《走進(jìn)共和》中有這么繪聲繪色的一幕。講的是1905年五大臣出洋考察政治后,載澤和伊藤博文有這么一番頗有意思的對(duì)話:
伊藤博文:“我的老同學(xué),嚴(yán)復(fù)先生可好?”載澤:“嚴(yán)復(fù)先生?”旁邊有人提醒:“澤公,就是翻譯《天演論》的人?!币撂俨┪男Φ溃骸八圆贿^(guò)是個(gè)翻譯嘛。在英國(guó)留學(xué)時(shí),他是高才生,愛(ài)國(guó)熱忱亦不在我之下,同時(shí)回國(guó)后,我為日本首相,他至今仍是個(gè)翻譯。僅以個(gè)人際遇而論,對(duì)日本帝國(guó)何能不愛(ài)之,對(duì)中華帝國(guó)又何以不恨之!”
我知道這樣的傳言越傳越邪乎,甚至不少老師都借用來(lái)上課,譬如鄙人就曾經(jīng)在中學(xué)課堂中聽(tīng)到這段對(duì)話,深受其“毒”,認(rèn)為這是大清必須要完蛋的鮮明例證。
直到前幾年我才幡然醒悟:這是100%的改編歷史。這樣的改編倒不是純粹電視劇的創(chuàng)意,事實(shí)上民國(guó)的一些人也這么說(shuō)。比如陳寶琛的《嚴(yán)君墓志銘》中寫到嚴(yán)復(fù)有很多日本同學(xué),之后就更多人附和渲染,指名道姓說(shuō)這個(gè)日本同學(xué)就是伊藤博文、大隈重信等人。
到了當(dāng)代地?cái)偽膶W(xué)興盛的時(shí)候,這個(gè)謠言就傳的更開(kāi)了,那先不再細(xì)究謠言的傳播和演變,我們真心的研究一下嚴(yán)復(fù)為什么會(huì)不被重用,其實(shí)我們也不難發(fā)現(xiàn),除了體制的問(wèn)題之外,嚴(yán)復(fù)的個(gè)人毛病也是可以指摘的,主要有兩個(gè)毛?。撼轼f片、愛(ài)罵人。
這首先的毛病就是抽鴉片。
嚴(yán)復(fù)什么時(shí)候染上鴉片的惡習(xí)以及他最開(kāi)始吸毒的原因,已經(jīng)不可考證。但在北洋水師任教的時(shí)候,他早已經(jīng)浸潤(rùn)此道良久,而且還被李鴻章發(fā)現(xiàn)了。李鴻章訓(xùn)斥嚴(yán)復(fù):“汝如此人才,吃煙豈不可惜!此后當(dāng)仰體吾意,想出法子革去?!?/strong>這句話原原本本的記錄在嚴(yán)復(fù)1890年給四弟觀瀾信中。馬勇認(rèn)為李鴻章最厭惡抽鴉片的人,不受重用當(dāng)然也是合理的,但也有人認(rèn)為李鴻章向來(lái)選拔人才不拘一格,抽鴉片不應(yīng)該成為阻礙。
暮年的嚴(yán)復(fù) 太顯憔悴
后來(lái)嚴(yán)復(fù)也不斷的因?yàn)轼f片遭受人身攻擊,甚至崗位調(diào)換。1919年,嚴(yán)復(fù)死前的倒數(shù)第二年,他不得不寫到:“以年老之人,鴉片不復(fù)吸食,筋肉酸楚,殆不可任,夜間非服藥不能睡。嗟夫,可謂苦已!恨早不知此物為害真相,致有此患,若早知之,雖曰仙丹,吾不近也。寄語(yǔ)一切世間男女少壯人,鴉片切不可近。世間如有魔鬼,則此物是耳。若吾言之,可作一本書也?!贝蟾攀怯辛艘恍┬┑暮蠡凇?/p>
不過(guò)關(guān)于嚴(yán)復(fù)抽鴉片,也有一些謠言。有人認(rèn)為嚴(yán)復(fù)抽鴉片是因?yàn)閲?yán)復(fù)命運(yùn)多舛、時(shí)運(yùn)不濟(jì),所以自甘墮落。實(shí)際上嚴(yán)復(fù)家族有嚴(yán)重的哮喘史,他和他的兒子都是死于哮喘。嚴(yán)復(fù)吸食鴉片,包括后來(lái)注射嗎啡、海洛因都是麻醉止痛。
另外,也沒(méi)有說(shuō)法證明嚴(yán)復(fù)抽鴉片能把自己給抽窮了。嚴(yán)復(fù)是晚清名人,不僅在多個(gè)企業(yè)中有股份,在政府的各個(gè)部門中還有兼職。翻看嚴(yán)復(fù)的賬本,我們能發(fā)現(xiàn)嚴(yán)復(fù)每個(gè)月的收入高達(dá)2000元,而每個(gè)月吸食鴉片也就只有幾十元而已。根據(jù)黃令坦的估算,“自辛亥革命至嚴(yán)復(fù)去世十年間,嚴(yán)復(fù)的個(gè)人收入高達(dá) 17 萬(wàn)銀元,約合現(xiàn)今人民幣 2000 萬(wàn)”。
事實(shí)上鴉片的泛濫和廉價(jià),還要?dú)w咎于當(dāng)時(shí)鴉片的“市場(chǎng)化”。大量的種植和大量的販賣,已經(jīng)形成了完整的產(chǎn)業(yè)鏈,經(jīng)過(guò)了相當(dāng)?shù)摹肮I(yè)化”和“市場(chǎng)化”,當(dāng)時(shí)的鴉片價(jià)格差不多跟現(xiàn)在卷煙價(jià)格類似,如果大家看的回憶錄多的話,會(huì)發(fā)現(xiàn)許多在二三十年代出生的世紀(jì)老人都還會(huì)提供相關(guān)的佐證。
當(dāng)然了,鴉片便宜跟抽鴉片合理這是兩碼事,嚴(yán)復(fù)確實(shí)在這件事情上犯了錯(cuò),導(dǎo)致仕途不順。
不過(guò)嚴(yán)復(fù)仕途不順,不全是因?yàn)槲厨f片。根據(jù)他自己個(gè)人的總結(jié),他歸咎于:桀驁不馴、率性而為、好論人非,這12個(gè)字。嚴(yán)復(fù)經(jīng)常罵人開(kāi)炮、找人打嘴仗,大有一代思想名家的風(fēng)范,卻并不是一個(gè)好官僚應(yīng)該做的。
想要在官場(chǎng)上上升,還是少說(shuō)話,多干事的人才行,嚴(yán)復(fù)這樣的性格實(shí)在是不合適。嚴(yán)復(fù)罵人,不僅對(duì)其他官僚、同輩如此,對(duì)自己的老上司李鴻章也是,日本占領(lǐng)琉球后,嚴(yán)復(fù)罵他是“如老悖牛”一般的昏聵之人,是清政府藩屬丟盡的罪人,鬧的后來(lái)李鴻章被彈劾都懷疑是多年老部下嚴(yán)復(fù)私下里搞的鬼。嚴(yán)復(fù)口無(wú)遮攔導(dǎo)致被人猜忌,此事可見(jiàn)一斑。
嚴(yán)復(fù)后來(lái)深刻反省,并將此番道理教給了自己的長(zhǎng)子嚴(yán)璩,他講:“此后職宜與世為緣,豈宜更蹈汝父覆轍,邀其謗毀”。
盡管嚴(yán)復(fù)官運(yùn)多舛,但他還是在中國(guó)的思想史上留下了濃墨重彩的一筆,比起當(dāng)時(shí)許多官僚來(lái)說(shuō),已經(jīng)是青史留名了,而且是暴得大名。
文章來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),所有權(quán)歸原作者所有,大道家園只作為存儲(chǔ)空間,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們進(jìn)行刪除。
本文地址:http://www.soujuw.cn/guoxue/122421.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!