渡海至瓊管天寧寺詠阇提花三首作者以及原文

朝代：宋代

作者：李綱

原文：

深院無人簾幕垂，玉英翠羽燦芳枝。

世間顏色難相似，淡月初殘未墜時(shí)。

冰玉風(fēng)姿照座騫，炎方相遇且相寬。

纻衣縞帶平生志，正念幽人尚素冠。

阻涉鯨波寇盜森，中原回首涕沾襟。

清愁萬斛無消處，賴有幽花慰客心。

注釋譯文① 詩題，天寧寺，在瓊山府城北一里西廂，宋建。元，明多次修建，改名，至明永樂年間知府王修扁其門曰“海南第一禪林”。阇提，印度語，音譯。亦作“阇梨”，梵語，意為僧徒之師也?！霸侁^提花”，贊美寺院僧徒所栽的花木。

② “玉英”句，大意謂白色的花似玉，青綠的葉似翠鳥之羽燦爛掛樹枝。

③ 冰玉風(fēng)姿，冰玉，比喻清潤；風(fēng)姿，風(fēng)度儀態(tài)。

④ 炎方，炎熱的南方。

⑤ 纻衣縞帶，《左傳·襄公二十九年》：“（吳季札）聘于鄭，見子產(chǎn)如舊相識，與之縞帶，子產(chǎn)獻(xiàn)纻衣焉。”后因以“縞纻”指深厚的情誼。

⑥ “正念”句，幽人，幽居之人，隱士。素冠，《詩·檜風(fēng)》篇名。舊說均謂剌不能守“三年”之喪。蓋因“素冠”“剌人”等詞聯(lián)想而云。清代學(xué)者或疑為寫檜君國破被執(zhí)，拘于叢棘，其臣不勝悲痛，愿與同歸就戮。這句大意說，正欲尋隱者為友，尚且同生死。

⑦ 萬斛，形容量之極多。斛，量器名，古代以十斗為一斛，南宋末年改為五斗。

⑧ 幽花，幽雅的花。幽，僻靜。杜甫《有客》詩：“幽棲地僻經(jīng)過少?！币隇椤坝难拧?。

作者介紹 李綱（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯紀(jì)，號梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代遷居江蘇無錫。李綱能詩文，寫有不少愛國篇章。亦能詞，其詠史之作，形象鮮明生動(dòng)，風(fēng)格沉雄勁健。著有《梁溪先生文集》、《靖康傳信錄》、《梁溪詞》。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/35053.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 浣溪沙·花漸凋疏不耐風(fēng)賞析

下一篇: 薛寶釵詠白海棠