唐詩(shī)宋詞古詩(shī)詞唐詩(shī)宋詞查詢,古詩(shī)詞分享!
《和侃法師三絕詩(shī)·其二》
【南北朝】庾信
客游經(jīng)歲月。
羇旅故情多。
近學(xué)衡陽(yáng)鴈。
秋分俱渡河。
▲
點(diǎn)上方綠標(biāo)即可收聽主播杏兒朗讀詩(shī)詞
譯文
客居游歷他鄉(xiāng)經(jīng)歷了許多浮浮沉沉,羇旅一方卻生出更多的故鄉(xiāng)故國(guó)之情。在群雁南渡之際,我多想學(xué)著衡陽(yáng)雁一樣,在秋分時(shí)節(jié)渡過(guò)黃河一起南飛。
注釋1.法師:對(duì)僧人的稱謂。2.羇旅(jī lǚ),亦作“羈旅”。作客他鄉(xiāng)。
3.鴈:同“雁”。
賞析這是南北朝詩(shī)人庾信的一首秋分送別詩(shī)?!渡衷?shī)話》評(píng)庾信為:“梁之冠絕、唐之先鞭?!倍鸥υu(píng)價(jià)他是:“庾信文章老更成,凌云健筆意縱橫?!?/p>
侯景之亂時(shí),庾信逃往江陵。后奉命出使西魏,因梁為西魏所滅,遂留居北方,官至車騎大將軍、開府儀同三司,世稱“庾開府”。
留居北方的詩(shī)人,并沒(méi)有拋開家國(guó)情懷,反而越愛(ài)越深,寫下諸多情深哀思之句,諸如“黯然銷魂者,唯別而已矣!”“燕客思遼水,秦人望隴頭。”“眼前一杯酒,誰(shuí)論身后名?!钡鹊?。這首和侃法師三絕詩(shī),也是這樣一組情多哀思之作。第一首與第三首恰恰可以作為這一首的注腳。
“客游經(jīng)歲月”,則云客居長(zhǎng)安之久,故而生出“回首河堤望”(其三),家國(guó)三千里的思念之情。
“羇旅故情多”,羇旅他鄉(xiāng)之久,則故鄉(xiāng)之情越多。只有離開了家鄉(xiāng),失去了故國(guó),才知道自己多么像一個(gè)無(wú)根的浮萍。這里的“故情”與其三中的“舊國(guó)”相呼應(yīng),“誰(shuí)言舊國(guó)人,到在他鄉(xiāng)別?!?/p>
“近學(xué)衡陽(yáng)鴈”,而我不得渡,與“看君馬向南”(其一),而我不得歸,是一個(gè)意思,即衡陽(yáng)雁、馬、法師你們皆可南歸,獨(dú)我歸不得,思念至此,如何不落淚
“秋分俱渡河”,交代了送別法師的時(shí)間,即“秋分”時(shí)節(jié)。而送別的地點(diǎn),則在第一首“秦關(guān)望楚路,灞岸想江潭”里有所交代?!扒仃P(guān)”“灞岸”,是送別法師的地點(diǎn),即長(zhǎng)安?!巴贰薄跋虢丁?,則交代了法師要去的地方,也即詩(shī)人的故鄉(xiāng)與故國(guó),即梁國(guó)、長(zhǎng)江之畔。
其最絕妙之處,莫過(guò)于一個(gè)“渡”字。這個(gè)“渡”字,是國(guó)與國(guó)之間的界限,也是人生不同道路的抉擇。在一個(gè)世界想要渡到另一個(gè)世界,何其之難。特別是永遠(yuǎn)抵達(dá)不了的故國(guó),那就只能“不堪回首月明中”了。
在群雁南渡之際,詩(shī)人多想學(xué)著衡陽(yáng)雁一樣,在秋分時(shí)節(jié)渡過(guò)黃河一起南飛。在現(xiàn)實(shí)中,卻只能“回首河堤望,眷眷嗟離絕?!?/p>
在秋分到來(lái)之際,祝愿?jìng)ゴ蟮淖鎳?guó)繁榮昌盛,祝愿每個(gè)人都能抵達(dá)自己的故鄉(xiāng),與愛(ài)人共賞明月,共度良宵!
作者:嚴(yán)勇,文學(xué)碩士。中宣部學(xué)習(xí)平臺(tái)“每日鑒賞”專欄作家。中華詩(shī)詞協(xié)會(huì)會(huì)員,江蘇省作家協(xié)會(huì)會(huì)員,全國(guó)青年作家班第三期學(xué)員。已出版文史集《泰州史話:運(yùn)鹽河邊的城市》,散文集《讀書旅行》、隨筆集《風(fēng)韻泰州》。發(fā)表文章五百余篇?,F(xiàn)為報(bào)社編輯。唐詩(shī)宋詞古詩(shī)詞(tcgsc8)專欄作家。
猜你喜歡
李白《秋風(fēng)詞 / 三五七言》
雍陶《秋露》
李白《玉階怨》
唐詩(shī)宋詞唐詩(shī)宋詞300首唐詩(shī)宋詞三百首唐詩(shī)宋詞元曲 唐詩(shī)宋詞精選回復(fù)“唐詩(shī)”、“宋詞”,即可查詢?cè)娫~。
本文地址:http://www.soujuw.cn/scgf/105530.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 蘇東坡的茶意生活
下一篇: 舍與得(寫的真好)