就義詩(shī)作者以及原文

朝代：明代

作者：楊繼盛

原文：

浩氣還太虛，丹心照千古。

生平未報(bào)國(guó)，留作忠魂補(bǔ)。注釋譯文譯文

我本為浩然正氣而生，僅為國(guó)而死，浩氣當(dāng)還于太空，雖我將死，但擔(dān)心可永存，可千秋萬(wàn)代照耀后世。

生平早有報(bào)國(guó)心，卻未能報(bào)國(guó)留下遺憾，留下忠魂作厲鬼仍要為國(guó)除害殺敵作補(bǔ)償。

注釋

①浩氣：正氣。正大剛直的精神。 還：這里是回歸的意思。 太虛：太空。

②丹心：紅心，忠誠(chéng)的心。 千古：長(zhǎng)遠(yuǎn)的年代，千萬(wàn)年。

③生平：一輩子，一生。 報(bào)國(guó)：報(bào)效國(guó)家。

④忠魂：忠于國(guó)家的靈魂，忠于國(guó)家的心靈、精神。 魂：作者的原意是指死后的魂靈，這是古人的看法。

參考資料:

鄧建烈 ．初中文言文精譯精講精練.六年級(jí) ．上海交通大學(xué)出版社 ：初中文言文精譯精講 六年級(jí) ，2006年07月 ：102頁(yè) ．

作者介紹 楊繼盛（1516年－1555年）明代著名諫臣。字仲芳，號(hào)椒山，直隸容城（今河北容城縣北河照村）人。嘉靖二十六年進(jìn)士，官兵部員外郎。坐論馬市，貶狄道典史。事白，入為戶部員外，調(diào)兵部。疏劾嚴(yán)嵩而死，贈(zèng)太常少卿，謚忠愍。后人以繼盛故宅，改廟以奉，尊為城隍。著有《楊忠愍文集》。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/36590.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 上三峽

下一篇: 少年行四首·其三賞析