除夜,/,巴山道中除夜書懷,/,除夜有懷賞析

朝代：唐代

作者：崔涂

原文：

迢遞三巴路，羈危萬(wàn)里身。

亂山殘雪夜，孤燭異鄉(xiāng)人。

漸與骨肉遠(yuǎn)，轉(zhuǎn)于僮仆親。

那堪正飄泊，明日歲華新。注釋譯文譯文

跋涉在道路崎嶇又遙遠(yuǎn)的三巴路上，客居在萬(wàn)里之外的危險(xiǎn)地方。四面群山下，殘雪映寒夜，對(duì)燭夜坐，我這他鄉(xiāng)之客。因離親人越來越遠(yuǎn)，反而與書童和仆人漸漸親近。真難以忍受在漂泊中度過除夕夜，到明天歲月更新就是新的一年。

注釋

①迢遞：遙遠(yuǎn)貌。三巴：指巴郡、巴東、巴西，在今四川東部。

②羈危：在艱險(xiǎn)中羈旅漂泊。

③“燭”：一作“獨(dú)”。人：一作“春”。

④轉(zhuǎn)于：反與。僮仆：隨行小奴。

⑤飄：一作“漂”。

⑥明日：指新年。歲華：歲月，年華。

作者介紹 崔涂（854～?），字禮山，今浙江富春江一帶人。唐僖宗光啟四年（888）進(jìn)士。終生飄泊，漫游巴蜀、吳楚、河南，秦隴等地，故其詩(shī)多以飄泊生活為題材，情調(diào)蒼涼?！度圃?shī)》存其詩(shī)1卷。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/35439.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 除夜作原文以及賞析

下一篇: 阮郎歸·湘天風(fēng)雨破寒初賞析