古籍,《夷堅志·韓府鬼》節(jié)選翻譯

韓郡王解樞柄．建第于臨安清湖之東．其女晚至后院．見婦人圓冠褐衫．背面立．以為姊妹也．呼之．婦人回首揕女胸．即仆地．猶能言所見．遂短氣欲絕．王招方士宋安國視之．揭?guī)ぶB觀．曰、雖有祟．然無傷也．一女子年可十八九．說其衣冠皆同．又一老媼五十余歲．皆在左右．今當(dāng)遣去．命取大竹一竿．掛紙錢其上．使小童執(zhí)之．令病者噓氣．宋以口承之．吹入竹杪．如是者二．竹勢為之曲．宋曰、邪氣盛如此．豈不為人害．又汲水噀其竿．童力不能勝．與竹俱仆．女遂醒．先是某人家室女為淫行．父母并其乳婢生投于井中．覆以大青石．且刻其罪于石陰．今所見蓋此二鬼．鬼為宋言如是．宋字通甫．治祟不假符箓考召．其簡妙非他人比也．韓府今為左藏庫．

韓郡（地名）王老爺，在臨安（今杭州）清湖的東邊建了一棟房子。韓家的女兒有一天晚上到后院，看到一個婦人的背影，戴著冠子，穿褐衫。以為是姐妹，喊了一句。婦人轉(zhuǎn)身，推她倒地。還能說剛剛看到什么了，但是胸悶氣短，快不行了樣的。

于是，王老爺找來當(dāng)?shù)赜忻姆绞克伟矅纯词鞘裁辞闆r。宋安國打開帳子（古代大戶人家閨秀的臥房都有帳子），仔細查看。說：“雖然有鬼祟，但是問題不大。一個少女，大概有十八九歲的樣子，戴冠子、穿褐衫。還有一個老阿婆，五十歲的樣子，都附在身上。今天要遣送走，才能痊愈?！?/p>

于是讓人拿了一個大竹竿來，上面掛了一些紙錢。一個小孩拿著竹竿。讓王家小姐吹氣，宋安國把氣吹到竹竿上，吹了兩次。竹竿就開始彎曲了。宋安國說：“邪氣這么重，難怪會害人”。又噀水上竹竿，拿著竹竿的小孩子，有點扛不住，連著竹竿都摔倒了。王家小姐，立馬蘇醒了過來。

附體的鬼祟，告訴宋安國。說之前有一戶人家的閨女，未婚就跟人私通。父母知道之后，將她和奶媽一起扔進了水井中。用大青石板蓋住，并且在青石板的背面刻上她們的罪名。所以一直不能投胎，在此作怪。

宋安國，字通甫。治鬼祟不用符箓，也不行考召之法。非常簡單玄妙。韓家府邸，現(xiàn)在是左藏庫（應(yīng)該是朝廷的倉庫）。

千年古道場 吉安清都觀

清代雍正《江西通志》，卷一百十二寺觀記載：清都觀，在廬陵縣南永和鎮(zhèn)。南唐保大間（943—957）有石基崇髙，號為西臺。宋太平興國初（976—984），道士蕭徳元結(jié)宇于臺，旱禱輒應(yīng)，賜額曰西臺觀。北宋治平中改今額。建中靖國元年（1101年），蘇軾為書清都臺三字。明洪武辛未，道士劉元同重修。清都觀靈驗昭著，兩朝皇帝均有賜額。是贛中地區(qū)有名的道觀。歷史上高道輩出，名人題詠頗多。蘇東坡應(yīng)本觀祖師子和謝真人之請，為清都觀題寫匾額。黃庭堅任泰和縣令期間，曾來清都觀參加下元節(jié)法會，寫有《十月十五早飯清都觀逍遙堂》。元代凈明派高道徐慧大真人，于清都觀著述《凈明忠孝全書》。清都觀主要奉祀北極玄天真武大帝。據(jù)道經(jīng)記載，真武大帝原來是凈樂國太子，生而神靈，察微知運。長大成人后十分勇猛，唯務(wù)修行，發(fā)誓要除盡天下妖魔，不愿繼承王位。后遇紫虛元君，授以無上秘道。后游東海，又遇天神授以寶劍。入太和山修煉。居四十二年功成圓滿，白日飛升，玉帝下令敕鎮(zhèn)北方，統(tǒng)攝玄武之位，并將太和山易名為武當(dāng)山，意思是“非玄武不足以當(dāng)之”。宋天禧年間(1017—1022)詔封為“真武靈應(yīng)真君”。元朝大德(1297—1308)七年(1303)加封為“光圣仁威玄天上帝”，兩宋時期，永和地區(qū)窯火昌盛，火氣太旺，亢陽為虐。真武大帝，位鎮(zhèn)北極，五行屬水。有鎮(zhèn)弭火患，水火既濟，平衡陰陽的作用。水也主財運和智慧，拜真武大帝，還可以旺財運，長智慧。真武大帝圣誕為三月初三，于九月初九飛升。如今的清都觀是依法登記的道教活動場所，接受黨和政府的領(lǐng)導(dǎo)。歡迎十方信眾，前來祈福燒香，參觀朝拜。

文章來源于網(wǎng)絡(luò)，所有權(quán)歸原作者所有，大道家園只作為存儲空間，如有侵權(quán)請聯(lián)系我們進行刪除。

本文地址:http://www.soujuw.cn/guoxue/125500.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 發(fā)財?shù)陌俗郑兆攷?，大運刑沖，富甲···

下一篇: 生肖屬相犯沖就必須要分開嗎 實用化解···