憶梅原文

朝代：唐代

作者：李商隱

原文：

定定住天涯，依依向物華。

寒梅最堪恨，常作去年花。注釋譯文譯文

滯留在遠離家鄉(xiāng)的地方，依依不舍地向往著春天的景物。

寒梅最能惹起人們怨恨，因為老是被當作去年開的花。

注釋

1、定定：唐時俗語，類今之“牢牢”。

2、天涯：此指遠離家鄉(xiāng)的地方，即梓州。

3、物華：萬物升華，指春天的景物。

4、寒梅：早梅，多于嚴冬開放。

5、恨：悵恨，遺憾。

6、去年花：指早梅。因為梅花在嚴冬開放，春天的時候梅花已經(jīng)凋謝，所以稱為“去年花”。

2、李志敏 ．《唐詩名篇鑒賞》 ．北京市 ：京華出版社 ，2011.05 ：321 ．參考資料:

陳永正 ．《古代文史名著選譯叢書 李商隱詩選譯》 ．南京市 ：鳳凰出版社 ，2011.05 ：176 ．@李志敏 ．《唐詩名篇鑒賞》 ．北京市 ：京華出版社 ，2011.05 ：321 ．

作者介紹 李商隱，字義山，號玉溪生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內(nèi)（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學(xué)價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優(yōu)美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/35183.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 和裴迪登蜀州東亭送客逢早梅相憶見寄

下一篇: 菩薩蠻·越梅半拆輕寒里鑒賞