英國王室絕對不會說的8個日常用詞

英國雖早已不是曾經(jīng)的“日不落帝國”，但英國王室一直以來依舊是全球矚目的焦點。近幾年，除了英國脫歐（Brexit）賺足了世人眼球，英國王室成員的私生活也為人們津津樂道，比如哈里王子和梅根大婚、夫妻倆離開王室生活、梅根和凱特關(guān)系……

圖源：cn.bing.com

在王室，有許多的條例要遵守，一言一行都要十分注意。從電影《羅馬假日》還有安妮·海瑟薇的《公主日記》就可以發(fā)現(xiàn)，王室成員們的言行受到許多限制。

（電影《羅馬假日》劇照）

圖源：baike.baidu.com

英國王室當然也不例外。

比如，從喬治小王子出生以來，似乎都是穿著短褲，不論春夏秋冬。

圖源：cn.bing.com

這是因為在16世紀的英國，只有住在農(nóng)村、郊外的小男孩才會穿長褲，而“城里”的男孩8歲前只穿短褲。這項傳統(tǒng)一直保留至今。（不過喬治王子很快就滿8歲了，可以不用再露腿了）

喬治小王子小時候的照片都是光著腿的

圖源：cn.bing.com

除了必須遵守的規(guī)定，王室成員在說話上也很有講究。下面有些單詞可能你永遠不會從他們口中聽到（私下會不會說就不知道了）。

Pardon 抱歉，不好意思

通常情況下，當我們和別人交談時，如果沒聽清對方說了什么，經(jīng)常會說“pardon”，以讓對方重復(fù)一遍。不僅在英語中，在法語中“pardon”同樣也有這個用法。但英國王室成員們不會說這個單詞，如果他們沒聽清某句話，可能會直接說“sorry”或者“sorry，what”。

Mum and dad 媽媽和爸爸

王室成員不會直接說mum和dad，而會說“mummy”和“daddy”。是不是感覺更軟糯、更萌了呢~

想想查爾斯王子叫女王“mummy”，這是充滿愛的感覺?。?/p>

Tea 下午茶

凱特·?？怂梗↘ate Fox）認為，如果你用tea表示“晚餐”，那么無疑是在宣布你不是王室成員。真正的王室成員會說dinner或者supper。

Perfume 香水

香水仿佛就是“精致、優(yōu)雅”的代名詞，但王室成員不會說perfume而會用“scent”。但是咱們普通大眾是不是更常用perfume一些？

Posh 優(yōu)雅的，漂亮的

王室成員們不會用posh來形容自己或者他人，如果凱特王妃跟你說“you’re smart”，可能就是在夸你posh。不過有些英國人喜歡說反話，說你posh可能是說你“土豪”。

Lounge / living room 休息室

白金漢宮房間很多，但是沒有房間被稱為lounge或者living room，他們的休息室或者起居室被稱為“drawing room”或者“sitting room”。

Patio 露臺

如果要去外面透透氣，王室成員會說去“terrace”而非patio。terrace聽起來更雅致一些嗎？

Toilet 廁所

Toilet這個單詞來源于法語，但對王室成員們來說，toilet略顯粗俗，他們更愿意說“l(fā)avatory”。

除了這些，有些王室成員也有自己的語言習(xí)慣，比如女王的妹妹瑪格麗特公主，不喜歡工作人員稱“炒蛋”為“scrambled eggs”，而要說“buttered eggs”。

瑪格麗特公主

圖源：cn.bing.com

另外，不知道大家有沒有注意到，女王在發(fā)表圣誕演講的時候，從來不會說“merry Christmas”，而會說“happy Christmas”。

I wish you a very happy Christmas.

圖源：cn.bing.com

這是因為“merry”常與下層社會的飲酒與粗鄙聯(lián)系在一起，而“happy”擁有上層階級的寓意。所以女王演講中向來都是說happy Christmas。

看了這些，是不是感覺王室的規(guī)矩真多呀~他們不會使用的這些單詞，我們普通人似乎常常掛在嘴邊，大概這就是王室成員和普通人的區(qū)別吧！

文章來源于網(wǎng)絡(luò)，所有權(quán)歸原作者所有，大道家園只作為存儲空間，如有侵權(quán)請聯(lián)系我們進行刪除。

本文地址:http://www.soujuw.cn/guoxue/131569.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 黎寨風云——（六）游擊根據(jù)地的建立和···

下一篇: 巴西13000年前的隧道，科學(xué)家研究···