瞧郎扇:古代女子偷窺男人
如果能寫一本閑書,把亂翻古人筆記時(shí)撞到的各種雅稱及其典故一一列錄下來,又娛己又娛人,那才好。要不是閑書,瞧郎扇這種既沒有思想性也不具學(xué)術(shù)價(jià)值的瑣屑又怎么擠得進(jìn)去呢。
康熙時(shí)人劉廷璣的《在園雜志》中有一節(jié)專門談?wù)摦?dāng)時(shí)的各種形式的扇子,其中包括:更有以各色漏地紗為面,可以隔扇窺人者,曰瞧郎扇。所謂瞧郎扇,就是用最為輕薄的紗糊面的扇。一旦以薄紗做扇面,那么持扇的女性把扇子擋在面前,就等于臨時(shí)張起了一片面紗,自己的眼光可以就近射過紗影觀察另一邊的世界,那世界卻難以看清藏在紗后的面容。于是,明清人就用瞧郎標(biāo)出薄紗扇的特別功能,意思是女人有這樣一柄扇舉在眼前,便足以透過紗色定睛打量男人,卻無須擔(dān)心男人射來的注視。
劉廷璣所談的瞧郎扇為折疊扇,不過傳統(tǒng)繪畫中倒是很愛表現(xiàn)薄紗面的團(tuán)扇,如《雍正行樂圖》中穿比甲的美人即手持一把織有暗花紋的青色紗團(tuán)扇。一旦盤點(diǎn)中國(guó)女性曾經(jīng)用于遮面的面紗,扇子還真的必須算在其中。鑒于折疊扇直到明代才崛起,在此前的漫長(zhǎng)時(shí)光里,伴在粉頰前的便只能是各色團(tuán)扇了。
《太平廣記》中錄有題為玉蕊院女仙的一則唐代故事,講述一位仙女飄然降臨長(zhǎng)安城內(nèi)的唐昌觀,玩賞觀內(nèi)著名的玉蕊花,既而下馬,以白角扇障面,直造花所?!度问蟼鳌穭t寫狐仙任氏逛西市時(shí)遇到曾與她有一夜情的鄭子,方背立,以扇障其后,經(jīng)鄭子反復(fù)表述衷情,方回眸去扇??芍拼砸坏┲蒙砉矆?chǎng)合,會(huì)手持一把團(tuán)扇撐在面前,擋住旁人的視線。
到了宋詞里,游春女性則是個(gè)個(gè)手持團(tuán)扇,如晏幾道《浣溪沙》:一樣宮妝簇彩舟。碧羅團(tuán)扇自障羞。水仙人在鏡中游。一群裝扮既時(shí)尚又華貴的女子乘船出游,她們立在船上,每人手持一把碧羅團(tuán)扇擋在面前,倒成了最吸引人的風(fēng)景。隨時(shí)舉扇自遮的形象,落在旁人眼里,總顯得有一番別致的情態(tài),呂渭老《生查子》描寫一位南郊踏青的女性,便是:裙長(zhǎng)步漸遲,扇薄羞難掩。因?yàn)槿归L(zhǎng)足纖而行進(jìn)緩慢,同時(shí)一味用扇子擋住面龐,不過薄紗扇還是泄露了滿帶嬌羞的容影。
然而,宋詞中尤為惹目的細(xì)節(jié),乃是歌扇的運(yùn)用:以扇自障而歌,故謂之歌扇、歌扇所以掩口遮羞。(南宋黃希、黃鶴父子《補(bǔ)注杜詩》)從南北朝起一直到宋代,歌伎演唱時(shí)都一定用一把小團(tuán)扇擋在面前,如鮑照《中興歌》明確寫道:美人掩輕扇,含思歌春風(fēng)。何遜《輕薄篇》則云倡女掩扇歌,溫子升《安定侯曲》也有妖姬掩扇歌。這一掩當(dāng)真是擋在嘴唇之前,不信請(qǐng)看陰鏗《侯司空宅詠妓詩》:鶯啼歌扇后。歌聲清悅?cè)绱胡L兒啼鳴,卻是響起在扇后。于是婉轉(zhuǎn)的音調(diào)竟如云煙出岫一樣,經(jīng)過出扇的頓挫才能抵達(dá)聽者之耳:歌響出扇繞塵梁。(沈君攸《薄暮動(dòng)弦歌》)
王安中的一首《浣溪沙》實(shí)際乃是專詠團(tuán)扇之作,其中提到:障羞斜映遠(yuǎn)山橫。說女性的雙眉(遠(yuǎn)山)顯露在障羞的團(tuán)扇上方,這就顯示,一般情況下,團(tuán)扇是舉到眼下,擋住大半個(gè)面龐包括嘴唇,但眼與眉都顯露在扇沿上方,避免視線受礙。于是,在那些文人與歌伎相遇的場(chǎng)合,當(dāng)把弄歌扇間亦真亦假的眉目傳情,大約是難免的游戲,王僧孺《在王晉安酒席數(shù)韻》一詩便描繪得生動(dòng):窈窕宋容華,但歌有清曲。轉(zhuǎn)眄非無以,斜扇還相矚。歌筵上,故意使扇兒略斜,遞來留意凝視的眼波然而也可能是男子單方的自作多情。
另外,雖然據(jù)說歌扇之作用在于掩口遮羞,文學(xué)描寫卻透露,歌扇往往采用輕紗糊面,并不能完全遮蔽隔扇的容顏。典型如庾肩吾《賦得轉(zhuǎn)歌扇詩》:團(tuán)紗映似月,蟬翼望如空。回持掩曲態(tài),轉(zhuǎn)作送聲風(fēng)。所詠歌扇上是蟬翼一般的薄紗,高度透明,幾乎就像不存在一樣。于是乎,歌唱者的面影其實(shí)會(huì)朦朧映現(xiàn)于扇面:隱映含歌人。(邱巨源《詠七寶扇》)甚至可以望見扇后粉紅的頰色:前年學(xué)歌舞扇薄露紅鉛。(溫庭筠 《江南曲》)
其實(shí)單把扇子在傳統(tǒng)文學(xué)中被呈現(xiàn)的諸般情況挑撿出來,列寫清楚,本身就是很有意思的事情。在宋詞的時(shí)代,歡聚宴飲之時(shí),每一輪飲酒都講究由歌舞勸酒,于是,歌伎會(huì)一手捧著酒杯,一手持扇擋在面前,細(xì)唱?jiǎng)窬浦{(diào):輕羅團(tuán)扇掩微羞。酒滿玻璃花滿頭。小板齊聲唱石州。(呂渭老《豆葉黃 》)美人微笑轉(zhuǎn)星眸。月花羞。捧金甌。歌扇縈風(fēng),吹散一春愁。(蘇軾《江城子》)了解這一點(diǎn)也許沒什么實(shí)用的意義,但實(shí)用從來不該是人對(duì)待歷史的態(tài)度。
本文地址:http://www.soujuw.cn/yeshi/145771.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!