朝代:兩漢
作者:劉徹
原文:
秋風(fēng)起兮白云飛,草木黃落兮雁南歸。
蘭有秀兮菊有芳,懷佳人兮不能忘。
泛樓船兮濟汾河,橫中流兮揚素波。
簫鼓鳴兮發(fā)棹歌,歡樂極兮哀情多。
少壯幾時兮奈老何!注釋譯文譯文
秋風(fēng)刮起,白云飛。草木枯黃雁南歸。
秀美的是蘭花呀,芳香的是菊花。思念美人難忘懷。
乘坐著樓船行駛在汾河上,劃動船槳揚起白色的波浪。
吹起簫來打起鼓,歡樂過頭哀傷多。
年輕的日子早過去,漸漸衰老沒奈何。
注釋
①辭:韻文的一種。
②黃落:變黃而枯落。
③秀:此草本植物開花叫“秀”。這里比佳人顏色。芳:香氣,比佳人香氣。蘭、菊:這里比擬佳人?!疤m有秀”與“菊有芳”,互文見義,意為蘭和菊均有秀、有芳。
④佳人:這里指想求得的賢才。
⑤泛:浮。樓船:上面建造樓的大船。泛樓船,即“乘樓船”的意思。汾河:起源于山西寧武,西南流至河津西南入黃河。
⑥中流:中央。揚素波:激起白色波浪。
⑦鳴:發(fā)聲,響。發(fā):引發(fā),即“唱”。棹(zhào):船槳。這里代指船。棹歌:船工行船時所唱的歌。
⑧極:盡。
⑨奈老阿:對老怎么辦呢?
2、李寅生著 .中國古典詩文精品讀本 上冊 :國家行政學(xué)院出版社 ,2013 :82-83 .3、霍松林著 .霍松林選集 第十卷 歷代好詩詮評 :陜西師范大學(xué)出版總社 ,2010 :3-4 .4、姜葆夫選析 .漢魏六朝詩歌賞析 :廣西教育出版社 ,1991 :4-6 .5、童輝主編 .一生最愛古詩詞 :外文出版社 ,2012 :115-116 .參考資料:
任克良編 .拜城詩詞選編 :中國文化出版社 ,2010 :14 .@李寅生著 .中國古典詩文精品讀本 上冊 :國家行政學(xué)院出版社 ,2013 :82-83 .@霍松林著 .霍松林選集 第十卷 歷代好詩詮評 :陜西師范大學(xué)出版總社 ,2010 :3-4 .@姜葆夫選析 .漢魏六朝詩歌賞析 :廣西教育出版社 ,1991 :4-6 .@童輝主編 .一生最愛古詩詞 :外文出版社 ,2012 :115-116 .
影響漢武帝劉徹(前156-前87),是一位雄才大略的政治家,也是一位愛好文學(xué)、提倡辭賦的詩人,今流傳《悼李夫人賦》。明人王世貞以為,其成就在“長卿下、子云上”(《藝苑卮言》)其他存留的詩作,《瓠子歌》、《天馬歌》、《李夫人歌》也“壯麗鴻奇”(徐禎卿《談藝錄》),為詩論家所推崇。
他的這首清麗雋永,筆調(diào)流暢的《秋風(fēng)辭》,歷來為人們所稱道。此詩雖是即興之作,一波三折,抒寫得曲折纏綿。沈德潛《古詩源》卷二:“《離騷》遺響。文中子謂樂極哀來,其悔心之萌乎?”以“《離騷》遺響”觀之,乃就文辭而言,沈德潛的評價非常切實。 魯迅稱此詩“纏綿流麗,雖詞人不能過也?!?/p>
作者介紹 漢武帝劉徹(公元前156年-前87年),西漢的第7位皇帝,杰出的政治家、戰(zhàn)略家、詩人。劉徹開拓漢朝最大版圖,在各個領(lǐng)域均有建樹,漢武盛世是中國歷史上的三大盛世之一。晚年窮兵黷武,又造成了巫蠱之禍,征和四年劉徹下罪己詔。公元前87年劉徹崩于五柞宮,享年70歲,謚號孝武皇帝,廟號世宗,葬于茂陵。
本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/35021.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 大風(fēng)歌
下一篇: 嘲王歷陽不肯飲酒作者以及原文