讀詩丨假如你傾心于我

作者丨泰戈爾· 朗讀丨影子

假如你一定要傾心于我

你的生活就會充滿憂慮

我的家在十字路口

房門洞開著

我心不在焉

因為我在唱歌

假如你一定要傾心于我

我決不會用我的心來回報

倘若我的歌兒是

愛的海誓山盟

請你原諒

當樂曲平息時

我的信證也不復存在

因為隆冬季節(jié)

誰會恪守五月的誓約

假如你一定要傾心于我

請不要把它時刻記在心頭

當你笑語盈盈

一雙明眸閃著愛的歡樂

我的回答必然是

狂熱而草率的

一點兒也不切合實際

你應把它銘記在心

然后再把它永遠忘卻

丨讀詩活動丨

圖片即可閱讀

泰戈爾的關于堅持的詩句

1.泰戈爾 堅持名言 快快快1.如果錯過太陽時你留了淚，那么你也要錯過群星了.

2.你看不見你的真相，你所看見的是你的影子.

3.不要因為你自己沒胃口，而去責怪你的食物.

4.水里的游魚是沉默的，陸地上的禽獸是喧鬧的，空中的飛鳥是歌唱著的；但是人類卻兼有了海里的沉默，地上的喧鬧與空中的音樂.

5.群星不怕顯的像螢火蟲那樣.

6.謝謝火焰給你光明，但是不要忘了那給你執(zhí)燈的人，他是堅韌的站在黑暗當中呢.

7.小草啊，你的足雖小，但是你擁有你足下的土地.

8.我們把世界看錯了，反說他欺騙我們.

9.生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美.

10.塵土受到損辱，卻以他的花朵來報答.

2.泰戈爾的詩句您的陽光對著我的心頭的冬天微笑，從來不懷疑它的春天的花朵。

---泰戈爾《飛鳥集》鳥兒愿為一朵云。云兒愿為一只鳥。

---泰戈爾《飛鳥集》我的晝間之花，落下它那被遺忘的花瓣。在黃昏中，這花成熟為一顆記憶的金果。

---泰戈爾《飛鳥集》小花問道：“我要怎樣地對你唱，怎樣地崇拜你呢？太陽呀？”太陽答道：“只要用你的純潔的素樸的沉默?！?--泰戈爾《飛鳥集》這寡獨的黃昏，幕著霧與雨，我在我的心的孤寂里，感覺到它的嘆息。

---泰戈爾《飛鳥集》完全”為了對“不全”的愛，把自己裝飾得美麗。---泰戈爾《飛鳥集》夏天離群漂泊的飛鳥，飛到我的窗前鳴囀歌唱，一會又飛走了。

而秋天的黃葉無歌可唱，飄飄零零，嘆息一聲，又落在窗前了?！└隊枴讹w鳥集》使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美.---泰戈爾《飛鳥集》《飛鳥集》泰戈爾1夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。

秋天的黃葉，它們沒有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里。Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fallthere with a sigh.2世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字里。

A Groupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.3世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。它變小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

The world puts off its mask of vastness to its lover.It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.4是大地的淚點，使她的微笑保持著青春不謝。It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.5無垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛，她搖搖頭笑著飛開了。

The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass whoshakes her head and laughs and flies away.6如果你因失去了太陽而流淚，那么你也將失去群星了。If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.7跳舞著的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌聲，你的流動呢。

你肯挾瘸足的泥沙而俱下么？The sands in your way beg for your song and your movement, dancingwater. Will you carry the burden of their lameness?8她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢魂。Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.9有一次，我們夢見大家都是不相識的。

我們醒了，卻知道我們原是相親相愛的。Once we dreamt that we were strangers.We wake up to find that we were dear to each other.10憂思在我的心里平靜下去，正如暮色降臨在寂靜的山林中。

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening amongthe silent trees.11有些看不見的手，如懶懶的微（風思）的，正在我的心上奏著潺（氵爰）的樂聲。Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heartthe music of the ripples.12“海水呀，你說的是什么？”“是永恒的疑問?！?/p>

“天空呀，你回答的話是什么？”“是永恒的沉默?！盬hat language is thine, O sea?The language of eternal question.What language is thy answer, O sky?The language of eternal silence.13靜靜地聽，我的心呀，聽那世界的低語，這是它對你求愛的表示呀。

Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makeslove to you.14創(chuàng)造的神秘，有如夜間的黑暗--是偉大的。而知識的幻影卻不過如晨間之霧。

The mystery of creation is like the darkness of night--it is great.Delusions of knowledge are like the fog of the morning.15不要因為峭壁是高的，便讓你的愛情坐在峭壁上。Do not seat your love upon a precipice because it is high.16我今晨坐在窗前，世界如一個路人似的，停留了一會，向我點點頭又走過去了。

I sit at my window this morning where the world like a passer-by stopsfor a moment, nods to me and goes.17這些微（風思），是樹葉的簌簌之聲呀；它們在我的心里歡悅地微語著。There little thoughts are the rustle of leaves; they have theirwhisper of joy in my mind.18你看不見你自己，你所看見的只是你的影子。

What you are you do not see, what you see is your shadow.19神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它們雜在你的歌聲中喧叫著呢。讓我只是靜聽著吧。

My wishes are fools, they shout across thy song, my Master.Let me but listen.20我不能選擇那最好的。是那最好的選擇我。

I cannot choose the best.The best chooses me.21那些把燈背在背上的人，把他們的影子投到了自己前面。They throw their shadows before them who carry their lantern ontheir back.22我的存在，對我是一個永久的神奇，這就是生活。

That I exist is a perpetual surprise which is life.23“我們蕭蕭的樹葉都有聲響回答那風和雨。你是誰呢，那樣的沉默著？”“我不過是一朵花?！?/p>

We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms,but who are you so silent?"I am a mere flower.24休息與工作的關系，。

3.關于泰戈爾的詩愛者之贈與歧路，也稱作 愛者之貽

假如你一定要傾心于我

你的生活就會充滿憂慮

我的家在十字路口

房門洞開著

我心不在焉--因為我在歌唱.

假如你一定要傾心于我

我決不會用我的心來回報

倘若我的歌兒是愛的海誓山盟

請你原諒

當樂曲平息時

我的信證也不復存在

因為隆冬季節(jié)

誰會恪守五月的誓約

假如你一定要傾心于我

請不要把它時刻記在心頭

當你笑語盈盈

一雙明眸閃著愛的歡樂

我的回答必然是狂熱而草率的

一點兒也不切合實際--你應把它銘記在心

然后再把它永遠忘卻.

如果你偶然想起了我

我便為你唱歌

雨后的黃昏把她的陰影灑在河面上

把她的暗淡的光緩緩拖向西方

斜暉脈脈

已不適于勞作或游戲

你坐在向南的露臺上

我在黑暗的房間里為你唱歌

暮色蒼茫

從窗櫳飄進濕潤的綠葉的清香

預告雷雨將至的狂風在椰林中咆哮

掌燈時分

我將離去

當你傾聽著夜間的天籟

那時也許你能聽到我的歌聲

雖然我已不再唱歌

4.關于泰戈爾的詩其實解釋起來這兩句也并不難，請大家跟我來一句句分析。

首先第一句話，弓在射出之前說，“你的自由是我的?！边@里有一個問題，弓為什么要在射出之前說？

然后來看第二句話，花朵在叫“我的露點全是落了”這里又有問題，消失的是星辰，花朵為何說是自己的露點？

針對第一句話的疑問，我們可以這樣解釋：箭在離開弓之后，就是獨立的了，他的自由就不再是弓可以掌控的了，而弓卻在明知箭終會脫離他的情況下，堅持認為，你的這之前都是屬于我的，其實是一種自欺欺人的說法，說明一些看似屬于自己的東西其實并不真正屬于自己，自己所擁有的不過就是當下，就是現(xiàn)在，從而表明萬事萬物都有他的運作規(guī)律，想要一味地去掌控去占有，其實都是很愚蠢的做法，而我們所能做的，就是把我當下，把我眼前，珍惜身邊的所有。

現(xiàn)在來看第二句疑問的分析：同樣的，星辰是屬于天空的，并不屬于花朵，而花朵在夜間會晶晶亮，是因為花朵上凝結的小露珠在月光，星辰的照耀下顯得熠熠奪目，一旦星辰沒有了，她的光彩也就沒有了，而那些閃耀的露珠就變成了普通的水滴，再也不會閃閃發(fā)光了，這句話說明，很多美麗的事物其實美麗的源泉并不在自己身上，而是借由他人在能散發(fā)光彩，變得有價值，而一旦那些憑借消失，這些事物就變得很平常普通了。

泰戈爾的詩歌一般都是借物喻人生的，有些花朵，星星，小草說得話，她們的境遇有時候就是人的境遇，這要弄懂了這層意思，泰戈爾的詩歌就不只是語言美，而是有生命人性的深度了。

5.關于泰戈爾的名言1、愛情若被束縛，世人的旅程即刻中止。

愛情若葬入墳墓，旅人就是倒在墳上的墓碑。就像船的特點是被駕馭著航行，愛情不允許被幽禁，只允許被推向前。

愛情紐帶的力量，足以粉碎一切羈絆。 2、要是愛情不允許彼此之間有所差異，那么為什么世界上到處都有差異呢？ 3、貞操是從豐富的愛情中生出來的資產。

4、愛是亙古長明的燈塔，它定晴望著風暴卻兀不為動，愛就是充實了的生命，正如盛滿了酒的酒杯。 5、愛情是理解和體貼的別名。

6、相信愛情，即使它給你帶來悲哀也要相信愛情。 7、錯誤經不起失敗，但是真理卻不怕失敗。

8、女人，罪惡把你剝得赤裸，詛咒把你洗凈，你升華成完善的生命。 9、你若愛她，讓你的愛像陽光一樣包圍她，并且給她自由。

10、閃射理想之光吧/心靈之星！把光流注入/未來的暮靄之中。 11、我們只有獻出生命，才能得到生命。

12、在消除貧困的時候，我們會擁有自己的財富，而擁有這筆財富，我們卻會失去多少善心，多少美和多少力量??！ 13、靜止便是死亡，只有運動才能敲開永生的大門。 14、老是考慮怎樣去做好事的人，就沒有時間去做好事。

15、那些纏扭著家庭的人，命定要永遠閉臥在無靈魂世界的僵硬的生活中。 16、我希望你照自己的意思去理解自己，不要小看自己，被別人的意見引入歧途 17、妥協(xié)對任何友誼都不是堅固的基礎。

18、真理之川從他的錯誤的溝渠中流過。 19、在光明中高舉，在死的陰影里把它收起。

和你的星星一同放進夜的寶盒，早晨，讓它在禮拜聲中開放的鮮花叢里找到它自己。 20、如果把所有的錯誤都關在門外的話，真理也要被關在門外了。

21、真理之川從他的錯誤之溝渠中通過 22、永恒的獻身是生命的真理。它的完美就是我們生命的完美。

23、生活不是局限于人類追求自己的實際目標所進行的日常行動，而是顯示了人類參加到一種宇宙韻律中來，這種韻律以形形色色的方式證明其自身的存在。 24、天空雖不曾留下痕跡，但我已飛過。

25、當你錯過太陽而流淚，你也將錯過群星了。 26、世界上的一切偉大運動都與某種偉大理想有關。

27、有生命力的理想決不能象鐘表一樣，精確計算它的每一秒鐘。 28、生命是永恒不斷的創(chuàng)造，因為在它內部蘊含著過剩的精力，它不斷流溢，越出時間和空間的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表現(xiàn)的形式表現(xiàn)出來。

29、界上使社會變得偉大的人，正是那些有勇氣在生活中嘗試和解決人生新問題的人！ 30、蜜蜂從花中啜蜜，離開時營營的道謝。浮夸的蝴蝶卻相信花是應該向他道謝的。

31、不要從你自己的袋里掏出勛章借給你的朋友，這是侮辱他的。 32、我愿我能在橫過孩子心中的道路上游行，解脫了一切的束縛；……在那兒，理智以它的法律造為紙鳶而飛放，真理也使事實從桎梏中自由了。

33、真理是嚴酷的，我喜愛這個嚴酷，它永不欺騙。 34、當我們是大為謙卑的時候，便是我們最近于偉大的時候。

35、友誼和愛情之間的區(qū)別在于：友誼意味著兩個人和世界，然而愛情意味著兩個人就是世界。在友誼中一加一等于二；在愛情中一加一還是一。

36、我們熱愛這個世界時，才真正活在這個世界上。 37、檢驗真理的工作也沒有被過去某一個時代的一批學者一一勞永逸地完成；真理必須通過它在各個時代受到的反對和打擊被人重新發(fā)展。

38、休息與工作的關系，正如眼瞼與眼睛的關系。 39、人生雖只有幾十春秋，但它決不是夢一般的幻滅，而是有著無窮可歌可頌的深長意義的；附和真理，生命便會得到永生。

40、青春啊，難道你始終囚禁在狹小圈子里？你得撕破老年的蠱惑人心的網。 41、青春是沒有經驗和任性的。

42、當青春的光彩漸漸消逝，永不衰老的內在個性卻在一個人的臉上和眼睛上更加明顯地表露出來，好像是在同一地方久住了的結果。 43、人的青春時期一過，就會出現(xiàn)名象秋天一樣的優(yōu)美成熟時期，這時，生命的果實象熟稻子似的在美麗的平靜的氣氛中等待收獲。

44、有些事情是不能等待的。假如你必須戰(zhàn)斗或者在市場上取得最有利的地位，你就不能不沖鋒、奔跑和大步行進。

45、造物主把像你這樣的人派遣到人世間來，是要你擔負一定的責任的，所以你決不應該輕視自己的身體。 46、年輕時，我的生命有如一朵花 47、我們的生命是天賦的，我們惟有獻出生命，才能得到生命。

48、只有人類精神能夠蔑視一切限制，想信它的最后成功，將它的探照燈照向黑暗的遠方。 49、埋在地下的樹根使樹枝產生果實，卻并不要求什么報酬。

50、夜把花悄悄地開放了，卻讓白日去領受謝詞。 51、月兒把她的光明遍照在天上，卻留著她的黑斑給它自己。

52、我更需要的是給與，不是收受。因為愛是一個流浪者他能使他的花朵在道旁的泥土里蓬勃煥發(fā)，卻不容易叫它們在會客室的水晶瓶里盡情開放。

53、我寧愿要那種雖然看不見但表現(xiàn)出內在品質的美。 54、你可以從外表的美來評論一朵花或一只蝴蝶，但你不能這樣來評論一個人。

55、在老年時，會有許多閑暇的時間，去計算那過去的日子，把我們手里永久丟失了的東西，在心里愛撫著。 56、人總是要犯錯誤、受挫折、傷腦筋的，不過決不能停滯不前；應該完成的任務，。

6.泰戈爾比較短的詩1/8 我一無所求，只站在林邊樹后。

倦意還逗留在黎明的眼上，露潤在空氣里。濕草的懶味懸垂在地面的薄霧中。

在榕樹下你用乳油般柔嫩的手擠著牛奶。我沉靜地站立著。

我沒有走近你。天空和廟里的鑼聲一同醒起。

街塵在驅走的牛蹄下飛揚。把汩汩發(fā)響的水瓶摟在腰上，女人們從河邊走來。

你的釧鐲丁當，乳沫溢出罐沿。晨光漸逝而我沒有步近你。

——泰戈爾《我一無所求》2/8 假如我今生無緣遇到你，就讓我永遠感到恨不相逢 讓我念念不忘，讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛。當我的日子在世界的鬧市中度過，我的雙手捧著每日的贏利的時候，讓我永遠覺得我是一無所獲—— 讓我念念不忘，讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛。

當我坐在路邊疲乏喘息，當我在塵土中鋪設臥具，讓我永遠記著前面還有悠悠的長路 讓我念念不忘，讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛。當我的屋子裝飾好了、蕭笛吹起、歡笑聲喧的時候，讓我永遠覺得我還沒有請你光臨 讓我念念不忘，讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛。

—— 泰戈爾《假如我今生無緣遇到你》3/8 我聽見回聲，來自山谷和心間 以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂 不斷地重復決絕，又重復幸福 終有綠洲搖曳在沙漠 我相信自己 生來如同璀璨的夏日之花 不凋不敗，妖治如火 承受心跳的負荷和呼吸的累贅 樂此不疲 我聽見音樂，來自月光和胴體 輔極端的誘餌捕獲飄渺的唯美 一生充盈著激烈，又充盈著純然 總有回憶貫穿于世間 我相信自己 死時如同靜美的秋日落葉 不盛不亂，姿態(tài)如煙 即便枯萎也保留豐肌清骨的傲然 玄之又玄 我聽見愛情，我相信愛情 愛情是一潭掙扎的藍藻 如同一陣凄微的風 穿過我失血的靜脈 駐守歲月的信念 我相信一切能夠聽見 甚至預見離散，遇見另一個自己 而有些瞬間無法把握 任憑東走西顧，逝去的必然不返 請看我頭置簪花，一路走來一路盛開 頻頻遺漏一些，又深陷風霜雨雪的感動 般若波羅蜜，一聲一聲 生如夏花，死如秋葉 還在乎擁有什么 ——泰戈爾《生如夏花》4/8 假如時光已逝，鳥兒不再歌唱，風兒也吹倦了，那就用黑暗的厚幕把我蓋上，如同黃昏時節(jié)你用睡眠的衾被裹住大地，又輕輕合上睡蓮的花瓣。路途未完，行囊已空，衣裳破裂污損，人已精疲力竭。

你驅散了旅客的羞愧和困窘，使他在你仁慈的夜幕下，如花朵般煥發(fā)生機。在你慈愛的夜幕下蘇醒。

——泰戈爾《當時光已逝》5/8 假如你一定要傾心于我，你的生活就會充滿憂慮 我的家在十字路口，房門洞開著，我心不在焉--因為我再唱歌 假如你一定要傾心于我 ，我決不會用我的心來回報。倘若我的歌兒是愛的海誓山盟，請你原諒，當樂曲平息時我的信證也不復存在，因為隆冬季節(jié)，誰會恪守五月的誓約 假如你一定要傾心于我，請不要把它時刻記在心頭 當你笑語盈盈，一雙明眸閃著愛的歡樂，我的回答必然是狂熱而草率的，一點兒也不切合實際--你應把它銘記在心，然后再把它永遠忘卻.——泰戈爾《假如你一定要傾心于我》6/8 如果你不說話，我將用你的沉默填滿心房，并忍受它。

我將靜靜地等候，像黑夜中徹夜不眠的星星，忍耐的低首。黎明一定會到來，黑暗終將逝去，你的聲音將注入金泉，劃破天空。

那時你的語言，將在我的每一個鳥巢中生翼發(fā)聲，你悅耳的曲子，將怒放在我的叢林繁花中。——泰戈爾《忍耐》7/8 我以數(shù)不清的方式愛你 我的癡心永遠為你編織歌之花環(huán) 親愛的，接受我的奉獻 世世代代以各種方式掛在你的胸前 我聽過的許多古老愛情的故事 充滿聚首的歡樂和離別的悲郁 縱觀無始的往昔 我看見你像永世難忘的北斗 穿透歲月的黑暗 姍姍來到我的面前 從洪荒時代的心源出發(fā) 你我泛舟順流而下 你我在億萬愛侶中間嬉戲 分離時辛酸的眼淚和團圓時甜蜜的羞澀里 古老的愛情孕育了新意 陳腐的愛情而今化為你腳下的灰塵 一切心靈的愛欲、悲喜 一切愛情傳說，歷史詩人寫的戀歌歌詞 全部融合在你我新型的愛情里 ——泰戈爾《永恒的愛情》8/8 不要不辭而別，我愛。

我看望了一夜，現(xiàn)在我臉上睡意重重。只恐我在睡中把你丟失了。

不要不辭而別，我愛。 我驚起伸出雙手去摸觸你， 我問自己說：“這是一個夢么？” 但愿我能用我的心系住你的雙足，緊抱在胸前！不要不辭而別，我愛。

——泰戈爾《不要不辭而別，我愛》。

泰戈爾短篇詩歌 小學生抄

當你命令我歌唱的時候，我的心似乎要因著驕傲而炸裂，我仰望著你的臉，眼淚涌
上我的眶里。
我生命中一切的凝澀與矛盾融化成一片甜柔的諧音——
我的贊頌像一只歡樂的鳥，振翼飛越海洋。
我知道你歡喜我的歌唱。我知道只因為我是個歌者，才能走到你的面前。
我用我的歌曲的遠伸的翅梢，觸到了你的雙腳，那是我從來不敢想望觸到的。
在歌唱中的陶醉，我忘了自己，你本是我的主人，我卻稱你為朋友。

泰戈爾的愛情詩

1/8
我一無所求，只站在林邊樹后。
倦意還逗留在黎明的眼上，露潤在空氣里。
濕草的懶味懸垂在地面的薄霧中。
在榕樹下你用乳油般柔嫩的手擠著牛奶。
我沉靜地站立著。
我沒有走近你。
天空和廟里的鑼聲一同醒起。
街塵在驅走的牛蹄下飛揚。
把汩汩發(fā)響的水瓶摟在腰上，
女人們從河邊走來。
你的釧鐲丁當，乳沫溢出罐沿。
晨光漸逝而我沒有步近你。
——泰戈爾《我一無所求》
2/8
假如我今生無緣遇到你，
就讓我永遠感到恨不相逢
讓我念念不忘，
讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛。
當我的日子在世界的鬧市中度過，
我的雙手捧著每日的贏利的時候，
讓我永遠覺得我是一無所獲——
讓我念念不忘，
讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛。
當我坐在路邊疲乏喘息，
當我在塵土中鋪設臥具，
讓我永遠記著前面還有悠悠的長路
讓我念念不忘，
讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛。
當我的屋子裝飾好了、
蕭笛吹起、歡笑聲喧的時候，
讓我永遠覺得我還沒有請你光臨
讓我念念不忘，
讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛。
—— 泰戈爾《假如我今生無緣遇到你》
3/8
我聽見回聲，來自山谷和心間
以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂
不斷地重復決絕，又重復幸福
終有綠洲搖曳在沙漠
我相信自己
生來如同璀璨的夏日之花
不凋不敗，妖治如火
承受心跳的負荷和呼吸的累贅
樂此不疲

我聽見音樂，來自月光和胴體
輔極端的誘餌捕獲飄渺的唯美
一生充盈著激烈，又充盈著純然
總有回憶貫穿于世間
我相信自己
死時如同靜美的秋日落葉
不盛不亂，姿態(tài)如煙
即便枯萎也保留豐肌清骨的傲然
玄之又玄
我聽見愛情，我相信愛情
愛情是一潭掙扎的藍藻
如同一陣凄微的風
穿過我失血的靜脈
駐守歲月的信念
我相信一切能夠聽見
甚至預見離散，遇見另一個自己
而有些瞬間無法把握
任憑東走西顧，逝去的必然不返
請看我頭置簪花，
一路走來一路盛開
頻頻遺漏一些，
又深陷風霜雨雪的感動
般若波羅蜜，一聲一聲
生如夏花，死如秋葉
還在乎擁有什么
——泰戈爾《生如夏花》
4/8
假如時光已逝，
鳥兒不再歌唱，
風兒也吹倦了，
那就用黑暗的厚幕把我蓋上，
如同黃昏時節(jié)你用睡眠的衾被裹住大地，
又輕輕合上睡蓮的花瓣。
路途未完，行囊已空,
衣裳破裂污損，人已精疲力竭。
你驅散了旅客的羞愧和困窘，
使他在你仁慈的夜幕下，
如花朵般煥發(fā)生機。
在你慈愛的夜幕下蘇醒。
——泰戈爾《當時光已逝》
5/8

假如你一定要傾心于我,
你的生活就會充滿憂慮
我的家在十字路口,房門洞開著,
我心不在焉--因為我再唱歌
假如你一定要傾心于我 ，
我決不會用我的心來回報。
倘若我的歌兒是愛的海誓山盟，
請你原諒，當樂曲平息時我的信證也不復存在，
因為隆冬季節(jié)，誰會恪守五月的誓約
假如你一定要傾心于我，
請不要把它時刻記在心頭
當你笑語盈盈，一雙明眸閃著愛的歡樂，
我的回答必然是狂熱而草率的，
一點兒也不切合實際
--你應把它銘記在心，然后再把它永遠忘卻.
——泰戈爾《假如你一定要傾心于我》
6/8
如果你不說話，
我將用你的沉默填滿心房，并忍受它。
我將靜靜地等候，
像黑夜中徹夜不眠的星星，
忍耐的低首。
黎明一定會到來，
黑暗終將逝去，
你的聲音將注入金泉，
劃破天空。
那時你的語言，
將在我的每一個鳥巢中生翼發(fā)聲，
你悅耳的曲子，
將怒放在我的叢林繁花中。
——泰戈爾《忍耐》
7/8
我以數(shù)不清的方式愛你
我的癡心永遠為你編織歌之花環(huán)
親愛的，接受我的奉獻
世世代代以各種方式掛在你的胸前
我聽過的許多古老愛情的故事
充滿聚首的歡樂和離別的悲郁
縱觀無始的往昔
我看見你像永世難忘的北斗
穿透歲月的黑暗
姍姍來到我的面前
從洪荒時代的心源出發(fā)
你我泛舟順流而下
你我在億萬愛侶中間嬉戲
分離時辛酸的眼淚和團圓時甜蜜的羞澀里
古老的愛情孕育了新意
陳腐的愛情而今化為你腳下的灰塵
一切心靈的愛欲、悲喜
一切愛情傳說，歷史詩人寫的戀歌歌詞
全部融合在你我新型的愛情里
——泰戈爾《永恒的愛情》
8/8
不要不辭而別，我愛。
我看望了一夜，現(xiàn)在我臉上睡意重重。
只恐我在睡中把你丟失了。
不要不辭而別，我愛。
我驚起伸出雙手去摸觸你，
我問自己說：“這是一個夢么？”
但愿我能用我的心系住你的雙足，緊抱在胸前！
不要不辭而別，我愛。

——泰戈爾《不要不辭而別，我愛》

本文地址:http://www.soujuw.cn/scgf/103159.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 讀詩丨當你老了

下一篇: 讀詩丨世界上最遙遠的距離