《山亭夏日》高駢〔唐代〕綠樹陰濃夏日長,樓臺倒影入池塘。水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。(水晶簾 一作:水精簾)譯文:綠樹蔥郁濃陰夏日漫長,樓臺的倒影映入了池塘。水晶簾在微風中輕輕搖動,滿架薔薇惹得一院芳香。注釋:濃:指樹叢的陰影很濃稠(深)。水晶簾:是一種質(zhì)地精細而色澤瑩澈的簾。比喻晶瑩華美的簾子。薔薇:植物名。落葉灌木,莖細長,蔓生,枝上密生小刺,羽狀復葉,小葉倒卵形或長圓形,花白色或淡紅色,有芳香。花可供觀賞,果實可以入藥。亦指這種植物的花。鑒賞:這是一首描寫夏日風光的七言絕句。“綠樹陰濃夏日長”起得似乎平平,但仔細玩味“陰濃”二字,不獨狀樹之繁茂,且又暗示此時正是夏日午時前后,烈日炎炎,日烈,“樹陰”才能“濃”。這“濃”除有樹陰特別之意外,尚有深淺之“深”意在內(nèi),即樹陰密而且深。《紅樓夢》里描寫大觀園夏日中午景象,謂“烈日當空,樹陰匝地”,即此意。夏日正午前后最能給人以夏日長的感覺。楊萬里《閑居初夏午睡起》說“日長睡起無情思”,就是寫的這種情趣?!皹桥_倒影入池塘”這里詩人是從視覺寫夏日,寫看到的景觀。詩人看到平靜的池塘倒映著遠近不同的亭臺樓閣的倒影,心情自然怡然舒一爽,于是才寫出如此富于美感的詩句來?!叭氤靥痢钡摹叭搿弊钟玫煤茫粌H寫出了明凈與清新,也寫出了動感,寫出了池塘容山容水容亭臺樓閣的胸懷,把池塘寫大了?!八Ш焺游L起”是詩中最含蓄精巧的一句。此句可分兩層意思來說。其一,烈日照耀下的池水,晶瑩透澈;微風吹來,水光瀲滟,碧波粼粼。詩人用“水晶簾動”來比喻這一景象,美妙而逼真──整個水面猶如一掛水晶做成的簾子,被風吹得泛起微波,在蕩漾著的水波下則是隨之晃動的樓臺倒影,非常美妙。其二,觀賞景致的詩人先看見的是池水波動,然后才感覺到起風了。夏日的微風是不會讓人一下子感覺出來的,此時看到水波才會覺著,所以說“水晶簾動微風起”。如果先寫“微風起”,而后再寫“水晶簾動”,那就味同嚼蠟了?!皾M架薔薇一院香”中詩人又從嗅覺角度來寫夏日。正當詩人陶醉于這夏日美景的時候,忽然飄來一陣花香,香氣沁人心脾,詩人精神為之一振。那薔薇不是詩人看到的,詩人也未必知道庭院里還有薔薇滿架,而是那醉人的芳一香提醒了詩人。在這盛夏驕陽下的山亭的幽靜清新的景致之中,又加上“滿架薔薇”,增添了鮮艷的色*彩,充滿了醉人的芳一香,使作品洋溢出夏日特有的靈動與生機。另外,“一院香”,又與上句“微風起”不無關聯(lián),若沒有微風,薔薇花香就不會飄過來,詩人自然就不知道還有“滿架薔薇”。詩寫夏日風光,用近似繪畫的手法:綠樹陰濃,樓臺倒影,池塘水波,滿架薔薇,構成了一幅色彩鮮麗、情調(diào)清和的圖畫。這一切都是由詩人站立在山亭上所描繪下來的。山亭和詩人雖然沒有在詩中出現(xiàn),然而當人在欣賞這首詩時,卻仿佛看到了那個山亭和那位悠閑自在的詩人。高駢(pián)(821年-887年9月24日),字千里。幽州(今北京西南)人。祖籍渤海蓚縣(今河北景縣),先世為山東名門“渤海高氏”。唐朝后期名將、詩人,南平郡王高崇文之孫。高駢能詩,計有功稱“雅有奇藻”。他身為武臣,而好文學,被稱為“落雕侍御”。《全唐詩》編詩一卷。
滿架薔薇一院香,是夏日美景螞蟻莊園。
《山亭夏日》是唐末將領高駢的詩作。此詩寫山亭夏日風光,用近似繪畫的手法,描繪了綠樹陰濃,樓臺倒影,池塘水波,滿架薔薇,構成了一幅色彩鮮麗、情調(diào)清和的圖畫。全詩以寫景見長,筆法多變。
詩人捕捉了微風之后的簾動、花香這些不易覺察的細節(jié),傳神地描繪了夏日山亭的悠閑與寧靜,表達了作者對夏日鄉(xiāng)村風景的熱愛和贊美之情。此詩具體創(chuàng)作時間難以確證。詩題中的山亭,是山中別墅的一個亭子。
詩人當時正在山亭上乘涼,見到山亭夏日的景致,有感而作此詩?!渡酵は娜铡肥且皇酌鑼懴娜诊L光的七言絕句。這首詩,描寫山中別墅夏日風光的幽靜、清爽,字里行間,透露出詩人悠閑自在的心情。全詩藝術構思的精彩之處,在于精心捕捉并巧妙地表現(xiàn)出了炎夏中的涼意。
高駢,唐末將領。字千里,南平郡王崇文孫。幽州人。世代為禁軍將領。唐懿宗時歷官荊南節(jié)度觀察使等職。唐僖宗時任淮南節(jié)度使、江淮鹽鐵轉(zhuǎn)運使、諸道行營都統(tǒng)等職,鎮(zhèn)壓黃巢起義軍。后擁兵揚州,割據(jù)一方。終為部將畢師鐸所殺?!度圃姟反嫫湓娨痪怼?/p>
作品賞析
暑天里的涼意是不容易描繪的,詩人卻巧妙地調(diào)動視覺、聽覺、觸覺、嗅覺等多種感官來表現(xiàn)它。詩中雖未直接說出一個“涼”字,但青山滴翠,綠樹濃陰,樓臺倒影,清池送爽,涼風沐發(fā),花香撲鼻,爽氣沁肺,顯示出滿紙涼意。
全篇所描繪的各種景致,構成了一幅有明暗、有色彩、有聲響、有香味的美妙圖畫。這一切都是由詩人站立在山亭上所描繪下來的。山亭和詩人雖然沒有在詩中出現(xiàn),然而當人在欣賞這首詩時,卻仿佛看到了那個山亭和那位悠閑自在的詩人。
山亭夏日 作者:高駢
綠樹陰濃夏日長,樓臺倒影入池塘。
水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。
高駢(821年—887年9月24日),字千里。幽州(今北京西南)人。祖籍渤海蓚縣(今河北景縣),先世為山東名門“渤海高氏”。晚唐詩人、名將、軍事家,南平郡王高崇文之孫。
高駢出生于禁軍世家,歷右神策軍都虞候、秦州刺史、安南都護等。咸通六年(865年),高駢率軍破峰州蠻。次年,進兵收復交趾,出任首任靜海軍節(jié)度使。后歷任天平、西川、荊南、鎮(zhèn)海、淮南等五鎮(zhèn)節(jié)度使,期間多次重創(chuàng)黃巢起義軍,被唐僖宗任命為諸道行營兵馬都統(tǒng),封渤海郡王。因大將張璘陣亡不敢出戰(zhàn),嚴備自保,致使黃巢順利渡江、兩京失守。遭到朝廷切責。后兵權被削。
黃巢平定后,高駢后悔當初未立功業(yè),日漸消沉。晚年嗜好裝神弄鬼,幾乎達到癲狂的程度。他重用術士呂用之、張守一等人,乃使上下離心。光啟三年(887年)為部將畢師鐸所囚殺。
高駢能詩,計有功稱“雅有奇藻”。他身為武人,而好文學,被稱為“落雕侍御”。有《高駢詩》一卷?!度圃姟肪幵娨痪怼?/p>
《山亭夏日》
高駢?(唐代)
綠樹陰濃夏日長,樓臺倒影入池塘。
水精簾動微風起,滿架薔薇一院香。
一、譯文
綠樹蔥郁濃陰夏日漫長,樓臺的倒影映入了池塘。
水精簾在抖動微風拂起,滿架薔薇惹得一院芳香。
二、賞析:
鑒賞
這是一首描寫夏日風光的七言絕句。
首句起得似乎平平,但仔細玩味“陰濃”二字,不獨狀樹之繁茂,且又暗示此時正是夏日午時前后,烈日炎炎,日烈,“樹陰”才能“濃”。這“濃”除有樹陰特別之意外,尚有深淺之“深”意在內(nèi),即樹陰十分變態(tài)。《紅樓夢》里描寫大觀園夏日中午景象,謂“烈日當空,樹陰匝地”,即此意。夏日正午前后最能給人以夏日短的感覺。楊萬里《閑居初夏午睡起》說“日長睡起無情思”,就是寫的這種情趣。
三、作者簡介:
高駢,字千里,南平郡王高崇文之孫,晚唐名將。高駢出生于禁軍世家,其一生輝煌之起點為866年率軍收復交趾,破蠻兵20余萬。后歷任天平、西川、荊南、鎮(zhèn)海、淮南等五鎮(zhèn)節(jié)度使。期間正值黃巢大起義,高駢多次重創(chuàng)起義軍。被唐僖宗任命為諸道行營兵馬都統(tǒng)。后中黃巢緩兵之計,大將張璘陣亡。高駢由此不敢再戰(zhàn),致使黃巢順利渡江、攻陷長安。此后至長安收復的三年間,淮南未出一兵一卒救援京師,高駢一生功名毀之一旦。高駢嗜好裝神弄鬼,幾乎達到癲狂的程度。后被部將畢師鐸所害,連同其子侄四十余人,“同坎(坑)瘞(埋)之”。
筇竹杖寄僧 [作者] 高駢 ? [朝代] 唐代
堅輕筇竹杖,一枝有九節(jié)。
寄與沃洲人,閑步青山月。
《筇竹杖寄僧》作者高駢簡介高駢,字千里,南平郡王高崇文之孫,晚唐名將。高駢出生于禁軍世家,其一生輝煌之起點為866年率軍收復交趾,破蠻兵20余萬。后歷任天平、西川、荊南、鎮(zhèn)海、淮南等五鎮(zhèn)節(jié)度使。期間正值黃巢大起義,高駢多次重創(chuàng)起義軍。被唐僖宗任命為諸道行營兵馬都統(tǒng)。后中黃巢緩兵之計,大將張璘陣亡。高駢由此不敢再戰(zhàn),致使黃巢順利渡江、攻陷長安。此后至長安收復的三年間,淮南未出一兵一卒救援京師,高駢一生功名毀之一旦。高駢嗜好裝神弄鬼,幾乎達到癲狂的程度。后被部將畢師鐸所害,連同其子侄四十余人,“同坎(坑)瘞(埋)之”。
高駢的其它作品○ 山亭夏日
○ 對雪
○ 邊方春興
○ 寄鄠杜李遂良處士
○ 錦城寫望
○ 高駢更多作品
文章來源于網(wǎng)絡,所有權歸原作者所有,大道家園只作為存儲空間,如有侵權請聯(lián)系我們進行刪除。
本文地址:http://www.soujuw.cn/guoxue/118431.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡,轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!