江有汜,之子歸,不我以不我以,其后也悔

詩(shī)經(jīng)名句“江有汜，之子歸，不我以。不我以，其后也悔?！背鲎浴对?shī)經(jīng).召南.江有汜》，意思是：江河有了支流，你出嫁了，離開我。你離開我，總有一天你會(huì)后悔。

《詩(shī)經(jīng).召南.江有汜》

江有汜，之子歸，不我以！不我以，其后也悔。

江有渚，之子歸，不我與！不我與，其后也處。

江有沱，之子歸，不我過！不我過，其嘯也歌。

譯文：

大江自有分流水。這個(gè)人兒回故里，不肯帶我一同去。不肯帶我一同去，將來(lái)懊悔來(lái)不及！

大江自有洲邊水，這個(gè)人兒回故里，不再相聚便離去。不再相聚便離去，將來(lái)憂傷定不已！

大江自有分叉水，這個(gè)人兒回故里，不見一面就離去。不見一面就離去，將來(lái)號(hào)哭有何益！

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/32827.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 秩秩斯干,幽幽南山

下一篇: 種豆南山下,草盛豆苗稀