朝代:宋代
作者:葉紹翁
原文:
應(yīng)憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開(kāi)。
春色滿(mǎn)園關(guān)不住,一枝紅杏出墻來(lái)。注釋譯文譯文
扣了好久的門(mén),也沒(méi)有人來(lái)應(yīng)門(mén),大概是主人怕我的木屐踩壞他院子里的青苔吧。一枝紅杏從院墻上伸出來(lái),想必是滿(mǎn)園的春色管也關(guān)不住吧。
注釋
游園不值――想觀賞園內(nèi)的風(fēng)景卻沒(méi)有人在。值,遇到;不值,沒(méi)有遇見(jiàn)。
應(yīng)憐――應(yīng)該愛(ài)惜。應(yīng),應(yīng)該;憐,可惜。
屐齒――屐是木底鞋,鞋底前后都有高跟兒,叫屐齒。
小扣――輕輕地敲門(mén)。
柴扉――用木柴、樹(shù)枝編成的門(mén)。
由“一枝紅杏”聯(lián)想到“滿(mǎn)園的春色”,展現(xiàn)了春天的生機(jī)勃勃。
作者介紹 葉紹翁,南宋中期詩(shī)人,字嗣宗,號(hào)靖逸,處州龍泉人。祖籍建安(今福建建甌),本姓李,后嗣于龍泉(今屬浙江麗水)葉氏。生卒年不詳。曾任朝廷小官。其學(xué)出自葉適,他長(zhǎng)期隱居錢(qián)塘西湖之濱,與真德秀交往甚密,與葛天民互相酬唱。
本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/36277.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 立春偶成原文
下一篇: 鶯梭原文以及賞析