不識(shí)自家

朝代：

作者：佚名

原文：

曩有愚者，常于戶外縣履為志。一日出戶，及午，忽暴雨。其妻收履。至薄暮，愚者歸，不見履，訝曰：“吾家徙乎？”徘徊不進(jìn)。妻見之，曰：“是汝家，何不入？”愚者曰：“無履，非吾室?！逼拊唬骸叭旰我圆蛔R(shí)吾？”愚者審視之，乃悟。注釋譯文譯文

從前有個(gè)愚蠢的人,經(jīng)常在門外懸掛鞋子作為標(biāo)志。一天他出門，到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了進(jìn)來。到了接近傍晚的時(shí)候,他回到家,他沒有看見鞋子,驚訝地問:“我家搬走了嗎?”他來回走動(dòng)卻不進(jìn)去。他的妻子看見了他，說:“這是你的家，為什么不進(jìn)屋呢?”愚蠢的人說:“門口沒有掛鞋子,這就不是我家.。”妻子說:“你難道不認(rèn)識(shí)我了?”愚蠢的人仔細(xì)察看了他的妻子，這才恍然大悟。

注釋

⑴曩：從前。

⑵縣:懸掛。

⑶履：鞋。

⑷志：標(biāo)記。

⑸及：等到。

⑹暴：又猛又急的，大

⑺薄暮：臨近傍晚。薄：臨近

⑻訝:驚訝。

⑼徙:搬遷。

⑽是:這。

⑾汝：你

(12)識(shí):認(rèn)識(shí)。

（13）審視:察看。

（14）熟：仔細(xì)

（15）悟：恍然大悟

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/36063.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 不怕鬼,/,曹司農(nóng)竹虛言賞析

下一篇: 二鵲救友賞析