竇威

竇威

竇威，字文蔚，扶風平陸人，太穆皇后從父兄也。父熾，隋太傅。威家世勛貴，諸昆弟并尚武藝，而威耽玩文史，介然自守。諸兄哂之，謂為“書癡”。隋內(nèi)史令李德林舉秀異，射策甲科，拜秘書郎。秩滿當遷，而固守不調(diào)，在秘書十余歲，其學業(yè)益廣。時諸兄并以軍功致仕通顯，交結豪貴，賓客盈門，而威職掌閑散。諸兄更謂威曰：“昔孔子積學成圣，猶狼狽當時，棲遲若此，汝效此道，復欲何求？名位不達，固其宜矣?！蓖Χ淮?。久之，蜀王秀辟為記室，以秀行事多不法，稱疾還田里。及秀廢黜，府僚多獲罪，唯威以先見保全。大業(yè)四年，累遷內(nèi)史舍人，以數(shù)陳得失忤旨，轉(zhuǎn)考功郎中，后坐事免，歸京師。高祖入關，召補大丞相府司錄參軍。時軍旅草創(chuàng)，五禮曠墜。威既博物，多識舊儀，朝章國典，皆其所定，禪代文翰多參預焉。高祖常謂裴寂曰：“叔孫通不能加也?！蔽涞略?，拜內(nèi)史令。威奏議雍容，多引古為諭，高祖甚親重之，或引入臥內(nèi)，常為膝席。又嘗謂曰：“昔周朝有八柱國之貴，吾與公家咸登此職。今我已為天子，公為內(nèi)史令，本同末異，乃不平矣?！蓖x曰：“臣家昔在漢朝，再為外戚，至于后魏，三處外家，陛下隆興，復出皇后。臣又階緣戚里，位忝鳳池，自惟叨濫，曉夕兢懼。”高祖笑曰：“比見關東人與崔、盧為婚，猶自矜伐，公代為帝戚，不亦貴乎！”及寢疾，高祖自往臨問。尋卒，家無余財，遺令薄葬。謚曰靖，贈同州刺史，追封延安郡公。葬日，詔太子及百官并出臨送。

昔繆公求士文言文閱讀

1. 文言文翻譯《上書秦王》 沒聽說過《上書秦王》，只讀過李斯寫的《諫逐客書》。全文轉(zhuǎn)成白話文如下：

我聽說官吏在商議驅(qū)逐客卿這件事，私下里認為是錯誤的。

從前秦穆公尋求賢士，西邊從西戎取得由余，東邊從宛地得到百里奚，又從宋國迎來蹇叔，還從晉國招來丕豹、公孫支。這五位賢人，不生在秦國，而秦穆公重用他們，吞并國家二十多個，于是稱霸西戎。秦孝公采用商鞅的新法，移風易俗，人民因此殷實，國家因此富強，百姓樂意為國效力，諸侯親附歸服，戰(zhàn)勝楚國、魏國的軍隊，攻取土地上千里，至今政治安定，國力強盛。秦惠王采納張儀的計策，攻下三川地區(qū)，西進兼并巴、蜀兩國，北上收得上郡，南下攻取漢中，席卷九夷各部，控制鄢、郢之地，東面占據(jù)成皋天險，割取肥田沃土，于是拆散六國的合縱同盟，使他們朝西事奉秦國，功烈延續(xù)到今天。昭王得到范雎，廢黜穰侯，驅(qū)逐華陽君，加強·鞏固了王室的權力，堵塞了權貴壟斷政治的局面，蠶食諸侯領土，使秦國成就帝王大業(yè)。這四位君主，都依靠了客卿的功勞。由此看來，客卿哪有什么對不住秦國的地方呢！倘若四位君主拒絕遠客而不予接納，疏遠賢士而不加任用，這就會使國家沒有豐厚的實力，而讓秦國沒有強大的名聲了。

如今陛下得到昆侖山的美玉，擁有隨侯珠、和氏璧之類寶物，懸掛夜光珠，佩帶太阿劍，駕乘纖離馬，建置翠鳳旗，樹立靈鼉鼓。這么多的寶貝，秦國不出產(chǎn)一樣，而陛下卻喜歡它們，是什么緣故呢？倘若一定要秦國出產(chǎn)的東西才可以使用，那么就是夜光玉壁不能裝飾宮廷，犀角、象牙制成的器具不能作為玩物，鄭、魏之地的美女不能進入后宮，而駃騠好馬不能充實宮外的馬圈，江南的金錫不能使用，西蜀的丹青不能繪畫。倘若用來裝飾后宮、充任堂下、賞心快意、怡目悅耳的一切，必須是出產(chǎn)于秦國的才可以用的話，那么用宛珠裝飾的簪子、綴有珠璣的耳飾、細繒素絹的衣裳、織錦刺繡的服飾就不能進呈到大王面前，而時髦優(yōu)雅、艷麗多姿的趙國女子就不能侍立在身旁。那擊甕敲缶，彈箏拍腿，同時歌唱呼喊發(fā)出嗚嗚之聲來快活耳朵聽覺的，才是真正地道秦國的聲樂，而鄭衛(wèi)之地的民間俗樂、《昭》、《虞》、《武》、《象》之類，則是異國它邦的音樂。現(xiàn)在舍棄擊甕敲缶而追求鄭國衛(wèi)國的音樂，撤下敲擊瓦器的音樂而采取《昭》、《虞》之樂，像這樣做為什么呢？只不過是圖眼前稱心如意，適合觀賞罷了。現(xiàn)在用人卻不這樣。不問青紅皂白，不論是非曲直，不是秦人就得離去，是客卿就得驅(qū)逐。這樣做，所重的是女色、聲樂、珍珠、美玉，而所輕的是人啊。這不是統(tǒng)一天下，制服諸侯的辦法啊。

我聽說田地廣就糧食多，國家大就人口眾，武器精良將士就驍勇。因此，泰山不拒絕泥土，所以能成為那樣高大；江河湖海不舍棄細流，所以能變得那樣深邃；有志建立王業(yè)的人不嫌棄民眾，所以能彰明他的德行。因此，土地不分東西南北，百姓不論異國它邦，那樣便會一年四季富裕美好，天地鬼神降賜福運，這就是五帝、三王無可匹敵的緣故。現(xiàn)在卻拋棄百姓使之去幫助敵國，拒絕賓客使之去事奉諸侯，使天下的賢士退卻而不敢西進，裹足止步不入秦國，這就叫做“借武器給敵寇，送糧食給盜賊”啊。

物品中不出產(chǎn)在秦國，而寶貴的卻很多；賢士中不生長于秦，愿意效忠的卻不少。如今驅(qū)逐賓客來資助敵國，減損百姓來充實對手，內(nèi)部自己造成空虛而外部在諸侯中構筑怨恨，那要謀求國家沒有危難，是不可能的啊。

2. 請譯文言文：來丕豹,公孫支于晉. 昔繆公求士，西取由余于戎，東得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，來丕豹、公孫支于晉。

◎繆公：即穆公?？姡澳隆?。

秦之先為顓頊后裔：帝顓頊有苗裔孫曰女修，生大業(yè)；大業(yè)生大費，即柏翳，舜賜姓嬴氏；大費生大廉；大廉生中衍；中衍有玄孫曰中潏；中潏生蜚廉；費廉生惡來；惡來生女防；女防生旁皋；旁皋生太幾；太幾生大駱；大駱生非子，為周孝王牧馬汧渭之間，因受邑于秦，號曰秦贏；秦贏生秦侯；秦侯生公伯；公伯生秦仲，為周宣王大夫；秦仲生莊公；莊公傳弟襄公，周平王封為諸侯；襄公生文公；文公傳孫寧公；寧公生武公；武公傳弟德公；德公傳子宣公；宣公傳弟成公；成公傳弟繆公，即穆公。穆公事跡詳見《史記·秦本紀》。

求士：聘求人才。 由余：晉國人。

由余曾助秦穆公稱霸西戎，事見“穆公”注。 戎：此指位于秦國之西的地區(qū)。

古代將西部的少數(shù)民族泛稱為“戎”，《禮記·王制》稱：“西方曰戎”，又有“東方曰夷”、“南方曰蠻”、“北方曰狄”之說。 百里奚：虞國人。

世稱“五羖大夫”，事見“穆公”注。 宛：地名。

蹇叔：岐州人，事見“穆公”注。 宋：國名。

來：招來，招致。 丕豹：晉國人。

事見“穆公”注。 公孫支：岐州人。

事見“穆公”注。 晉：國名。

從前，穆公聘求人才，西面從戎地得到了由余，東邊從宛地得到了百里奚，從宋地迎來了蹇叔，從晉地招來了來丕豹和公孫支。參考資料：/course/yuwen/gdsw19/kwfx/kwld/zs2。

3. 文言文翻譯臣聞吏議逐客,竊以為過矣 參考譯文我聽說官員們在商議驅(qū)逐客卿的事，臣私下認為這樣做錯了。

過去秦穆公求士，在西邊從戎那里得到了由余，東邊從宛地得到百里奚，在宋國迎來蹇叔，在晉國招來丕豹、公孫支。這五個人，并不生長在秦國，可穆公重用他們，結果吞并了二十個小國，使秦稱霸西戎。

孝公推行商鞅的變法之策，改變了秦國落后的風俗，人民因此殷盛，國家因此富強，百姓甘心為國效力，諸侯各國歸附聽命；又大敗楚、魏兩國的軍隊，攻取了千里土地，至今還鞏固地統(tǒng)治著。秦惠王采用張儀的連橫之計，攻占了洛陽一帶的地方；往西吞并了巴、蜀，往北獲取了上郡，往南奪取了漢中，并吞了九夷的土地，控制住楚地鄢、郢；往東占據(jù)險要的虎牢，占領了肥沃的土地。

于是瓦解了六國的合縱，使他們都向西事奉秦國，功效一直延續(xù)到今天。昭王得到雎范，廢掉了穰侯，驅(qū)逐了華陽君，增強、鞏固了王室的權力，堵塞了權貴壟斷政治的局面，逐步侵吞諸侯，使秦成就帝業(yè)。

這四位國君，都是由于任用客卿而獲得成功的。由此看來，客卿們有什么對不起秦國的呢？假使這四位國君拒絕客卿、閉門不納，疏遠外來之土而不用，這就不會使秦得到富強，秦國也不會有強大的威名。

我聽說，地域廣的，糧食必多；國家大的，人民必眾；武器鋒利的，兵士一定勇敢。所以泰山不拒絕土壤，方能成為巍巍大山；河海不遺棄溪流，方能成為深水；稱王的人不拋棄民眾，才能表現(xiàn)出他的德行。

所以，地不分東西，民不論國籍，一年四季都富裕豐足，鬼神也會來降福。這正是五帝、三王之所以無敵的原因??！現(xiàn)在陛下卻拋棄百姓以幫助敵國，拒絕賓客以壯大諸侯，使天下之士退出秦國而不敢往西，裹足不敢入秦，這正是人們所說的把糧食送給強盜，把武器借給敵人??！許多東西并不產(chǎn)于秦，然而可當作寶物的卻很多；許多士人都不出生在秦國，可是愿意對秦盡忠心的卻不少。

現(xiàn)在驅(qū)逐客卿而幫助敵國，減少本國人口而增加仇人的實力，結果在內(nèi)使自己虛弱，在外又和各國諸侯結怨，象這樣做而想使國家不陷于危境，這是辦不到的啊。

4. 選自《列子·湯問》的文言文“昔韓娥東之齊 我不知道你想要問什么，現(xiàn)將原文及部分翻譯、解釋摘錄如下：

“昔韓娥東之齊，匱糧，過雍門，鬻歌假食。既去，而余音繞梁，三日不絕。左右以其人弗去。過逆旅，逆旅人辱之，韓娥因曼聲哀哭。一里老幼，悲愁垂涕相對，三日不食。遽而追之。娥還，復為曼聲長歌。一里老幼，喜躍抃舞，弗能自禁，忘向之悲也。乃厚賂發(fā)之?！?/p>

這里有個成語“余音繞梁”，形容歌聲優(yōu)美，給人留下難忘的印象。

從前有個韓國女子向東到齊國去，在路上斷糧了，經(jīng)過雍門，在那里賣唱來求食，已經(jīng)離開了但她歌聲的余音在房梁間繚繞，經(jīng)過多日未斷絕，周圍的人認為她的人還沒離開。

韓娥投宿一家旅店，因為貧困，韓娥遭到了旅店主人的侮辱，韓娥傷心透了，“曼聲哀哭”而去。聲音是那么悲涼，凡是聽到她歌聲的人都覺得好象沉浸在哀怨里。一時間，“老幼悲愁，垂淚相對，三日不食”，旅店主人只好又把她請回來唱一首歡樂愉快的歌曲。韓娥“復為曼聲長歌”，眾人聞之“喜躍抃舞，弗能自禁”，氣氛頓時歡悅起來，把此前的悲愁全忘了。其歌聲之動人，乃至于此。

因此后世就有了“余音繞梁”、“繞梁三日”的成語典故，以形容美妙的歌聲和音樂的魅力。 孔子聞韶樂“三月不知肉味”，韓娥善唱余音竟能繞梁三日，音樂的力量實在是令人無法想象的。

5. 沈貞甫墓志銘文言文閱讀及答案 自予初識貞甫，時貞甫年甚少，讀書馬鞍山浮屠之偏。

及子娶王氏，與貞甫之妻為兄弟，時時過內(nèi)家相從也。予嘗入鄧尉山中，貞甫來共居，日游虎山、西崦上下諸山，觀太湖七十二峰之勝。

嘉靖二十年，予卜居安亭。安亭在吳淞江上，界昆山、嘉定之壤，沈氏世居于此。

貞甫是以益親善，以文字往來無虛日。以予之窮于世，貞甫獨相信，雖一字之疑，必過予考訂，而卒以予之言為然。

蓋予屏居江海之濱，二十年間，死喪憂患，顛倒狼狽，世人之所嗤笑，貞甫了不以人之說而有動于心，以與之上下。至于一時富貴翕嚇，眾所現(xiàn)駭，而貞甫不予易也。

嗟夫！士當不遇時，得人一言之善，不能忘于心，予何以得此于貞甫耶？此貞甫之沒，不能不為之慟也。貞甫之為人伉厲，喜自修飾。

介介自持，非其人未嘗假以詞色。遇事激昂，僵仆無所避。

尤好觀古書，必之名山及浮屠、老子之宮。所至掃地焚香，圖書充幾。

聞人有書，多方求之，手自抄寫，至數(shù)百卷。今世有科舉速化之學，皆以通經(jīng)學古為迂，貞甫獨于書知好之如此，蓋方進于古而未已也。

不幸而病，病已數(shù)年，而為書益勤。予甚畏其志，而憂其力之不繼，而竟以病死，悲夫！初，予在安亭，無事，每過其精廬，啜茗論文，或至竟日。

及貞甫沒而予復往，又經(jīng)兵燹之后，獨徘徊無所之，益使人有荒江寂寞之嘆矣。其卒以嘉靖三十四年七月日，年四十有二。

可悲也已！銘曰：天乎命乎不可知，其志之勤而止于斯?。ü?jié)選自歸有光《沈貞甫墓志銘》）1.對下列句子中加點的詞的解釋，正確的一項是 A.以予之窮于世 窮：貧窮 B.貞甫了不以人之說而有動于心 了：全然 C.而貞甫不予易也 易：輕易 D.予甚畏其志 畏：畏懼2.下列各組句子中，加點的詞的意義和用法相同的一組是 A.①其志之勤而止于斯 ②而設詭辯于懷王之寵姬鄭袖 B.①此貞甫之沒，不能不為之慟也 ②亦何面目復上父母之丘墓乎 C.予甚畏其志，而憂其力之不繼 ②臣從其計，大王亦幸赦臣 D.①其卒以嘉靖三十四年七月日 ②終不以監(jiān)門困故而受公子財3.下列句子中加點的詞語的意義，與現(xiàn)代漢語相同的一項是 A.及予娶王氏，與貞甫之妻為兄弟 B.以予之窮于世，貞甫獨相信 C.為人伉厲，喜自修飾 D.又經(jīng)兵燹之后，獨徘徊無所之4.下列對本文的分析和理解，不正確的一項是 A.歸有光，明代后期散文家，他繼承了西漢和唐宋散文的優(yōu)良傳統(tǒng)，反對當時浮飾雕琢的文風。本文和《項脊軒志》都顯得文筆質(zhì)樸簡潔，情感真摯動人。

B.作者以自己同沈貞甫的交誼為線索，簡要記敘兩人從初識到交厚的過程，重點介紹貞甫的身世以及他的為人和為學。最后簡介其卒年，并以銘文作結。

C.文章在平實質(zhì)樸的記敘中，揭示了貞甫為人耿直，交友誠篤，鄙棄趨炎附勢，抵制浮躁學風的性格特點。這正是平凡讀書人的不平凡之處。

D.本文記敘和抒情緊密結合：自己狼狽不堪卻受敬重，失知音，不能不慟；畏其志，憂其力，而竟以病死，不能不悲；昔同啜茗論文，今獨處寂寞，不能不嘆；最后贊其勤學不倦，至死方休的精神。5.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

（8分）（1）雖一字之疑，必過予考訂，而卒以予之言為然。（3分） 譯文：______________________________（2）士當不遇時，得人一言之善，不能忘于心，予何以得此于貞甫耶？（5分） 譯文：______________________________6、作者追記了沈貞甫的的哪些事跡？請列舉？7.歸有光散文具有質(zhì)樸簡潔、真摯感人的特點，請以本文為例加以闡述。

1.B(A項，“窮”，困厄，仕途不通達；C項，“易”，輕視，看不起；D項，“畏”文中是敬重的意思)2.C（“其”都是作領屬性定語，可譯作“他的”；A項，分別是“在”“向、對”；B項，分別是取消主謂短語獨立性用法和一般結構助詞；D項，分別是“在”“因為”）3.D(A項，“兄弟”，古代男女通用，文中指“姊妹”，作者與貞甫是連襟關系；B項，“相信”，文中是“信任我”的意思；C項，“修飾”，文中指儀表修飾和品德修養(yǎng)；D項，“兵燹”，古今意思相同)4.B（“重點介紹貞甫的身世”錯，文中重在介紹沈貞甫為人和為學的態(tài)度，對其“身世”基本沒有介紹）5.(1)即使是一個字的疑惑，也一定要來我這里考核訂正，并且最終認為我的話是對的。（“雖”1分，“過”1分，“卒”、“然”共1分，錯一個即不得分） （2）士人在潦倒（或不得意）時，聽到別人一句好話，也不能忘懷，我憑什么從貞甫那里得到這樣的（恩遇）呢？（“遇”1分；“一言之善”1分；“何以”，譯對賓語前置，1分；“于貞甫”，翻譯時應前移，1分；“得此”，應譯出“此”指代的內(nèi)容，1分）6.(1)貞甫在我仕途不濟時仍然向我請教學問；（2）貞甫不管我仕途逆與順，都不改變對我的看法；（3）貞甫上進好學，抱病著書立說。

（每句1分，大意對即可。共3分）7.歸有光通過回憶沈貞甫的三件小事，表達了對他的英年早逝的痛悼之情：自己狼狽不堪時受到沈貞甫的敬重，字里行間流露出感激之情，現(xiàn)在失去了知音，是人生的一大痛；敬畏沈貞甫的治學精神，擔心他的健康，而沈貞甫最后因勞累而死，是令人悲傷的；昔日交往密切，同游同樂，一起切磋學問，現(xiàn)在只剩下自己。

6. 誰有逐客令的原文啊 會韓人鄭國來間秦，以作注溉渠.已而覺.秦宗室大臣皆言秦王曰：「諸侯人來事秦者，大抵為其主游間於秦耳，請一切逐客.李斯議亦在逐中.斯乃上書曰：「臣聞吏議逐客，竊以為過矣.昔繆公求士，西取由余於戎，東得百里奚於宛，迎蹇叔於宋，來邳豹，公孫支於晉.此五子者，不產(chǎn)於秦，而繆公用之，并國二十，遂霸西戎.孝公用商鞅之法，移風易俗，民以殷盛，國以富強，百姓樂用，諸侯親服，獲楚，魏之師，舉地千里，至今治強.惠王用張儀之計，拔三川之地，西并巴，蜀，北收上郡，南取漢中，包九夷，制鄢郢，東據(jù)成皋之險，割膏腴之壤，遂散六國之從，使之西面事秦，功施到今.昭王得范睢，廢穰侯，逐華陽，強公室，杜私門，蠶食諸侯，使秦成帝業(yè).此四君者，皆以客之功.由此觀之，客何負於秦哉。

7. 文言文閱讀 《 竇威》 抱歉，網(wǎng)上沒有閱讀題。我從舊唐書里面找到了竇威傳，手打翻譯出來，希望能夠有所參考。

竇威，字文蔚，扶風平陸人，太穆皇后從父兄也。父熾，隋太傅。威家世勛貴，諸昆弟并尚武藝，而威耽玩文史，介然自守。諸兄哂之，謂為"書癡"。隋內(nèi)史令李德林舉秀異，射策甲科，拜秘書郎。秩滿當遷，而固守不調(diào)，在秘書十余歲，其學業(yè)益廣。時諸兄并以軍功致仕通顯，交結豪貴，賓客盈門，而威職掌閑散。諸兄更謂威曰："昔孔子積學成圣，猶狼狽當時，棲遲若此，汝效此道，復欲何求？名位不達，固其宜矣。"威笑而不答。久之，蜀王秀辟為記室，以秀行事多不法，稱疾還田里。及秀廢黜，府僚多獲罪，唯威以先見保全。大業(yè)四年，累遷內(nèi)史舍人，以數(shù)陳得失忤旨，轉(zhuǎn)考功郎中，后坐事免，歸京師。高祖入關，召補大丞相府司錄參軍。時軍旅草創(chuàng)，五禮曠墜。威既博物，多識舊儀，朝章國典，皆其所定，禪代文翰多參預焉。高祖常謂裴寂曰："叔孫通不能加也。"武德元年，拜內(nèi)史令。威奏議雍容，多引古為諭，高祖甚親重之，或引入臥內(nèi)，常為膝席。又嘗謂曰："昔周朝有八柱國之貴，吾與公家咸登此職。今我已為天子，公為內(nèi)史令，本同末異，乃不平矣。"威謝曰："臣家昔在漢朝，再為外戚，至于后魏，三處外家，陛下隆興，復出皇后。臣又階緣戚里，位忝鳳池，自惟叨濫，曉夕兢懼。"高祖笑曰："比見關東人與崔、盧為婚，猶自矜伐，公代為帝戚，不亦貴乎！"及寢疾，高祖自往臨問。尋卒，家無余財，遺令薄葬。謚曰靖，贈同州刺史，追封延安郡公。葬日，詔太子及百官并出臨送。有文集十卷。

翻譯：竇威，字文蔚，是扶風平陸人，太穆皇后繼父的哥哥。父親 竇熾，曾經(jīng)是隋朝的太傅。 竇威一家累世都有功勛，他幾位兄弟崇尚武藝，但是竇威喜歡文學和歷史，他為人耿直，恪守本心。兄弟們都笑他，說他是"書癡"。隋朝內(nèi)史令李德林科舉考試大捷，射箭和策略都是第一名，做了秘書郎。官期滿了準備遷調(diào)，但是他一直留任，在秘書一共干了十來年，他的學業(yè)也有所進步。當時竇威的兄弟們都通過軍功當了大官，交結了達官顯貴，賓客充滿了他們一家，然而竇威的官清閑。兄弟們更加笑話他說："以前孔子讀書做了圣人，在當時依舊很狼狽，你學他，又是想干嘛呢？官位不大，很正常啊。"竇威笑笑不回答。都來蜀王秀貶為記室，因為秀做事不守法，他借生病的理由辭官回鄉(xiāng)。到了秀被貶后，一同的官員大多獲罪，只有竇威有先見之明得以保全自己。大業(yè)（年號）四年，多次升官做了內(nèi)史舍人，因為進諫觸犯皇帝，遷調(diào)到了考功郎中，后來又因為某些事情沒有辦，他又回到了京城。唐高祖進了虎牢關，召集、補全大丞相府司錄參軍。當時戰(zhàn)事連連，規(guī)章制度都破壞了。竇威知識淵博，知道以前的規(guī)章制度，他就重新指定了這些，禪代文翰也大多參與其中。唐高祖多次對裴寂說："叔孫通這個人沒有比他更好的了。"武德（年號）元年，做了內(nèi)史令。威竇上奏時儀表端莊，引經(jīng)據(jù)典，唐高祖很欣賞他，有時帶他到臥室，經(jīng)常坐著聊?；实塾衷?jīng)說："以前周朝有八位國家棟梁，我與你家就差不多?，F(xiàn)在我已經(jīng)是天子，你是內(nèi)史令，根本上是一樣的，只是等級不同。"竇威謝皇上，說："我家在漢朝時，是皇帝的親家，到了后魏，三次做了皇帝親家，陛下您德高望重，再比和皇后一家。我們又快要是親家，官位這么高，早晚都很恐懼啊。"唐高祖笑笑著說："想關東人和崔、盧為結婚，攀上了達官貴族，自己發(fā)達了，就開始驕傲，你代代都是皇帝的親家，不也特別的顯赫嗎！"到了竇威重病時，唐高祖親自去看望。不久竇威就死了，他家沒有多少錢，他的遺言也是簡單的辦個葬禮。朝廷謚號他作為靖，追贈他是同州刺史，追封他為延安郡公。下葬那天，皇帝詔令太子和文武百官一起出去送行。他有文集十卷。

8. 文言文閱讀答案 熊遠字孝文 豫章南昌人 晉書·卷七十一·列傳第四十一·熊遠傳 【原文】 熊遠，字孝文，豫章南昌人也。

祖翹，嘗為石崇蒼頭，而性廉直，有士風。黃門郎潘岳見而稱異，勸崇免之，乃還鄉(xiāng)里。

遠有志尚，縣召為功曹，不起，強與衣幘，扶之使謁。十余日薦于郡，由是辟為文學掾。

遠曰：“辭大不辭小也。”固請留縣。

太守察遠孝廉。屬太守討氐羌，遠遂不行，送至隴右而還。

后太守會稽夏靜辟為功曹。及靜去職，遠送至會稽以歸。

州辟主簿、別駕，舉秀才，除監(jiān)軍華軼司馬、領武昌太守、寧遠護軍。元帝作相，引為主簿。

時傳北陵被發(fā)，帝將舉哀，遠上疏曰：“園陵既不親行，承傳言之者未可為定。且園陵非一，而直言侵犯，遠近吊問，答之宜當有主。

謂應更遣使攝河南尹案行，得審問，然后可發(fā)哀。即宜命將至洛，修復園陵，討除逆類。

昔宋殺無畏，莊王奮袂而起，衣冠相追于道，軍成宋城之下。況此酷辱之大恥，臣子奔馳之日！夫修園陵，至孝也；討逆叛，至順也；救社稷，至義也；恤遺黎，至仁也。

若修此四道，則天下響應，無思不服矣。昔項羽殺義帝以為罪，漢祖哭之以為義，劉項存亡，在此一舉。

群賊豺狼，弱于往日；惡逆之甚，重于丘山。大晉受命，未改于上；兆庶謳吟，思德于下。

今順天下之心，命貔貅之士，鳴檄前驅(qū)，大軍后至，威風赫然，聲振朔野，則上副西土義士之情，下允海內(nèi)延頸之望矣?！睂儆卸艔|之難，不能從。

時江東草創(chuàng)，農(nóng)桑弛廢，遠建議曰：“立春之日，天子祈谷于上帝，乃擇元辰，載耒耜，帥三公、九卿、諸侯、大夫，躬耕帝藉，以勸農(nóng)功?！对姟吩疲骸スビH，庶人不信。

’自喪亂以來，農(nóng)桑不修，游食者多，皆由去本逐末故也?！睍r議美之。

建興初，正旦將作樂，遠諫曰；“謹案《尚書》，堯崩，四海遏密八音。《禮》云，兇年，天子撤樂減膳。

孝懷皇帝梓宮未反，豺狼當途，人神同忿。公明德茂親，社稷是賴。

今杜弢蟻聚湘川，比歲征行，百姓疲弊，故使義眾奉迎未舉。履端元日，正始之初，貢士鱗萃，南北云集，有識之士于是觀禮。

公與國同體，憂容未歇。昔齊桓貫澤之會，有憂中國之心，不召而至者數(shù)國。

及葵丘自矜，叛者九國。人心所歸，惟道與義。

將紹皇綱于既往，恢霸業(yè)于來今，表道德之軌，闡忠孝之儀，明仁義之統(tǒng)，弘禮樂之本，使四方之士退懷嘉則。今榮耳目之觀，崇戲弄之好，懼違《云》、《韶》、《雅》、《頌》之美，非納軌物，有塵大教。

謂宜設饌以賜群下而已?！痹奂{之。

轉(zhuǎn)丞相參軍。是時瑯邪國侍郎王鑒勸帝親征杜弢，遠又上疏曰：“皇綱失統(tǒng)，中夏多故，圣主肇祚，遠奉西都。

梓宮外次，未反園陵，逆寇游魂，國賊未夷。明公憂勞，乃心王室，伏讀圣教，人懷慷慨。

杜弢小豎，寇抄湘川，比年征討，經(jīng)載不夷。昔高宗伐鬼方，三年乃克，用兵之難，非獨在今。

伏以古今之霸王遭時艱難，亦有親征以隆大勛，亦有遣將以平小寇。今公親征，文武將吏、度支籌量、舟輿器械所出若足用者，然后可征。

愚謂宜如前遣五千人，徑與水軍進征，既可得速，必不后時。昔齊用穰苴，燕晉退軍；秦用王翦，克平南荊。

必使督護得才，即賊不足慮也。”會弢已平，轉(zhuǎn)從事中郎，累遷太子中庶子、尚書左丞、散騎常侍。

帝每嘆其忠公，謂曰：“卿在朝正色，不茹柔吐剛，忠亮至到，可為王臣也。吾所欣賴，卿其勉之！” 及中興建，帝欲賜諸吏投刺勸進者加位一等，百姓投刺者賜司徒吏，凡二十余萬。

遠以為“秦漢因赦賜爵，非長制也。今案投刺者不獨近者情重，遠者情輕，可依漢法例，賜天下爵，于恩為普，無偏頗之失。

可以息檢核之煩，塞巧偽之端。”帝不從。

轉(zhuǎn)御史中丞。時尚書刁協(xié)用事，眾皆憚之。

尚書郎盧綝將入直，遇協(xié)于大司馬門外。協(xié)醉，使綝避之，綝不回。

協(xié)令威儀牽捽綝墮馬，至協(xié)車前而后釋。遠奏免協(xié)官。

時冬雷電，且大雨，帝下書責躬引過，遠復上疏曰：被庚午詔書，以雷電震，暴雨非時，深自克責。雖禹湯罪己，未足以喻。

臣暗于天道，竊以人事論之。陛下節(jié)儉敦樸，愷悌流惠，而王化未興者，皆群公卿士不能夙夜在公，以益大化，素餐負乘，秕穢明時之責也。

今逆賊猾夏，暴虐滋甚，二帝幽殯，梓宮未反，四海延頸，莫不東望。而未能遣軍北討，仇賊未報，此一失也。

昔齊侯既敗，七年不飲酒食肉，況此恥尤大。臣子之責，宜在枕戈為王前驅(qū)。

若此志未果者，當上下克儉，恤人養(yǎng)士，撤樂減膳，惟修戎事。陛下憂勞于上，而群官未同戚容于下，每有會同，務在調(diào)戲酒食而已，此二失也。

選官用人，不料實德，惟在白望，不求才干，鄉(xiāng)舉道廢，請托交行。有德而無力者退，修望而有助者進；稱職以違俗見譏，虛資以從容見貴。

是故公正道虧，私途日開，強弱相陵，冤枉不理。今當官者以理事為俗吏，奉法為苛刻，盡禮為諂諛，從容為高妙，放蕩為達士，驕蹇為簡雅，此三失也。

世所謂三失者，公法加其身；私議貶其非；轉(zhuǎn)見排退，陸沈泥滓。時所謂三善者，王法所不加；清論美其賢；漸相登進，仕不輟官，攀龍附鳳，翱翔云霄。

遂使世人削方為圓，撓直為曲，豈待顧道德之清涂，踐仁義之區(qū)域乎！是以萬機未整，風俗偽薄，皆此之由。不明其黜陟，以審能否，此則俗未可得而變也。

今。

蘇瓊傳文言文閱讀

1. 文言文《蘇瓊傳》的翻譯是什么 1、蘇瓊，字珍之，是武強人。

蘇瓊幼年跟隨父親在邊境，曾去拜見東荊州刺史曹芝，曹芝與他開玩笑說：“你想要當官嗎？”他回答說：“設置官職要尋求合適的人來充任，不是人來要求作官?！辈苤ズ苜p識他的答復，即委任他為府長流參軍。

高澄以儀同三司的職位開建府署，以他為刑獄參軍，經(jīng)常對他加以勉勵。并州曾發(fā)生搶掠案，州府長流參軍審理此事，所懷疑的賊人在拷打下都已供認，只是沒能起獲賊贓。

高澄交給蘇瓊命令他再加審理，于是另外查獲到元景融等十余人，并獲得贓證。高澄大笑，對以前被誤指為賊的人說：“你們?nèi)绻皇怯錾衔业暮脜④?，幾乎被冤枉死。?/p>

2、蘇瓊出任南清河太守，這個郡盜賊很多，但蘇瓊來到后，吏民恭敬，奸盜平息。零縣百姓魏雙成家丟失牛，懷疑是同村人魏子賓干的，將他送到那里，蘇瓊一經(jīng)審問，知道魏子賓不是盜賊，即將他放回，秘密巡視私訪，另外捉到偷牛者。

從此以后，百姓家的牲畜都不再收留；只是放散在外，說：“只管交付給府君。”有鄰郡的富豪將財物放到南清河郡界內(nèi)以躲避盜賊，受到賊人進攻，形勢危急，富豪就說：“我的財物已寄放到蘇公那里了?！?/p>

賊人于是就離去。郡中原有盜賊一百余人，蘇瓊把他們都安排在自己左右，民間的善惡，甚至是官吏飲別人一杯酒，蘇瓊無不立即知曉。

蘇瓊性格清廉謹慎，從不接收私人信件。僧人道研為濟州沙門統(tǒng)，資產(chǎn)巨富，在郡內(nèi)放有許多高利貨，經(jīng)常要郡里協(xié)助他征收。

當?shù)姥衼碚埱蟀菀姇r，蘇瓊知道他的來意，每次見到就與他談論并詢問佛教經(jīng)義，蘇瓊態(tài)度十分恭敬，道研雖為催債來了數(shù)次，但無從開口談起此事。道研的弟子詢問緣故，道研說：“每次見到府君，直接將我捧入青云間，沒機會來談論人間的事?！?/p>

有百姓乙普明兄弟爭奪田地，多年未能斷清，他們各自提供證人。竟然有一百來人為他們雙方作證。

蘇瓊召集乙普明兄弟，當著眾人勸告他們說：“天下難以得到的是兄弟，容易尋求的是田地，假如讓你們得到田地而失去兄弟之心，將會怎樣？”蘇瓊說著就掉下淚來，眾人無不哭泣。乙普明兄弟叩頭請求到外面去再加考慮，他們兄弟已分居十年，于是又搬到一起居住。

蘇瓊下令禁止百姓進行不合國家規(guī)定及儒學經(jīng)典的祭祀，教導百姓在婚姻喪葬方面儉樸而合于禮儀。另外，在養(yǎng)蠶的月份就將綿、絹的尺度及樣式預先發(fā)到下面，征兵、收賦的順序都建立起明確的規(guī)定，至于調(diào)役，他都事先就加以操辦，因此郡縣的有關官吏極少因延誤時間而受到處罰。

當時各州郡無不派人到他境內(nèi)，訪求他處理公務的方法。北齊文宣帝天保中，郡內(nèi)發(fā)生大水災，百姓斷絕糧食的有一千余家。

蘇瓊把郡中有糧的人家都召集到一起，自己向他們借糧，再分發(fā)給饑民，州里按戶征收田租，又要審查他借糧的情況?？ぶ械牧抛魧μK瓊說：“雖然是憐惜這些饑民，但恐怕這樣作會連累府君您?！?/p>

蘇瓊說：“我一人獲罪，將能救活一千戶人家，還有什么可抱怨的?！庇谑撬媳碇v明情況，朝廷下令免于派使檢查災情及借貸之事，百姓們平安度過荒年。

蘇瓊在南清河郡六年，百姓受他的恩德感召。他因父親去世而離職，對于朋友的贈送，他一無所受。

3、畢義云為御史中丞，任職以兇猛暴虐著稱，掌管司法的官員怕他，不敢有不同意見。蘇瓊審察案件務在公平，許多冤案得以昭雪，由廷尉寺來復查御臺的案件，是從蘇瓊開始的。

他又遷任三公郎中。趙州及清河、南中郎府管區(qū)內(nèi)不斷有人來告發(fā)謀反的逆謀，前后都交付蘇瓊審理，事情多得到申雪。

尚書崔昂對蘇瓊說：“你如果想要立功名，應當再從別的地方考慮一下了。要還是經(jīng)常為反叛的逆賊洗清罪責，莫非把自己的身家性命看得如此輕？”蘇瓊正顏厲色地說：“我所昭雪的都是被冤枉的人，從來沒有放過反逆?！?/p>

崔昂十分慚愧。京師的人流傳說：“斷決無疑蘇珍之?！?/p>

4、以前的制度以淮河為禁區(qū)，不允許商販隨意渡河?；茨系貐^(qū)遭災，蘇瓊上表請求允許到淮北去買糧。

以后淮北百姓發(fā)生饑荒，他又請求允許淮南朵糧，于是商人得以往來，使淮河兩岸貨物得以流通，彼此都得到好處，通過水陸運輸，有些貨物直達黃河以北。后來蘇瓊出任大理卿，北齊滅亡后，他出仕北周，為博陵太守。

5、怎么學習文言文：從古典詩詞培養(yǎng)興趣，畢竟那些中華詩詞是最美的，也是文言的。6、從古代趣聯(lián)，趣對開始，一舉三得， 既可以學習古典文化，也可以提高自己文學素養(yǎng)，又可以學習文言文。

7、文言中的一字一詞琢磨，聚沙成塔，記得多了，以后在遇見在觸類旁通了。8、下課多讀一些古典作品，譬如三國，紅樓，文言味還是很足的。

9、平時多看一些古典電視劇，對文言文也是有一定的幫助。但要選好題材，取其精華。

2. 王復傳文言文閱讀答案 王復，字初陽，固安人。正統(tǒng)七年（1442）考中進士。授予刑科給事中。聲音洪亮，容貌壯美，善于陳述自己的想法上奏。提升為通政參議。也先侵犯京師，邀約大臣出去迎接上皇。眾人不敢前去，王復請求出行。于是升遷為右通政，代理禮部侍郎，與中書舍人趙榮偕同前往。敵人露出刀刃夾道威脅他們，王復等人不為此而恐懼。返回后仍擔任通政事務，再升遷為通政使。

成化元年（1465），延綏總兵官房能上奏追趕襲擊河套部眾，皇帝降旨獎勵犒勞。王復認為七百里奔赴作戰(zhàn)不恰當，并擔心因企求意外成功而挑起爭端，請敕令告誡曉諭，皇帝認為他說得對。晉升為尚書。

錦衣千戶陳玨，本來是畫工。到去世時，侄子陳錫請求繼承百戶。王復說：“世襲雖然是先帝的命令，然而不是戰(zhàn)功，應不許可?！庇谑峭Ｖ?。

毛里孩侵擾邊境，皇帝命令王復出京巡視陜西的邊疆守備。從延綏到甘肅，觀察地勢，進言說：“延綏東起黃河岸邊，西至定邊營，縈繞二千多里。險要關口全在內(nèi)地，而境外并無屏障，只憑墩堡來防守。軍隊反而駐扎在里面，老百姓卻居住在外面。敵人一旦入境，官軍還沒有行動，老百姓已經(jīng)被掠奪完了。再加上西南抵達慶陽，相隔五百多里，烽火不能連接，寇賊到了，老百姓還不知道。請遷移府谷、響水等十九個堡壘，置于接近邊疆的重要之地。而從安邊營至慶陽，從定邊營至環(huán)州，每二十里筑墩臺一個，共計三十四個。隨著地勢修建壕溝和城墻，以求聲息相聞，易于防守抵御?！弊嗾鲁噬先ズ?，皇帝都聽從了他的建議。

改派王復到工部。王復嚴格遵守法令制度，聲名超過在兵部。當時中官請求修筑皇城西北面的回廊，王復提議放緩這件事。給事中高斐也說災害頻繁，不宜役使萬人作無益的事情?；实鄱疾辉S可。中官率領騰驤四衛(wèi)軍的，請求發(fā)給棉上衣和鞋褲。王復堅持不許可，說：“朝廷制造這些東西，本來是給出征的士兵，使得即日出發(fā)，不用煩勞去縫制。京軍則每年供給冬衣的布和棉花，這是已成的制度，怎能改變？”大應法王割實巴去世，中官請求建寺造塔。王復說：“大慈法王都只建了塔，沒有建造寺廟。現(xiàn)在不應該創(chuàng)立這個制度?！庇谑侵皇敲罱ㄋ?，還是派遣四千名士兵供其役使。

王復喜歡古籍愛好學習，遵守廉潔約束的準則，跟人相交沒有城府，當官識大體，在工部任職十二年，碰上災害變異，諫官說他衰老，王復請求退休?；实鄄辉S。過了兩個月，諫官又彈劾王復?；实塾谑莻髦?，命令他辭官歸鄉(xiāng)。死后，被贈予太子太保，謐號莊簡。

3. 李文定報德文言文閱讀答案 （二十二） 李文定報德

李文定公家甚貧，同巷李生，每推財以濟之。公感其意，拜為兄。尋舉進士第一，李生遣人奉書通殷勤①，公口謝之而已，不答。書生慚，謂公挾貴忘舊，遂不復相聞。

后十年，公為左相，因而奏李生昔日周恤②之義，愿授一官，以報其德。詔授左班殿直。公制袍笏，致書州將，令送生至公所。公與敘舊好，且謝曰：“昔日周旋③，極不敢忘，幸被誤恩④，乃獲所愿。”

眾然后服公性度弘遠⑤，非狹中淺見之人所能度。

[注釋]①通殷勤：敘述懇切深厚的友誼。②周恤：照顧，接濟。③周旋：交往，交際。這兒引申為照顧，接濟。④幸被誤恩：幸好被皇上錯誤地施與恩情，（得到皇上的信任和重用）。這是自謙的說法。⑤性度弘遠：性情氣度弘大長遠。

1.解釋文中加點的詞語

(1)謂公挾貴忘舊 （ ）

(2)極不敢忘 （ ）

2. 用現(xiàn)代漢語解釋文中的畫線句。

致書州將，令送生至公所

3. 李文定在考中進士后，為什么對李生的“通殷勤”，只是“口謝之而已”？

4.李文定是一個怎樣的人？

【參考答案】

1、（1）老朋友，故人（2）非常

2、（李文定）寫信給州府官員，讓他們（派人）護送李生到自己的處所

3、因為當時無法用行動來報答李生的恩德

4、知恩圖報，氣度弘大

4. 陳仲舉禮賢文言文閱讀答案 原文：陳仲舉言為士則，行為世范，登車攬轡，有澄清天下之志。為豫章太守，至，便問徐孺子所在，欲先看之。主薄白：“群情欲府君先入廨?！标愒唬骸拔渫跏缴倘葜?，席不暇暖。吾之禮賢，有何不可！”

陳仲舉的言談是讀書人的榜樣，行為是世間的規(guī)范。

他為官上任，就有革新政治的志向。他出任豫章太守時，一到任，就打聽徐孺子在哪兒，想先去拜訪他。主簿稟告說：“大家的意思是希望您先到官俯去。”他說：“周武王得到天下后，墊席都沒坐暖，先去賢人商容的住處去表示敬意，我禮敬賢人，不先進官屬，有什么不可以的呢？”

陳仲舉是積極投身于民間低層去禮賢的人 這是陳太守的不等閑處

5. 郝景春傳文言文閱讀答案 譯文供參考：

郝景春，字和滿，江都人。鄉(xiāng)試中舉，授鹽城教諭，因犯過失而罷職歸家。啟任陜西苑馬寺萬守監(jiān)錄事，后調(diào)為黃州照磨，代理黃安縣事。到任剛三日，農(nóng)民義軍突然來攻城，景春等堅守八天八夜，義軍撤走。

崇禎十一年（1638），升任房縣知縣。農(nóng)民起義軍領袖羅汝才率九營之眾向熊文燦請降，文燦同意受降，而汝才又猶豫起來。景春單騎至義軍兵營去勸說，并與汝才及其同黨白貴、黑云祥歃血為盟。汝才到文燦軍門投降，而所部諸營分駐于竹奚谷、?？?、上津，自己與貴、云祥駐于房縣城郊。當時，鄖陽各縣城墻都被破壞，只有房縣有賴于景春安撫，大體上可以防守。然義軍雜處其間，居民日夜不安。景春與主簿朱邦聞、守備楊道選一方面修理防御工事，一方面與義軍諸營和睦相處。

崇禎十二年（1639）五月，張獻忠在谷城舉兵反明，約汝才一同行動。景春子郝鳴鑾還是生員，有萬夫不敵之勇，他對其父說：“房縣城為敵攻擊目標，僅疲憊瘦弱的士兵不過二百人，城何以守??？”便穿上鎧甲去見汝才說“：你難道不念曾與我父親燒香盟誓之言嗎？希望你慎重，不要與張獻忠一同作亂?！比瓴偶僖庠手Z。鳴鑾察覺出汝才的允諾并非真心誠意，回來與道選領兵登城防守，而獻忠所遣前鋒已至城下。鳴鑾等斬義軍將領上天龍，遣使向熊文燦求援，去了十四次，都未見到文燦。

不久，義軍大隊人馬至房縣城下，獻忠兵打白旗，汝才的隊伍打紅旗。忽然兩軍合在一起并力圍攻。義軍將領白貴、黑云祥向城上高呼：“把城讓給我們，保證無事?！鲍I忠又令張大經(jīng)來勸降。景春在城上大罵，鳴鑾且守且戰(zhàn)，堅持了五天五夜。義軍損失不少，獻忠左足受傷，其心愛戰(zhàn)馬也被殺死。守軍指揮張三錫開北門放汝才入城，城被攻破，道選在巷戰(zhàn)中犧牲。大經(jīng)促使汝才勸景春投降，景春不肯。又問他府庫財物何在，景春厲聲道“：庫藏若還有財物，你們也破不了城！”義軍殺一典史、一守備來恐嚇他，景春終不屈服，與其子鳴鑾一道被殺。其仆陳宜和朱邦聞一家都死。朝廷聞知，贈景春尚寶少卿，建祠奉祀，后又改贈太仆寺少卿。

6. 殷云霽文言文閱讀理解答案 譯文

明武宗正德年間，殷云霽（壽張人，字近夫）任清江知縣?？h民朱鎧死于文廟西邊廊下，不知道兇手是誰，但有一封匿名信，說：“殺死朱鎧的是某人?！蹦橙撕椭戽z有舊仇，大家都認為很可能是他。殷云霽說：“這是真兇嫁禍他人，要誤導我們的調(diào)查。朱鎧左鄰右舍誰和他親近？”都回答說：“姚姓屬吏?！币笤旗V就將所有屬吏聚集于公堂說：“我需要一個字寫得好的人，各呈上你們的字。”屬吏之中，姚明的字最像匿名信的筆跡，殷云霽就問他：“為什么殺朱鎧？”姚明大驚，只好招認說：“朱鎧將到蘇州做生意，我因貪圖他的財物，所以殺他。”

注釋

①緩治：延緩破案。

②狎：親近。

7. 李崇矩,字守則.文言文閱讀答案 參考答案：

4.C（直：通“值”，價值）

5.C（①是說李崇矩得以免罪；②是周祖的善行；⑤表現(xiàn)李崇矩采用懷柔政策，收服黎人）

6.D（“把自己的財物遺落在洞穴中”分析有誤。原文“崇矩悉抵其洞穴撫慰，以己財遺其酋長”，這里的“遺”應該翻譯為“贈送”，不是“遺落”）

7.(1)我與史公得到后漢的厚恩，同心盡力，共同輔助王室，但（由于）被奸邪構陷，史公最終遭到大禍，我也僅僅免于一死。（注意“戮力”“獎”“構”“罹”的翻譯，注意“為……所”被動句式）

(2)趁機上書皇上：“上黨是我的故鄉(xiāng)。我的父親還是用槁草埋葬，希望能讓我護送靈柩回到京師?！保ㄗ⒁狻耙颉薄伴隆薄霸浮薄皺隆钡姆g，注意判斷句式）

參考譯文：

李崇矩字守則，是潞州上黨人。年幼時孤貧，有善行，為鄉(xiāng)里人所推服。漢祖在晉陽起兵，駐扎在上黨，史弘肇當時任先鋒都校，聽說崇矩的名聲，召來任為親吏，乾祐初年，史弘肇總領禁兵兼任京城巡檢，常常殘殺軍民，身邊的部屬害怕，慢慢都離開了他，只有李崇矩事奉他越發(fā)謹慎。弘肇被誅殺時，得以身免。

周太祖與弘肇向來交情很好，即皇帝位后，訪求弘肇的親屬故交，找到崇矩。對他說：“我與史公得到后漢的厚恩，同心盡力，共同輔助王室，但（由于）被奸邪構陷，史公最終遭到大禍，我也僅僅免于一死。你是史氏家的故吏，請你替我尋找他家的近屬，我要憮恤他們?！背缇赝扑]史弘肇母親的弟弟福。崇矩歷來主持他家家事，把財產(chǎn)都收集攏來交給福，周太祖贊美他，把他收用在世宗軍中。

宋朝初年，李筠叛亂，任命崇矩率領龍捷、驍武左右射禁軍數(shù)千人駐屯河陽，率領所部進攻大會砦，攻克下來，斬敵五百人。改任澤、潞南面行營前軍都監(jiān)，與石守信、高懷德、羅彥瑰在碾子谷共同大敗李筠的部隊。澤、潞平定時，派崇矩先入城，收管圖冊，管理府庫。趁機上書皇上：“上黨，是我的故鄉(xiāng)。我的父親還是用槁草埋葬，希望能讓我護送靈柩回到京師。”皇帝答應他的要求，賞賜很多。部隊回到京城，正遇判三司張美出任地方官，朝廷任命崇矩為右監(jiān)門衛(wèi)大將軍。

開寶初年，跟從皇帝征伐太原。軍隊班師回朝途中，任命崇矩為后殿。駐扎在常山，染上疾病，太祖派太醫(yī)診治，命他乘涼車回京城。崇矩叩頭說：“涼車是天子的座車，讓我乘坐此車是加速我的死亡啊！”堅決謝絕得免。

太平興國二年夏天，黃河河防常常決口，詔令崇矩乘驛馬從陜到滄、棣，巡視河堤。這年秋天，出京任邕、貴、潯、賓、橫、欽六州都巡檢使。不久，改任瓊、崖、儋、萬四州都巡檢使，部下軍士都害怕他，崇矩拿出所有的器皿金帛，一共值錢數(shù)百萬，全部分給軍士們，他們才被感動。當時黎賊擾亂，崇矩到他們的洞穴一一加以撫慰，把自己的財物贈送給酋長，黎人都感德歸附。換任回朝，授任為右千牛衛(wèi)上將軍。雍熙三年，命他代替宋偓，任判右金吾街仗兼六軍司事。端拱元年，去世，終年六十五歲。追贈太尉，贈謚號為元靖。

8. 蒲松齡《聊齋志異任秀》的文言文閱讀及答案 選文】

蒲留仙先生《聊齋志異》，用筆精簡，寓意處全無跡相，蓋脫胎于諸子，非僅抗于左史、龍門①也。相傳先生居鄉(xiāng)里，落拓無偶，性尤怪僻，為村中童子師，食貧自給，不求于人。作此書時，每臨晨攜一大磁罌②，中貯苦茗，具淡巴菰③一包，置行人大道旁，下陳蘆襯，坐于上，煙茗置身畔。見行道者過，必強執(zhí)與語，搜奇說異，隨人所知；渴則飲以茗，或奉以煙，必令暢談乃已。偶聞一事，歸而粉飾之。如是二十余年，此書方告蕆④。故筆法超絕。 （鄒弢《三借廬筆談》）

【注釋】

(1)[左史、龍門]指左丘明和司馬遷。左丘明著《左傳》，司馬遷生于龍門。②[罌（yīng）]大腹小口的瓶或罐子。③[淡巴菰]煙草的舊音譯名。④[蕆（chǎn）]完成。

【練習】

1、解釋文中帶點的詞。

居（ ） 于（ ） 置（ ）

語（ ） 是（ ） 方（ ）

2、比較下列各組詞的不同意義。

①為 為村中童子師（ ） ②故 故筆法超絕（ ）

凡為足下道者（ ） 溫故而知新（ ）

3、用文的話概述《聊齋志異》的特點：

4蒲松齡“筆法超絕”的原因是什么？

【閱讀提示】

本文敘述了蒲松齡先生寫《聊齋志異》時搜集素材的故事。

答案：1。在； 向； 放置； 動詞，說話； 這樣；才

2.為：擔任，動詞；

向，介詞。

故：所以，副詞；

舊的（知識），名詞。

3.用筆精簡，寓意處全無跡相，蓋脫胎于諸子，非僅抗于左史、龍門也

4.長期大量的從民間搜集整理素材

【譯文】

蒲松齡在作此書的時候，每天攜帶一個大瓷器，里面裝滿濃茶，并帶一包煙草，放在行人路過的大道旁，下面用蘆席墊著，他自己坐在上面，將煙草擺在席子旁邊。見到走路的人經(jīng)過，必定要拉?。ㄋ?，和他說話。搜集奇異（的故事），講說離奇（的事情）。隨便（經(jīng)過的）人們知道什么（都可以）；（路人）渴了，則恭恭敬敬地請人喝茶，或恭敬地奉上煙草，一定要使路人盡興方才讓其停止。偶然聽到某一件事，回家以后就加以粉飾加工。像這樣經(jīng)歷了二十余年，《聊齋志異》這本書才告完成。

9. 文言文閱讀 《 竇威》 抱歉，網(wǎng)上沒有閱讀題。我從舊唐書里面找到了竇威傳，手打翻譯出來，希望能夠有所參考。

竇威，字文蔚，扶風平陸人，太穆皇后從父兄也。父熾，隋太傅。威家世勛貴，諸昆弟并尚武藝，而威耽玩文史，介然自守。諸兄哂之，謂為"書癡"。隋內(nèi)史令李德林舉秀異，射策甲科，拜秘書郎。秩滿當遷，而固守不調(diào)，在秘書十余歲，其學業(yè)益廣。時諸兄并以軍功致仕通顯，交結豪貴，賓客盈門，而威職掌閑散。諸兄更謂威曰："昔孔子積學成圣，猶狼狽當時，棲遲若此，汝效此道，復欲何求？名位不達，固其宜矣。"威笑而不答。久之，蜀王秀辟為記室，以秀行事多不法，稱疾還田里。及秀廢黜，府僚多獲罪，唯威以先見保全。大業(yè)四年，累遷內(nèi)史舍人，以數(shù)陳得失忤旨，轉(zhuǎn)考功郎中，后坐事免，歸京師。高祖入關，召補大丞相府司錄參軍。時軍旅草創(chuàng)，五禮曠墜。威既博物，多識舊儀，朝章國典，皆其所定，禪代文翰多參預焉。高祖常謂裴寂曰："叔孫通不能加也。"武德元年，拜內(nèi)史令。威奏議雍容，多引古為諭，高祖甚親重之，或引入臥內(nèi)，常為膝席。又嘗謂曰："昔周朝有八柱國之貴，吾與公家咸登此職。今我已為天子，公為內(nèi)史令，本同末異，乃不平矣。"威謝曰："臣家昔在漢朝，再為外戚，至于后魏，三處外家，陛下隆興，復出皇后。臣又階緣戚里，位忝鳳池，自惟叨濫，曉夕兢懼。"高祖笑曰："比見關東人與崔、盧為婚，猶自矜伐，公代為帝戚，不亦貴乎！"及寢疾，高祖自往臨問。尋卒，家無余財，遺令薄葬。謚曰靖，贈同州刺史，追封延安郡公。葬日，詔太子及百官并出臨送。有文集十卷。

翻譯：竇威，字文蔚，是扶風平陸人，太穆皇后繼父的哥哥。父親 竇熾，曾經(jīng)是隋朝的太傅。 竇威一家累世都有功勛，他幾位兄弟崇尚武藝，但是竇威喜歡文學和歷史，他為人耿直，恪守本心。兄弟們都笑他，說他是"書癡"。隋朝內(nèi)史令李德林科舉考試大捷，射箭和策略都是第一名，做了秘書郎。官期滿了準備遷調(diào)，但是他一直留任，在秘書一共干了十來年，他的學業(yè)也有所進步。當時竇威的兄弟們都通過軍功當了大官，交結了達官顯貴，賓客充滿了他們一家，然而竇威的官清閑。兄弟們更加笑話他說："以前孔子讀書做了圣人，在當時依舊很狼狽，你學他，又是想干嘛呢？官位不大，很正常啊。"竇威笑笑不回答。都來蜀王秀貶為記室，因為秀做事不守法，他借生病的理由辭官回鄉(xiāng)。到了秀被貶后，一同的官員大多獲罪，只有竇威有先見之明得以保全自己。大業(yè)（年號）四年，多次升官做了內(nèi)史舍人，因為進諫觸犯皇帝，遷調(diào)到了考功郎中，后來又因為某些事情沒有辦，他又回到了京城。唐高祖進了虎牢關，召集、補全大丞相府司錄參軍。當時戰(zhàn)事連連，規(guī)章制度都破壞了。竇威知識淵博，知道以前的規(guī)章制度，他就重新指定了這些，禪代文翰也大多參與其中。唐高祖多次對裴寂說："叔孫通這個人沒有比他更好的了。"武德（年號）元年，做了內(nèi)史令。威竇上奏時儀表端莊，引經(jīng)據(jù)典，唐高祖很欣賞他，有時帶他到臥室，經(jīng)常坐著聊。皇帝又曾經(jīng)說："以前周朝有八位國家棟梁，我與你家就差不多?，F(xiàn)在我已經(jīng)是天子，你是內(nèi)史令，根本上是一樣的，只是等級不同。"竇威謝皇上，說："我家在漢朝時，是皇帝的親家，到了后魏，三次做了皇帝親家，陛下您德高望重，再比和皇后一家。我們又快要是親家，官位這么高，早晚都很恐懼啊。"唐高祖笑笑著說："想關東人和崔、盧為結婚，攀上了達官貴族，自己發(fā)達了，就開始驕傲，你代代都是皇帝的親家，不也特別的顯赫嗎！"到了竇威重病時，唐高祖親自去看望。不久竇威就死了，他家沒有多少錢，他的遺言也是簡單的辦個葬禮。朝廷謚號他作為靖，追贈他是同州刺史，追封他為延安郡公。下葬那天，皇帝詔令太子和文武百官一起出去送行。他有文集十卷。

10. 文言文閱讀 閱讀下面的文言文,完成4~7題. 范應鈴,字旗叟,豐城人. 資料供參考：

范應鈴

[約公元一二一八年前后在世]字旗叟，豐城人。生卒年均不詳，約宋寧宗嘉定十一年前后在世。厲志于學，尤喜左氏春秋。丞相周必大見其文，嘉賞之。開禧元年，（公元一二O五年）舉進士，調(diào)永新尉。累遷金部郎官。入見，所言皆讜直，識者韙之。歷直寶謨閣，湖南轉(zhuǎn)運判官，兼安撫司。值峒獠倡亂，帥憲招捕，逾年未平；應鈴未一月平之，擢大理少卿。應鈴當官而行，無敢撓以非義。居家時，人有不善，相戒無使范公聞之。其為人敬憚如此。卒，謚清敏。應鈴著有西堂雜著十卷，對越集四十九卷，均《宋史本傳》并傳于世。

本文地址:http://www.soujuw.cn/lishirenwu/4354.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 杜常

下一篇: 竇叔向