蕭思話

蕭思話

蕭思話， 蘭陵人。父源，冠軍，瑯琊太守。思話官至征西將軍，左仆射。工書，學(xué)于羊欣，得其體法。雖無(wú)奇峰壁立之秀，運(yùn)用連崗盡望，勢(shì)不斷絕，亦可謂有功矣。王僧虔云：“蕭全法羊，風(fēng)流媚好。殆欲不減，筆力恨弱?！绷捍鷮W(xué)者袁昂云：“羊真孔草，蕭行范篆，各一時(shí)之妙也?！痹鹤鳌豆沤駮u(píng)》稱“蕭思話書走墨連綿，字勢(shì)屈強(qiáng)，若龍?zhí)扉T，虎臥鳳闕?！保ā短接[》卷七四八）。梁武帝蕭衍《古今書人優(yōu)劣評(píng)》稱“蕭思話書如舞女低腰，仙人嘯樹?！扁准缥帷稌贰妨衅鋾鵀橄轮掀贰?/p>

◇作品賞析◇

《宋書·蕭惠開傳》原文及翻譯

　　《宋書》是一部記述南朝劉宋一代歷史的紀(jì)傳體史書。下面是我整理的《宋書·蕭惠開傳》原文及翻譯，希望對(duì)大家有幫助!

　　 《宋書·蕭惠開傳》原文：

　　蕭惠開，南蘭陵人，征西將軍思話子也。初名慧開，后改慧為惠。少有風(fēng)氣，涉獵文史，家雖貴戚，而居服簡(jiǎn)素。惠開意趣與人多不同，比肩或三年不共語(yǔ)。

　　孝建元年，自太子中庶子轉(zhuǎn)黃門侍郎，與侍中何偃爭(zhēng)積射將軍徐沖之事。偃任遇甚隆，惠開不為之屈，偃怒，使門下推彈之?；蓍_乃上表解職。時(shí)偃寵方隆，由此忤旨，別敕有司以屬疾多，免惠開官。思話素恭謹(jǐn)，操行與惠開不同，常以其峻異，每加嫌責(zé)。及見惠開自解表，自嘆曰：“兒子不幸與周朗周旋，理應(yīng)如此?！闭戎?。尋重除中庶子。

　　初，惠開府錄事參軍到希微負(fù)蜀人債將百萬(wàn)，為責(zé)主所制，未得俱還?；蓍_與希微共事不厚，以為隨其同上，不能攜接得還，意恥之。廄中凡有馬六十匹，悉以乞希微償責(zé)，其意趣不常皆如是。先劉瑀為益州，張悅代之，瑀去任，凡所攜將佐有不樂(lè)反者，必逼制將還。語(yǔ)人曰：“隨我上，豈可為張悅作西門客邪!”惠開自蜀還，資財(cái)二千余萬(wàn)，悉散施道路，一無(wú)所留。

　　五年，又除桂陽(yáng)王休范征北長(zhǎng)史、南東海太守。其年，會(huì)稽太守蔡興宗之郡，而惠開自京口請(qǐng)假還都，相逢于曲阿?；蓍_先與興宗名位略同，慮興宗不能詣己，戒勒部下：“蔡會(huì)稽部伍若借問(wèn)，慎不得答。”惠開素嚴(yán)，自下莫敢違犯。興宗見惠開舟力甚盛，不知為誰(shuí)，遣人歷舫訊，惠開有舫十余，事力二三百人，皆低頭直去，無(wú)一人答者。

　　復(fù)為晉平王休祐驃騎長(zhǎng)史，太守如故。六年，除少府，加給事中?；蓍_素剛，至是益不得志，寺內(nèi)所住齋前，有向種花草甚美，惠開悉刬除，列種白楊樹。每謂人曰：“人生不得行胸懷，雖壽百歲，猶為夭也。”發(fā)病歐血，吐如肝肺者甚多。除巴陵王休若征西長(zhǎng)史、寧朔將軍、南郡太守，未拜。七年，卒，時(shí)年四十九。

　　(節(jié)選自《宋書·列傳第四十七》，有刪節(jié))

　 　《宋書·蕭惠開傳》譯文：

　　蕭惠開，南蘭陵人，征西將軍蕭思話的兒子。原名慧開，后來(lái)改慧為惠。年輕時(shí)就有風(fēng)度，閱讀過(guò)文史方面的書籍，家庭雖是皇親國(guó)戚，可居住及服飾簡(jiǎn)單樸素。惠開的心思志趣與人多不同，同處一處有時(shí)三年都不和人說(shuō)一句話。

　　孝建元年，從太子中庶子轉(zhuǎn)為黃門侍郎，與侍中何偃爭(zhēng)論積射將軍徐沖這件事。何偃地位和待遇很高，不因此示弱屈從，何偃(很)生氣，使手下人推究彈劾他。惠開就送上奏章，自求免職。當(dāng)時(shí)何偃正非常受到皇上的寵愛，因此蕭惠開的行為違背皇帝意旨，皇帝另外命令有關(guān)衙門讓他借口疾病多，免掉了惠開的'官職。蕭思話一向恭敬謹(jǐn)慎，操守、品行與惠開不同，經(jīng)常因?yàn)樗目ス之惗棵考右载?zé)怪。等看到惠開自己上表解職，自己嘆息說(shuō)：“兒子不幸與周朗一樣的人周旋，理應(yīng)如此?！庇媚菊却蛄怂麅砂傧?。不久惠開又被任命為中庶子。當(dāng)初，惠開府中的錄事參軍到希微欠蜀人債將近百萬(wàn)，被債主挾制，不能與惠開一道返回京城?；蓍_與希微共事，關(guān)系不好，但認(rèn)為跟自己一道來(lái)到蜀地，不能帶他回去，心里對(duì)此感到羞恥。廄中x共有六十匹馬，就請(qǐng)求希微用這些馬還債，他的心思志趣都是如此與常人不同就是這個(gè)樣子。之前劉瑀為益州長(zhǎng)官，張悅代替他，劉瑀離任，他所帶的將官助手有不樂(lè)意回去的，一定逼迫他們回去。告訴別人說(shuō)：“跟在我身邊，怎么可以給張悅作幕僚門客呢?”惠開自蜀歸來(lái)，有資財(cái)兩千多萬(wàn)，全都沿路散發(fā)，一點(diǎn)都沒(méi)留下。

　　五年，又被任命為桂陽(yáng)王休范征北長(zhǎng)史、南東海太守。這一年，會(huì)稽太守蔡興宗去往郡城，而惠開從京口請(qǐng)假回都城，在曲阿相遇。惠開以前與興宗名聲地位大略相同，擔(dān)心蔡興宗不能來(lái)看望自己，就命令部下：“蔡會(huì)稽部下若來(lái)問(wèn)，千萬(wàn)不能回答。”惠開一向嚴(yán)厲，屬下沒(méi)人敢違犯。蔡興宗看見惠開船只人員很多，不知是誰(shuí)，派人一條船一條船地問(wèn)，惠開有船十余艘，人員二三百人，都低頭走開，無(wú)一人回答。

　　后又為晉平王休祐驃騎長(zhǎng)史，依然做太守。六年，被任命為少府，提拔為給事中。惠開一向剛強(qiáng)，到此更加不得志，衙門內(nèi)所住的房屋前面，有以前種的花草非常漂亮，惠開全都鏟除，種上一排排的白楊樹。常常對(duì)人說(shuō)：“人生不能按照自己的意志做事，即使活百歲，仍然和夭折差不多。”后來(lái)患病吐血，吐出的像肝肺的東西很多。被任命為巴陵王休若征西長(zhǎng)史、寧朔將軍、南郡太守，沒(méi)有上任。七年，去世了，當(dāng)時(shí)四十九歲。

范曄原文_翻譯及賞析

范曄（公元398年—公元445年），字蔚宗，南朝宋史學(xué)家，順陽(yáng)（今河南淅川南）人。官至左衛(wèi)將軍，太子詹事。宋文帝元嘉九年（432年），范曄因?yàn)椤白筮w宣城太守，不得志，乃刪眾家《后漢書》為一家之作”，開始撰寫《后漢書》，至元嘉二十二年（445年）以謀反罪被殺止，寫成了十紀(jì)，八十列傳。原計(jì)畫作的十志，未及完成。今本《后漢書》中的八志三十卷，是南朝梁劉昭從司馬彪的《續(xù)漢書》中抽出來(lái)補(bǔ)進(jìn)去的。其中《楊震暮夜卻金》已編入國(guó)小教材，《強(qiáng)項(xiàng)令》選入中學(xué)教材。 范曄 人物生平 早年經(jīng)歷
范曄出生于士族家庭（順陽(yáng)范氏家族），曾祖范汪仕東晉，官至安北將軍，撰有《尚書大事》《范東陽(yáng)方》等，進(jìn)爵武興縣侯，傳至伯父范弘之；祖父范寧歷任臨淮太守、豫章太守，為東晉經(jīng)學(xué)大家，著有《春秋榖梁傳集解》；父范泰仕晉為中書侍郎，后得劉裕信任，屢被升遷，亦有《古今善言》二十四卷。

范曄雖出名門，但由于是妾生的庶子，地位并不高。據(jù)傳范曄為母親入廁時(shí)所生，因額頭被磚磕破，遂得小名“磚”。范曄出生后，因伯父無(wú)子，就被過(guò)繼給范弘之，因而得襲爵位，封武興縣五等侯。

范曄自幼酷愛讀書，幼年即博覽家中藏書，善文，能作隸書，并通曉音律。義熙十年（414年），州郡征召為主簿，被范曄拒絕。元熙二年（420年），劉裕代晉稱帝，范曄應(yīng)招出仕，任彭城王劉義康門下冠軍將軍，后遷為秘書丞，因父喪離職。元嘉七年（430年），范曄服喪期滿，擔(dān)任征南大將軍檀道濟(jì)的司馬、兼新蔡太守。時(shí)北魏鮮卑軍隊(duì)圍攻青州，檀道濟(jì)奉命出師解圍，范曄隨軍北伐，升任尚書部郎。

著史立說(shuō)
元嘉九年（432年）冬，彭城王劉義康母親王太妃去世。下葬當(dāng)晚，劉義康召集同僚舊友料理喪事，聚會(huì)于東府。時(shí)范曄的弟弟范廣淵為司徒府祭酒，范曄就和王深、王廣于范廣淵處飲酒，開北窗欣賞挽歌為樂(lè)。劉義康大怒，降范曄為宣城太守。

范曄因被貶職，郁郁不得志，就在任內(nèi)整理各家關(guān)于后漢的史籍，開始從事后漢史的編纂工作，企圖以此排解痛苦。通過(guò)研究史事，范曄打開了眼界，憑著個(gè)人對(duì)歷史問(wèn)題的理解和一腔熱情，范曄終于寫出了他的歷史名作《后漢書》?！逗鬂h書》為文簡(jiǎn)明周詳，敘事生動(dòng)，書成后遂取代了以前各家的后漢史。

孤高疏狂
元嘉十五年（438年），范曄任滿，調(diào)任長(zhǎng)沙王劉義欣鎮(zhèn)軍長(zhǎng)史，加封寧朔將軍。次年，嫡母（父范泰正室）去世，按禮數(shù)范曄應(yīng)立即赴喪，但范曄以患病為由，過(guò)了好久才動(dòng)身，并攜帶妓妾同往。御史中丞劉損上表檢舉范曄一系列的違禮行為，宋文帝欣賞范曄的才華，并未將他治罪。

元嘉十七年（440年），服喪期滿，范曄投靠興王劉浚，任后軍長(zhǎng)史、南下邳太守；劉浚任揚(yáng)州刺史后，不問(wèn)政事，一應(yīng)事務(wù)全部委托范曄。因此范曄仕途暢達(dá)，不久升為左衛(wèi)將軍、太子詹事。

范曄具有多方面的才能，除學(xué)識(shí)淵博、善于為文外，還精通音樂(lè)，長(zhǎng)于書法。但范曄為人傲岸不羈，不肯曲意逢迎。他的琵琶彈得很好，并能創(chuàng)作新曲。宋文帝很想聽聽，屢次加以暗示，范曄故作不知，始終不肯為皇帝彈奏。一次文帝宴請(qǐng)大臣，對(duì)范曄說(shuō)：“我想唱歌，請(qǐng)你為我彈琴?！狈稌现坏梅钪紡椬啵牡鄹枰怀?，范曄馬上停止彈奏，不肯多彈一曲。

范曄雖然不曲意逢迎皇帝，對(duì)同僚卻以誠(chéng)相待。時(shí)沈演之為右衛(wèi)將軍，與范曄（左衛(wèi)將軍）對(duì)掌禁旅，同參機(jī)密。每次朝見皇帝時(shí)，范曄若先到，必等沈演之到來(lái)一起進(jìn)去，而沈演之入朝向來(lái)沒(méi)有等范曄的習(xí)慣。范曄為人不藏心機(jī)，遂作《和香方》，對(duì)他們進(jìn)行譏訕。根據(jù)同僚的特點(diǎn)，范曄把庾炳之比作是“多忌”的麝香、沈演之比作“昏鈍”的“棗膏”等等，而范曄則以“沈?qū)嵰缀汀弊杂?。《和香方》一出，范曄更為同僚所不容?

召禍之由
元嘉十七年（440年），因彭城王劉義康長(zhǎng)期執(zhí)政，威權(quán)日重，宋文帝猜忌心起，遂以“合黨連群，陰謀潛計(jì)”的罪名解除了劉義康的宰輔職務(wù)，貶為江州刺史?？孜跸纫騽⒘x康有恩于其父，便聯(lián)絡(luò)朝臣，密謀反叛，更立劉義康為帝。

范曄掌握禁軍，有盛名，又多年在劉義康的部下為官，所以在網(wǎng)羅黨羽時(shí)候，成了孔熙先首先留意的對(duì)象?？孜跸仁紫冉Y(jié)交范曄的外甥謝綜，謝綜為報(bào)答孔熙先，就把他引薦給了范曄?？孜跸日J(rèn)識(shí)范曄后，傾全力伺候范曄，并拉攏范曄賭博，故意輸錢。范曄貪心錢財(cái)，又欣賞孔熙先的才干，于是二人關(guān)系越來(lái)越好?？孜跸纫姇r(shí)機(jī)成熟，就嘗試慫恿范曄參與謀反，被范曄拒絕?？孜跸扔钟贸⒕芙^聯(lián)姻一事相激，劉義康也為宣城之貶向范曄頻致歉意，范曄終于參加進(jìn)來(lái)，決心反叛朝廷。

叛亂始末
孔熙先精通天文，就派尼姑法靜南下論道，宣揚(yáng)江州將出天子（即江州刺史劉義康）；為增加謀反成功率，孔熙先又命僧人法略改名孫景玄，到臧質(zhì)軍中任寧遠(yuǎn)參軍 ，并聯(lián)絡(luò)許耀（法靜的妹夫，時(shí)任臺(tái)城隊(duì)長(zhǎng)，在宮中值班），以為內(nèi)應(yīng)?？孜跸扔止唇Y(jié)大將軍府史仲承祖，仲承祖便將謀反計(jì)畫告訴了丹陽(yáng)尹徐湛之。

徐湛之告訴范曄，臧質(zhì)非常贊成他們的行動(dòng)，必定會(huì)邀請(qǐng)蕭思話一同舉事，不用擔(dān)心兵力不夠，只須坐等良辰到來(lái)。于是他們互相設(shè)定官職：徐湛之為撫軍將軍、揚(yáng)州刺史，范曄為中軍將軍、南徐州刺史，孔熙先為右衛(wèi)將軍等，凡是他們一貫討厭或不附從劉義康的，又另抄一本，以便將這些人處死。

孔熙先見事情進(jìn)展順利，命其弟孔休先草擬檄文，并要求范曄起草政變宣言。于是，范曄以劉義康的名義作書給徐湛之，勉勵(lì)各部“同心協(xié)力，族滅奸黨，爭(zhēng)為創(chuàng)業(yè)元?jiǎng)?，再?chuàng)宋朝”。

元嘉二十二年（445年）九月，征北將軍衡陽(yáng)王劉義季、右將軍南平王劉鑠外出邊鎮(zhèn)就任，范曄等人便約定在這天舉事，但由于沒(méi)有約好，政變未能如期舉行。

身死事哀
元嘉二十二年（445年）十一月，徐湛之上疏文帝，告密范曄是政變的主謀，并呈報(bào)參與政變的名單和相關(guān)書信證據(jù)，文帝隨即詔書“馬上逮捕，依法窮詰”。當(dāng)夜，文帝遣人秘密收捕謝綜、孔熙先，又詔朝臣會(huì)聚東閣，質(zhì)問(wèn)范曄為何謀反。范曄在倉(cāng)猝之際非?？謶郑琶Ψ裾J(rèn)。文帝告知其謝綜、徐湛之、孔熙先等都已供認(rèn)，又?jǐn)[出書信證物，范曄遂承認(rèn)謀反事實(shí)，表示“有負(fù)于國(guó)、罪行深重，愿被處死?！?/p>

第二天，范曄被送入獄，詢問(wèn)徐湛之關(guān)押何處，才得知告密者正是徐湛之。于是，范曄稱病請(qǐng)求更換獄所，得以和謝綜等人成為隔壁。范曄告訴他們告密者是徐湛之，并作詩(shī)感嘆：“在生已可知，來(lái)緣畫無(wú)識(shí)。好丑共一丘，何足異枉直?！狈稌先氇z后，以為自己會(huì)被即刻處死，不料因文帝追查案情，二十多天未見結(jié)果，范曄以為尚有生存希望。孔熙先譏諷范曄怕死，范曄感喟地說(shuō)：“可惜！滿腹經(jīng)綸，葬身此地?！?/p>

早年經(jīng)歷 范曄出生在一個(gè)著名的士族家庭。高祖范晷為西晉雍州刺史，加左將軍。曾祖范汪入仕東晉，官至?xí)x安北將軍、徐兗二州刺史，進(jìn)爵武興縣侯。祖父范寧先后出任臨淮太守、豫章太守。父范泰仕晉為中書侍郎，桓玄執(zhí)政時(shí)被廢黜，徙居丹徒。劉裕于京口起兵滅桓玄，控制東晉 *** 實(shí)權(quán)后。范泰重新被啟用，出任國(guó)子博士、南郡太守、御史中丞等職。他為東陽(yáng)太守時(shí)，因開倉(cāng)供糧和發(fā)兵千人，助劉裕打敗盧循有功，被加官為振武將軍。從此，范泰受到劉裕的信任，屢被升遷，先后擔(dān)任侍中、尚書常侍兼司空等職。宋代晉后，拜為金紫光錄大夫散騎常侍，少帝時(shí)加位特進(jìn)。

范曄的家庭有著正宗的家學(xué)傳統(tǒng)。范汪“博學(xué)多通，善談名理”，撰有《尚書大事》二十卷，《范氏家傳》一卷，《祭典》三卷以及屬于醫(yī)學(xué)棋藝的著作《范東陽(yáng)方》一百零五卷，《棋九品序錄》一卷等。范寧嘗作《古文尚書舜典》一卷，《尚書注》十卷，《禮雜問(wèn)》十卷，《文集》十六卷，尤以《春秋榖梁傳集解》十二卷“其義精審，為世所重”。范泰也有《古今善言》二十四卷及文集等多種著述。受到家庭的影響，范曄從小好學(xué)，再加上天資聰慧，因此尚未成年，便以博涉經(jīng)史，善寫文章而負(fù)盛名。

東晉安帝義熙十年（公元414年），范曄十七歲，州刺史征辟他為主簿。當(dāng)時(shí)，范曄同其父范泰一樣，在政治上是支持劉裕的，故不肯應(yīng)辟就職。六年后即公元420年，劉裕代晉稱帝，改國(guó)號(hào)為宋。這一年，二十三歲的范曄 *** 到劉裕之子彭城王劉義恭的府下為冠軍參軍，后又隨府轉(zhuǎn)為右軍參軍。此后十余年，他先后擔(dān)任過(guò)尚書外兵郎、荊州別駕從事史、秘書監(jiān)、新蔡太守，司徒從事中郎、尚書吏部郎多種職務(wù)。

宋文帝元嘉九年（公元432年）冬，揚(yáng)州刺史彭城王劉義康母親王太妃去世。劉義康把故僚們召集到府內(nèi)幫助料理喪事，范曄也到場(chǎng)了。劉義康的母親死了，范曄實(shí)在悲傷不起來(lái)。在臨葬前的一天夜晚，輪到他的弟弟范廣淵值班，范曄兄弟倆邀了一位朋友躲在屋里喝起酒來(lái)。醉意朦朧之際，范曄忘記了利害，竟推開窗子，聽挽歌助酒。這件事傳出后，劉義康非常惱怒。幾句讒言上去，宋文帝就把范曄打發(fā)到宣城（今安徽宣城）當(dāng)太守去了。

史學(xué)成就 《后漢書》記事上起漢光武帝劉秀建武元年（25年），下訖漢獻(xiàn)帝建安二十五年（220年），囊括東漢一代一百九十六年的歷史。范曄原計(jì)畫寫十紀(jì)、十志、八十列傳，十志，他委托謝儼代撰。謝儼卷入統(tǒng)治階級(jí)內(nèi)部斗爭(zhēng)，與范曄同以謀反罪名被殺，志稿與范曄所寫的序例隨之散佚。梁人劉昭注《后漢書》時(shí)，因范曄曾稱贊過(guò)西晉人司馬彪的《續(xù)漢書》，遂取其八志以補(bǔ)范書之缺。

創(chuàng)作主旨
范曄在獄中，寫了一篇《獄中與諸甥侄書》，自述其編纂《后漢書》的目的是，“欲因事就卷內(nèi)發(fā)論，以正一代得失”，這樣明確地提出寫史為政治服務(wù)，可以說(shuō)是歷史上的第一人。因此，范曄特別重視史論，他采用論贊的形式明文評(píng)論史事，把史論作為重心，成為《后漢書》的一個(gè)特點(diǎn)。

體例創(chuàng)新
《后漢書》大部分沿襲《史記》、《漢書》的現(xiàn)成體例，但又有所創(chuàng)新。首先，他在帝紀(jì)之后添置了《皇后紀(jì)》。東漢從和帝開始，連續(xù)有六個(gè)太后臨朝，把她們的活動(dòng)寫成紀(jì)的形式，既名正言順，又能準(zhǔn)確地反映這一時(shí)期的政治特點(diǎn)。其次，《后漢書》新增加了《黨錮》、《宦官》、《文苑》、《獨(dú)行》、《方術(shù)》、《逸民》、《列女》七個(gè)類傳。范曄是第一位在紀(jì)傳體史書中專為婦女作傳的史學(xué)家；首創(chuàng)的《文苑傳》更是把握了漢代的文學(xué)發(fā)展趨勢(shì)，將孔門四科中地位最低的文學(xué)擺到了應(yīng)有的位置；此外，《黨錮傳》《宦官傳》都是為反映一代特點(diǎn)、概括一代大事而設(shè)立的。

此外，范曄還繼承了司馬遷“通古今之變”的編撰思想，在很多序、論中，打破朝代的斷限，盡量地把某一歷史現(xiàn)象的發(fā)生、發(fā)展及其結(jié)果描述清楚，力圖有所歸納。這種從歷史形勢(shì)發(fā)展上論述古今變異，總結(jié)歷史發(fā)展規(guī)律的史學(xué)研究方法是可取的。例如，在《黨錮列傳》序中，范曄詳細(xì)地論述了從春秋到漢末士風(fēng)的變遷，認(rèn)為“上好則下必甚，矯枉故直必過(guò)，其理然矣”，看到了某些歷史現(xiàn)象向矛盾的對(duì)立面發(fā)展，企圖用“理”來(lái)概括說(shuō)明；在《黨錮列傳》序中，范曄還用四組矛盾的事物來(lái)比喻黨錮問(wèn)題所面臨的矛盾，闡述了作者的樸素辯證法思想，這在過(guò)去的史書上是極少見的。

藝術(shù)特色
《后漢書》結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，編排有序。如八十列傳，大體是按照時(shí)代的先后進(jìn)行排列：最初的三卷為兩漢之際的風(fēng)云人物；其后九卷是光武時(shí)代的宗室王侯和重要將領(lǐng)；卷十三至四十二，卷首人物則生活在明、章、和三帝時(shí)期，并以行止相近或依世系合傳。下面又有十一卷安、順帝時(shí)期的名人，再下是桓、靈、獻(xiàn)三朝人物；六十六至七十四卷為循吏等九個(gè)雜傳，最后六卷為邊族列傳?！逗鬂h書》的嚴(yán)謹(jǐn)還表現(xiàn)在范曄能夠堅(jiān)持一事不兩載的編撰原則，凡一事與數(shù)人相關(guān)的，則見于此必不見彼。全書經(jīng)過(guò)范曄的悉心訂核，“簡(jiǎn)而且周，疏而不漏”。

范曄作史，十分講究文采，其《后漢書》文辭優(yōu)美，簡(jiǎn)潔流暢，不僅慣于大量使用對(duì)句、整句，而且在句式上出現(xiàn)了四六相間的標(biāo)準(zhǔn)駢體形式，造句明顯傾向于整齊化、駢儷化；范曄還致力于追求語(yǔ)言的聲韻美，運(yùn)用音韻的規(guī)律來(lái)潤(rùn)色序論的創(chuàng)作，其序論贊，文辭精美、音節(jié)和諧、鏗鏘可誦，富有音律美。

同時(shí)，范曄使用的類敘法也很有特色。他把人品相同的人合為一傳，有時(shí)甚至打破時(shí)間界限，如王充、王符和仲長(zhǎng)統(tǒng)皆因立論切中時(shí)弊，本人又淡泊榮辱，雖不同時(shí)代也合為一傳。這樣就大大地增加了書的容量，給不少人品很好但事跡不多的人造成了立傳機(jī)會(huì)。

思想傾向
范曄是一個(gè)無(wú)神論者，反對(duì)天命論、圖讖說(shuō)。在《李通傳》論中，他對(duì)李通以“劉氏復(fù)興，李氏為輔”的讖文鼓動(dòng)劉秀起事評(píng)論說(shuō)：“天道性命，圣人難言之，況乃臆測(cè)微隱，猖狂無(wú)妄之福，污滅宗親，以觖一切之功哉！”他還在《張衡傳》中收錄了張衡的反圖讖疏，表明了贊同的態(tài)度。他把吳雄、趙興和陳伯敬三人合載于《郭躬傳》后，吳雄、趙興兩人不信巫師，故犯妖禁，非但沒(méi)有族誅反而三世為官；陳伯敬矩步端膝，諱言死字，卻不免刀鋸，范曄通過(guò)史實(shí)論證了陰陽(yáng)禁忌的荒誕。

家族成員 曾祖：范汪 東晉安北將軍，歷任徐州、兗州刺史。
祖父：范寧 經(jīng)學(xué)家，官至豫章太守。
父親：范泰 字伯倫，歷任天門太守、中書侍郎、御史中丞，著有《古今善言》等。
伯父：范弘之 襲爵，過(guò)繼范曄為子。

兄弟
長(zhǎng)兄：范昂 嫡母所生，年輕時(shí)去世。
次兄：范皓 曾任宜都太守。
三兄：范晏 為侍中、光祿大夫。
弟弟：范廣淵 歷任撫軍咨議參軍、記室、司徒祭酒。

兒子
范藹：范曄被處決時(shí)，同時(shí)遇害。
范遙
范叔蔞

孫子
范魯連：范藹之子，因?yàn)閰桥d昭公主的外孫，被充軍，幸免于難。

范曄的詩(shī)文河南樂(lè)羊子之妻者，不知何氏之女也。羊子嘗行路，得遺金一餅，還以與妻。妻曰：“妾聞志士不飲‘ 盜泉’之水，廉者不受嗟來(lái)之食，況拾遺求利以污其行乎！”羊子大慚，乃捐金于野，而遠(yuǎn)尋師學(xué)。一年來(lái)歸，妻跪問(wèn)其故，羊子曰：“久行懷思，無(wú)它異也。”妻乃引刀趨機(jī)而言曰：“此織生自蠶繭，成于機(jī)杼。一絲而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。今若斷斯織也，則捐失成功，稽廢時(shí)日。夫子積學(xué)，當(dāng)‘日知其所亡’，以就懿德；若中道而歸，何異斷斯織乎？”羊子感其言，復(fù)還終業(yè)，遂七年不返。嘗有它舍雞謬入園中，姑盜殺而食之，妻對(duì)雞不餐而泣。姑怪問(wèn)其故。妻曰：“自傷居貧，使食有它肉?！惫镁箺壷：蟊I欲有犯妻者，乃先劫其姑。妻聞，操刀而出。盜人曰：“釋汝刀從我者可全，不從我者，則殺汝姑?！逼扪鎏於鴩@，舉刀刎頸而死。盜亦不殺其姑。太守聞之，即捕殺賊盜，而賜妻縑帛，以禮葬之，號(hào)曰“貞義”?！媳背し稌稀稑?lè)羊子妻》 樂(lè)羊子妻

南北朝 ： 范曄

河南樂(lè)羊子之妻者，不知何氏之女也。

羊子嘗行路，得遺金一餅，還以與妻。妻曰：“妾聞志士不飲‘ 盜泉’之水，廉者不受嗟來(lái)之食，況拾遺求利以污其行乎！”羊子大慚，乃捐金于野，而遠(yuǎn)尋師學(xué)。

一年來(lái)歸，妻跪問(wèn)其故，羊子曰：“久行懷思，無(wú)它異也。”妻乃引刀趨

展開閱讀全文∨ 河南樂(lè)羊子之妻者，不知何氏之女也。

羊子嘗行路，得遺金一餅，還以與妻。妻曰：“妾聞志士不飲‘ 盜泉’之水，廉者不受嗟來(lái)之食，況拾遺求利以污其行乎！”羊子大慚，乃捐金于野，而遠(yuǎn)尋師學(xué)。

一年來(lái)歸，妻跪問(wèn)其故，羊子曰：“久行懷思，無(wú)它異也?！逼弈艘囤厵C(jī)而言曰：“此織生自蠶繭，成于機(jī)杼。一絲而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。今若斷斯織也，則捐失成功，稽廢時(shí)日。夫子積學(xué)，當(dāng)‘日知其所亡’，以就懿德；若中道而歸，何異斷斯織乎？”羊子感其言，復(fù)還終業(yè)，遂七年不返。

國(guó)中文言文 ， 贊頌 ， 女子傳記張衡字平子，南陽(yáng)西鄂人也。衡少善屬文，游于三輔，因入京師，觀太學(xué)，遂通五經(jīng)，貫六藝。雖才高于世，而無(wú)驕尚之情。常從容淡靜，不好交接俗人。永元中，舉孝廉不行，連辟公府不就。時(shí)天下承平日久，自王侯以下，莫不逾侈。衡乃擬班固《兩都》作《二京賦》，因以諷諫。精思傅會(huì)，十年乃成。大將軍鄧騭奇其才，累召不應(yīng)。衡善機(jī)巧，尤致思于天文、陰陽(yáng)、歷算。安帝雅聞衡善術(shù)學(xué)，公車特征拜郎中，再遷為太史令。遂乃研核陰陽(yáng)，妙盡璇璣之正，作渾天儀，著《靈憲》、《算罔論》，言甚詳明。順帝初，再轉(zhuǎn)，復(fù)為太史令。衡不慕當(dāng)世，所居之官輒積年不徙。自去史職，五載復(fù)還。陽(yáng)嘉元年，復(fù)造候風(fēng)地動(dòng)儀。以精銅鑄成，員徑八尺，合蓋隆起，形似酒尊，飾以篆文山龜鳥獸之形。中有都柱，傍行八道，施關(guān)發(fā)機(jī)。外有八龍，首銜銅丸，下有蟾蜍，張口承之。其牙機(jī)巧制，皆隱在尊中，覆蓋周密無(wú)際。如有地動(dòng)，尊則振龍，機(jī)發(fā)吐丸，而蟾蜍銜之。振聲激揚(yáng)，伺者因此覺(jué)知。雖一龍發(fā)機(jī)，而七首不動(dòng)，尋其方面，乃知震之所在。驗(yàn)之以事，合契若神。自書典所記，未之有也。嘗一龍機(jī)發(fā)而地不覺(jué)動(dòng)，京師學(xué)者咸怪其無(wú)征。后數(shù)日驛至，果地震隴西，于是皆服其妙。自此以后，乃令史官記地動(dòng)所從方起。時(shí)政事漸損，權(quán)移于下，衡因上疏陳事。后遷侍中，帝引在帷幄，諷議左右。嘗問(wèn)天下所疾惡者。宦官懼其毀己，皆共目之，衡乃詭對(duì)而出。閹豎恐終為其患，遂共讒之。衡常思圖身之事，以為吉兇倚仗，幽微難明。乃作《思玄賦》以宣寄情志。永和初，出為河間相。時(shí)國(guó)王驕奢，不遵典憲；又多豪右，共為不軌。衡下車，治威嚴(yán)，整法度，陰知奸黨名姓，一時(shí)收禽，上下肅然，稱為政理。視事三年，上書乞骸骨，征拜尚書。年六十二，永和四年卒?！媳背し稌稀稄埡鈧鳌? 張衡傳

南北朝 ： 范曄

張衡字平子，南陽(yáng)西鄂人也。衡少善屬文，游于三輔，因入京師，觀太學(xué)，遂通五經(jīng)，貫六藝。雖才高于世，而無(wú)驕尚之情。常從容淡靜，不好交接俗人。永元中，舉孝廉不行，連辟公府不就。時(shí)天下承平日久，自王侯以下，莫不逾侈。衡乃擬班固《兩都》作《二京賦》，因以諷諫。精思傅會(huì)，十年乃成。大將軍鄧騭奇其才，累

展開閱讀全文∨ 張衡字平子，南陽(yáng)西鄂人也。衡少善屬文，游于三輔，因入京師，觀太學(xué)，遂通五經(jīng)，貫六藝。雖才高于世，而無(wú)驕尚之情。常從容淡靜，不好交接俗人。永元中，舉孝廉不行，連辟公府不就。時(shí)天下承平日久，自王侯以下，莫不逾侈。衡乃擬班固《兩都》作《二京賦》，因以諷諫。精思傅會(huì)，十年乃成。大將軍鄧騭奇其才，累召不應(yīng)。

衡善機(jī)巧，尤致思于天文、陰陽(yáng)、歷算。安帝雅聞衡善術(shù)學(xué)，公車特征拜郎中，再遷為太史令。遂乃研核陰陽(yáng)，妙盡璇璣之正，作渾天儀，著《靈憲》、《算罔論》，言甚詳明。

順帝初，再轉(zhuǎn)，復(fù)為太史令。衡不慕當(dāng)世，所居之官輒積年不徙。自去史職，五載復(fù)還。

陽(yáng)嘉元年，復(fù)造候風(fēng)地動(dòng)儀。以精銅鑄成，員徑八尺，合蓋隆起，形似酒尊，飾以篆文山龜鳥獸之形。中有都柱，傍行八道，施關(guān)發(fā)機(jī)。外有八龍，首銜銅丸，下有蟾蜍，張口承之。其牙機(jī)巧制，皆隱在尊中，覆蓋周密無(wú)際。如有地動(dòng)，尊則振龍，機(jī)發(fā)吐丸，而蟾蜍銜之。振聲激揚(yáng)，伺者因此覺(jué)知。雖一龍發(fā)機(jī)，而七首不動(dòng)，尋其方面，乃知震之所在。驗(yàn)之以事，合契若神。自書典所記，未之有也。嘗一龍機(jī)發(fā)而地不覺(jué)動(dòng)，京師學(xué)者咸怪其無(wú)征。后數(shù)日驛至，果地震隴西，于是皆服其妙。自此以后，乃令史官記地動(dòng)所從方起。

時(shí)政事漸損，權(quán)移于下，衡因上疏陳事。后遷侍中，帝引在帷幄，諷議左右。嘗問(wèn)天下所疾惡者?；鹿賾制錃Ъ?，皆共目之，衡乃詭對(duì)而出。閹豎恐終為其患，遂共讒之。衡常思圖身之事，以為吉兇倚仗，幽微難明。乃作《思玄賦》以宣寄情志。

高中文言文 ， 贊美 ， 寫人傳記（梁鴻）家貧而尚節(jié)，博覽無(wú)不通。而不為章句。學(xué)畢，乃牧豕于上林苑中，曾誤遺火，延及他舍。鴻乃尋訪燒者，問(wèn)所去失，悉以豕償之。其主猶以為少。鴻曰：“無(wú)他財(cái)，愿以身居作。”主人許之。因?yàn)閳?zhí)勤，不懈朝夕。鄰家耆老見鴻非恒人，乃共責(zé)讓主人，而稱鴻長(zhǎng)者。于是，始敬鴻，悉還其豕。鴻不受而去。（選自南宋·范曄《后漢書.卷八十三》——南北朝·范曄《梁鴻尚節(jié)》 梁鴻尚節(jié)

南北朝 ： 范曄

（梁鴻）家貧而尚節(jié)，博覽無(wú)不通。而不為章句。學(xué)畢，乃牧豕于上林苑中，曾誤遺火，延及他舍。鴻乃尋訪燒者，問(wèn)所去失，悉以豕償之。其主猶以為少。鴻曰：“無(wú)他財(cái)，愿以身居作?！敝魅嗽S之。因?yàn)閳?zhí)勤，不懈朝夕。鄰家耆老見鴻非恒人，乃共責(zé)讓主人，而稱鴻長(zhǎng)者。于是，始敬鴻，悉還其豕。鴻不受而去。

展開閱讀全文∨ （梁鴻）家貧而尚節(jié)，博覽無(wú)不通。而不為章句。學(xué)畢，乃牧豕于上林苑中，曾誤遺火，延及他舍。鴻乃尋訪燒者，問(wèn)所去失，悉以豕償之。其主猶以為少。鴻曰：“無(wú)他財(cái)，愿以身居作。”主人許之。因?yàn)閳?zhí)勤，不懈朝夕。鄰家耆老見鴻非恒人，乃共責(zé)讓主人，而稱鴻長(zhǎng)者。于是，始敬鴻，悉還其豕。鴻不受而去。

國(guó)中文言文 ， 贊頌 ， 寫人故事查看更多范曄的詩(shī)文>>

本文地址:http://www.soujuw.cn/lishirenwu/5535.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 王僧虔

下一篇: 高孝珩