朝代:唐代
作者:杜甫
原文:
江上被花惱不徹,無處告訴只顛狂。
走覓南鄰愛酒伴,經(jīng)旬出飲獨空床。
稠花亂蕊畏江濱,行步欹危實怕春。
詩酒尚堪驅(qū)使在,未須料理白頭人。
江深竹靜兩三家,多事紅花映白花。
報答春光知有處,應須美酒送生涯。
東望少城花滿煙,百花高樓更可憐。
誰能載酒開金盞,喚取佳人舞繡筵。
黃師塔前江水東,春光懶困倚微風。
桃花一簇開無主,可愛深紅愛淺紅?
黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。
不是愛花即欲死,只恐花盡老相催。
繁枝容易紛紛落,嫩蕊商量細細開。
注釋譯文⑴江畔:指成都錦江之濱。獨步:獨自散步。
⑵畏:一作“里”。
⑶料理:按《世說》和《晉書》中的料理,乃安排、照顧之意,施于杜詩,殊欠妥帖。近人張相《詩詞曲語詞匯釋》于料理條下歸納了四個義項:安排、幫助、排遣、逗引。認為杜詩之料理為安排、幫助之意。
⑷盞:一作“鎖”。
⑸黃師塔:和尚所葬之塔。陸游《老學庵筆記》:余以事至犀浦,過松林甚茂,問 馭卒,此何處?答曰:“師塔也?!笔袢撕羯疄閹煟崴鶠樗?,乃悟少陵“黃師塔前” 之句。
⑹愛:朱注:疊用愛的字,言愛深紅乎,抑愛淺紅乎?有令人應接不暇意。一作“映”,一作“與”。
⑺黃四娘:杜甫住成都草堂時的鄰居。蹊:小路。
⑻恰恰啼:正好叫喚起來?!扒∏ 蹦颂迫丝谡Z。
⑼愛:一作“看”。
⑽嫩蕊:指含苞待放的花。2、蕭滌非 .杜甫詩選注 .北京 :人民文學出版社 ,1998年8月版 :第163-165頁 .參考資料:
彭定求 等 .全唐詩(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986年10月版 :第555-556頁 .@蕭滌非 .杜甫詩選注 .北京 :人民文學出版社 ,1998年8月版 :第163-165頁 .
作者介紹 杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。
本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/35094.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡,轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 別儲邕之剡中
下一篇: 王充道送水仙花五十支賞析