費爾南多·佩索阿《你不喜歡的每一天不是你的》

你不喜歡的每一天不是你的：

你僅僅只是度過了它。

無論你過著什么樣的

沒有喜悅的生活，

你就沒有生活。

你無須去愛，

去飲酒或者微笑，

陽光倒映在水面上

如果它令你愉悅，

就足夠了。

幸福的人，把他們的歡樂

放在微小的事物里，

永遠也不會剝奪

屬于每一天的、天然的財富

韋白 譯

猜你喜歡：阿米亥《忘卻某人》波德萊爾《或許你我終將行蹤不明》巴爾蒙特《為了看看陽光，我來到世上》別偷偷喜歡了

點個『在看』告訴我

費爾南多 佩索阿的詩集

無善無惡不論我們知道與否，我們全都有一種形而上的思維；同樣，不論我們喜歡與否，我們也全都有一種道德觀念。
而我的道德觀極為簡單——對任何人既不行善也不作惡。
不作惡，不僅是因為認識到別人也擁有我裁判自己的同樣權利，有權不被別人妨礙，而且還因為我認為世界上已經有足夠的自然之惡，無須再由我來添加什么。在這個世界上，我們都是同一條船上的乘客，從一個未知的港口起航，駛向另一個對于我們來說同樣是異鄉(xiāng)的港口；因此我們應該以旅伴之誼來相互對待。而我不選擇善舉，是因為不知道善是什么，也不知道自以為做了什么善事時，這件事到底是不是善。當我施舍的時候，或者試圖教育或訓導別人的時候，我怎么知道自己或許不是制造了惡？疑惑之下，我只能放棄。
我更愿意相信，幫助或者慈善，在某種情況下也是干涉他人生活的一種惡行。好心是一種心血來潮，我們沒有權利讓自己即便是人道的或者俠義心腸的一時興起，使他人成為受害者。施惠總是強加于他人的事情，這就是我對此大為憎惡的原因。
如果出于道德的原因，我決定不對他人行善，也就不要求任何他人對我行善。我最痛恨的事情，是自己生病的時候受惠于他人的照看，因為這也是我討厭對別人做的事情。我從不探訪病中的朋友。無論什么時候我在病中被什么人探訪，我都感到這每一次探訪都是對我自己選擇的隱私，構成了一種不方便的、攪擾的、無理的侵犯。我不喜歡別人給我什么東西，他們似乎是迫使我也給他們一些東西——給他們或者其他的人，而對于他們來說那些東西完全不重要。
我在一種強烈拒絕的姿態(tài)下極為合群。我是但求無害的體現(xiàn)。＿但是，我僅此而已，我不想要超出這一點，也無能超出這一點。面對一切事物，我都感到一種生動的親柔，一種智慧的關切，不過這統(tǒng)統(tǒng)只是矯情。我對任何事物都沒、有信仰，沒有希望，也沒有上帝的悲憫。我沒有感受到別的什么，只是反感和厭惡那些各種類型的真誠及其真誠的信徒，還有各種類型神秘主義及其種粉的較發(fā)，或許更手可接受斷層所·有真誠者的真誠，還有所有神秘者的神秘。當那些神秘主義者傳播著福音，當他們試圖說服另一個人的智識和意志去尋求真理或改變世界，我?guī)缀醺械揭环N生理的惡心。
我意識到自己的幸運，不再有任何牽掛，這樣我就得以從關愛什么人的職責中解脫，這種職責不可避免地壓迫著我。我僅有的懷舊，只是文學性的。童年的回憶會給我的眼里注滿淚水，但這些淚水閃爍著詩韻，一些散文片斷正是在淚水里已經得到準備。我把童年當作一些外在于我的東西來回憶，并且通過外在的東西來完成回憶。我只能回憶外在的東西。使我對童年心懷柔情的，不是鄉(xiāng)下黃昏的溫馨注入了我的心靈，而是一些物化的方式：放著茶壺的桌子，屋子里四周家具的形狀，人們的面孔和身體的動作。我的懷舊總是指向往日特定的畫面。這就是為什么我對自己的童年百般依戀，就像對待別人的童年一樣：它們都失落在無邊的過去，成為純粹的視覺現(xiàn)象被我的文學思維所察覺。我感到了親柔，不是因為我回憶而是因為我觀看。
我從來沒有愛過誰。我最愛的東西一直是感覺——在我意識視圖里記錄下來的場景，被我疲晗幾耳所捕捉到．的印氛外在世8顯出約卑微之物憑借香水向我開口，述說往日的故事（如此容易被氣味所激發(fā)）——就是說，它們向我饋贈現(xiàn)實和情感，比那個遙遠下午一塊烤房深處的烤面包要強烈得多。當時，我參加了叔叔的葬禮，然后走在回家的路上，叔叔是那樣的喜歡過我，但不知道為什么，我在回家的路上只有一種模模糊糊如釋重負的溫柔之感。
這就是我的道德，我的形而上學，或者是我自己：甚至在自己的靈魂里我也只是一個黃昏里的路人。我不屬于任何事物，也不渴望任何事物。我什么也不是，只是某些非個人感覺的抽象中心，一塊有感覺的鏡片，雖然從墻上跌落下來，但還是在映照著萬千世界。我不知道這一切給我?guī)淼氖强鞓愤€是不快樂，我對此毫不在乎。

我喜歡的詩詞

《題都城南莊》(唐)崔護
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
《寫情》(唐)李益
水紋珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。
從此無心愛良夜,任他明月下西樓。
《離思》(唐)元稹
曾經滄海難為水，除卻巫山不是云。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
《關雎》 出自：詩經
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
《上邪》出自：漢樂府詩
上邪!我欲與君相知，長命無絕衰!
山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕!
《行行重行行》出自：漢樂府詩
行行重行行，與君生別離。相去萬余里，各在天一涯。
道路阻且長，會面安可知。胡馬依北風，越鳥巢南枝。
相去日已遠，衣帶日已緩。浮云蔽白日，游子不顧返。
思君令人老，歲月忽已晚。棄捐勿復道，努力加餐飯。
《君生我未生》出自：漢樂府詩
君生我未生，我生君已老。君恨我生遲，我恨君生早。
君生我未生，我生君已老。恨不生同時，日日與君好。
我生君未生，君生我已老。我離君天涯，君隔我海角。
我生君未生，君生我已老?；せǎ挂箺疾?。
《蒹葭》 出自：詩經
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。
溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晰。所謂伊人，在水之湄。
溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之泗。
溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中址。

本文地址:http://www.soujuw.cn/scgf/106508.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 郭佩文《我的詩》

下一篇: 徐志摩《雪花的快樂》