最佳答案:
夸夸其談
趙括(戰(zhàn)國(guó)時(shí)趙國(guó)名將趙奢之子)講兵法相關(guān)歇后語(yǔ)
1. 紙上談兵的文言文全文 出 處 《史記·廉頗藺相如列傳》記載:戰(zhàn)國(guó)時(shí)趙國(guó)名將趙奢之子趙括,年輕時(shí)學(xué)兵法,談起兵事來(lái)父親也難不倒他。后來(lái)他接替廉頗為趙將,在長(zhǎng)平之戰(zhàn)中。只知道根據(jù)兵書(shū)辦,不知道變通,結(jié)果被秦軍大敗。
文言文
趙括自少時(shí)①學(xué)兵法,言兵事②,以天下莫能當(dāng)③。嘗與其父奢④言兵事,奢不能難⑤,然不謂善。括母問(wèn)奢其故,奢曰:“兵,死地也⑥,而括易言之⑦。使趙⑧不將括即已,若必將之,破趙軍者必括也?!?/p>
趙括既代廉頗⑨,悉更約束⑩,易置(11)軍吏。秦將白起聞之,縱奇兵(12),佯敗走,而絕(13)其糧道,分?jǐn)嗥滠姙槎?,士卒離心。四十余日,軍餓,趙括出銳卒自搏戰(zhàn),秦軍殺趙括。括軍敗,數(shù)十萬(wàn)之眾遂降秦,秦悉坑(14)之。
(選自《史記》)
注釋
①少時(shí);小時(shí)候。
②言兵事:議論用兵打仗的事。
③以天下莫能當(dāng):認(rèn)為天下沒(méi)有人抵得過(guò)他的。
④奢:趙奢,趙括之父,趙國(guó)良將。
⑤難:駁倒。
⑥兵,死地也:用兵打仗,本是危險(xiǎn)的場(chǎng)合。
⑦易言之:把它說(shuō)得很輕易。
⑧趙:趙國(guó)。
⑨廉頗:趙國(guó)良將。廉頗對(duì)秦作戰(zhàn),根據(jù)實(shí)際情況,采用深溝高壘的防御戰(zhàn)。后趙王中了秦的離間計(jì),用趙括代廉頗。
⑩悉更約束:全部改變?cè)械募o(jì)律和規(guī)定。
(11)易置:撤換。
(12)縱奇兵:調(diào)遣派出變化莫測(cè)的軍隊(duì)。
(13)絕:截?cái)唷?
(14)坑(kēng):活埋。
譯文
趙括從小時(shí)候起就學(xué)習(xí)兵法,講用兵打仗的事,認(rèn)為天下沒(méi)有人能抵得上他的。曾經(jīng)跟他的父親趙奢議論過(guò)用兵打仗的事,趙奢不能駁倒(他),然而(趙奢)不說(shuō)他好。趙括的母親問(wèn)趙奢其中的原因,趙奢說(shuō):“用兵打仗,本是生死所關(guān)的場(chǎng)合,但是趙括把它說(shuō)得輕而易舉。假使趙國(guó)不給趙括做將軍也就算了,如果一定要他擔(dān)任將軍,(那末)毀掉趙國(guó)軍隊(duì)的一定是趙括了?!薄?
趙括代替廉頗(擔(dān)任抗秦大將)后,全部更改(原有的)紀(jì)律和規(guī)定,撤換軍官。秦將白起聽(tīng)到了這些事,派了變化莫測(cè)的軍隊(duì),假裝敗退,截?cái)嗔粟w軍運(yùn)輸軍糧的道路,把趙國(guó)的軍隊(duì)一切為二,(于是)軍心離散。經(jīng)過(guò)四十多天,軍中兵士饑餓,趙括帶領(lǐng)精銳的兵士親自上陣戰(zhàn)斗。(結(jié)果)秦軍射死了趙括。趙括的軍隊(duì)大敗,數(shù)十萬(wàn)兵士便投降了秦國(guó),秦國(guó)把他們?nèi)炕盥窳恕?/p>
2. 《紙上談兵》原文及翻譯 文言原文: 趙括自少時(shí)學(xué)兵法,言兵事,以天下莫能當(dāng)。
嘗與其父奢言兵事,奢不能難,然不謂善。括母問(wèn)奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之。
使趙不將括即已;若必將之,破趙軍者必括也!”及括將行,其母上書(shū)言于王曰:“括不可使將?!奔袄▽⑿?,其母上書(shū)言于王曰:“括不可使將?!?/p>
王曰:“何以?”對(duì)曰:“始妾事其父,時(shí)為將,身所奉飯耳進(jìn)食者以十?dāng)?shù),所友者以百數(shù); 大王及宗室所賞賜者盡以予軍吏士大夫,受命之日,不問(wèn)家事。今括一旦為將,東向而朝,軍吏無(wú)敢仰視之者,王所賜金帛,歸藏于家,而日視便利田宅可買(mǎi)者買(mǎi)之。
王以為何如其父?父子異心,愿王勿遣?!蓖踉唬骸澳钢弥?,吾已決矣?!?/p>
括母因曰:“王終遣之,即如有不稱(chēng),妾得無(wú)隨坐乎?”王許諾。 趙括既代廉頗,悉更約束,易置軍吏。
秦將白起聞之,縱奇兵,佯敗走,而絕其糧道,分?jǐn)嗥滠姙槎?,士卒離心。四十余日,軍餓,趙括出銳卒自搏戰(zhàn),秦軍射殺趙括。
括軍敗,數(shù)十萬(wàn)之眾遂降秦,秦悉坑之。 (選自《史記》) 參考譯文: 趙括從年輕的時(shí)候起就學(xué)習(xí)兵法,談?wù)撚帽蛘痰氖?,認(rèn)為天下沒(méi)有人能夠抵擋他。
(趙括)曾經(jīng)跟他的父親趙奢議論過(guò)用兵打仗的事,趙奢不能駁倒(他),但是(趙奢)不承認(rèn)他有軍事才能。趙括的母親問(wèn)趙奢其中的原因,趙奢說(shuō):“打仗是要以命相搏的事,但是趙括把它說(shuō)得輕而易舉。
假使趙國(guó)不讓趙括做將軍也就算了,如果一定要他擔(dān)任將軍,那么毀掉趙國(guó)軍隊(duì)的一定是趙括?!钡鹊节w括將要起程的時(shí)候,他母親上書(shū)給趙王說(shuō):“趙括不可以做將軍?!?/p>
等到趙括(被拜為大將)即將出兵的時(shí)候,他的母親上書(shū)告訴趙王說(shuō):“趙括(這個(gè)人)不可以讓他當(dāng)大將。”趙王說(shuō):“為什么?”(趙括的母親)回答說(shuō):“當(dāng)初我開(kāi)始侍奉他的父親時(shí),(他)當(dāng)時(shí)做大將,親自捧著飯把食物送給(別人)的有幾十次,所交的朋友有幾百個(gè); 大王和宗室賞賜給他的東西全都把它送給軍中將士和士大夫,從(他)接受任命的那一天起,就不再過(guò)問(wèn)家里的事。
現(xiàn)在趙括剛當(dāng)上大將,就面朝東方接受朝拜,軍中將士沒(méi)有敢抬起頭來(lái)看他的,大王所賞賜的金銀財(cái)寶,(他)都拿回來(lái)藏在家里,而且每天看到有便宜的田地住宅可以買(mǎi)下來(lái)的就買(mǎi)下來(lái)。 大王認(rèn)為(趙括)跟他的父親相比如何呢?他們父子的心地不同,希望大王不要派他出兵?!?/p>
趙王說(shuō):“老太太你的意見(jiàn)還是先放在一邊吧,我已經(jīng)打定主意了?!壁w括的母親于是說(shuō):“大王最終決定要派他出兵,那么如果有不順利的情況發(fā)生,我能夠不受到連累嗎?”趙王答應(yīng)了她。
趙括代替了廉頗(擔(dān)任抗秦大將)后,全部更改(原有的)紀(jì)律和規(guī)定,并撤換重新安排軍官。秦將白起聽(tīng)說(shuō)了這件事后,便派出引誘趙括做出錯(cuò)誤判斷的小股部隊(duì),佯裝失敗,卻斷絕他的糧道,分段兩軍,士卒的士氣大亂。
四十多天后,軍隊(duì)士兵饑餓,趙括帶領(lǐng)精銳的兵士親自上陣戰(zhàn)斗。秦軍射死了趙括。
趙括的軍隊(duì)大敗,于是幾十萬(wàn)兵士投降于秦軍,秦軍把他們?nèi)炕盥窳恕?擴(kuò)展資料: 紙上談兵,讀音是zhǐ shàng tán bīng,是一個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ),指在紙面上談?wù)摯蛘獭?/p>
比喻空談理論,不能解決實(shí)際問(wèn)題。也比喻空談不能成為現(xiàn)實(shí)。
典出自《史記·廉頗藺相如列傳》記載:戰(zhàn)國(guó)時(shí)趙國(guó)名將趙奢之子趙括,年輕時(shí)學(xué)兵法,談起兵事來(lái)父親也難不倒他。后來(lái)他接替廉頗為趙將,在長(zhǎng)平之戰(zhàn)中。
只知道根據(jù)兵書(shū)辦,不知道變通,結(jié)果被秦軍大敗。 然而戰(zhàn)國(guó)時(shí)并沒(méi)有紙,最原始的紙誕生于西漢 ,晚于春秋。
故紙上談兵四字出典既非《史記》,亦非司馬遷。 人物介紹: 趙括(?-前260年),嬴姓,趙氏,名括。
戰(zhàn)國(guó)時(shí)期趙國(guó)人,趙國(guó)名將馬服君趙奢之子。趙括熟讀兵書(shū),但缺乏戰(zhàn)場(chǎng)經(jīng)驗(yàn),不懂得靈活應(yīng)變。
趙孝成王七年(公元前260年)長(zhǎng)平之戰(zhàn)中,趙孝成王急于求勝,趙國(guó)中秦國(guó)的反間計(jì),用趙括代替老將廉頗。 趙括一反廉頗的策略,改守為攻,在長(zhǎng)平(今山西高平西北)主動(dòng)全線出擊,向秦軍發(fā)起進(jìn)攻。
秦將白起分兵兩路:一路佯敗,把趙軍吸引到秦軍壁壘周?chē)灰宦非袛嘹w軍后路,實(shí)行反包圍,使趙軍糧道斷絕,困于長(zhǎng)平。 最后,趙軍四十六日不得食,分四路突圍五次不成,趙括親自率勇士突圍,英勇殺敵,被秦軍射殺而死,四十余萬(wàn)趙兵盡降,后被秦軍坑殺。
歷史評(píng)價(jià): 藺相如:“括徒能讀其父書(shū)傳,不知合變也?!?趙奢:“兵,死地也,而括易言之。
使趙不將括即已,若必將之,破趙軍者必括也?!?趙母:“始妾事其父,父時(shí)為將,身所奉飯飲而進(jìn)食者以十?dāng)?shù),所友者以百數(shù);大王及宗室所賞賜者,盡以予軍吏,受命之日,不問(wèn)家事;今括一旦為將,東向而朝,軍吏無(wú)敢仰視之者,王所賜金帛,歸藏于家;而日視便利田宅可買(mǎi)者買(mǎi)之。
父子異志,愿王勿遣?!?司馬遷《史記》:“趙括自少時(shí)學(xué)兵法,言兵事,以天下莫能當(dāng)。”
徐鈞:“少年輕銳喜談兵,父學(xué)雖傳術(shù)未精。一敗誰(shuí)能逃母料,可憐四十萬(wàn)蒼生。”
3. 文言文《紙上談兵》重點(diǎn)字詞翻譯 (1)少時(shí);小時(shí)候。
(2)言兵事:議論用兵打仗的事。
(3)以天下莫能當(dāng):認(rèn)為天下沒(méi)有人抵得過(guò)他的。以,認(rèn)為。
(4)奢:趙奢,趙括之父,趙國(guó)名將,曾多次率趙軍破秦軍。
(5)難:駁倒。
(6)兵,死地也:用兵打仗,本是危險(xiǎn)的場(chǎng)合。死地,生死存亡之地。
(7)易言之:把它說(shuō)得很輕易。
(8)趙:趙國(guó)。
(9)廉頗:趙國(guó)良將。廉頗對(duì)秦作戰(zhàn),根據(jù)實(shí)際情況,采用深溝高壘的防御戰(zhàn)。后趙王中了秦的離間計(jì),用趙括代廉頗。
(10)悉更約束:全部改變?cè)械募o(jì)律和規(guī)定。約束,規(guī)矩。
(11)坑(kēng):活埋。
(12)嘗:曾經(jīng)。
(13)卒:步兵,士兵。
(14)將:使……為將,使動(dòng)用法。
(15)佯:假裝。
(16)奇兵:戰(zhàn)爭(zhēng)中用于引用敵人作出錯(cuò)誤判斷的小股部隊(duì),也稱(chēng)“餌兵”。
4. 紙上談兵文言文 經(jīng)過(guò)四十多天,趙括之父,本是危險(xiǎn)的場(chǎng)合。趙括的母親問(wèn)趙奢其中的原因,(于是)軍心離散:調(diào)遣派出變化莫測(cè)的軍隊(duì),趙奢不能駁倒(他)。(結(jié)果)秦軍射死了趙括,在長(zhǎng)平之戰(zhàn)中,全部更改(原有的)紀(jì)律和規(guī)定,分?jǐn)嗥滠姙槎??!?/p>
趙括既代廉頗⑨,根據(jù)實(shí)際情況。
②言兵事。
(11)易置:認(rèn)為天下沒(méi)有人抵得過(guò)他的,(那末)毀掉趙國(guó)軍隊(duì)的一定是趙括了,結(jié)果被秦軍大敗,軍餓。秦將白起聽(tīng)到了這些事。
文言文
趙括自少時(shí)①學(xué)兵法。四十余日。只知道根據(jù)兵書(shū)辦。假使趙國(guó)不給趙括做將軍也就算了,佯敗走,不知道變通。趙括的軍隊(duì)大敗,但是趙括把它說(shuō)得輕而易舉:撤換:用兵打仗:把它說(shuō)得很輕易,年輕時(shí)學(xué)兵法;小時(shí)候,而括易言之⑦,以天下莫能當(dāng)③,假裝敗退。
(12)縱奇兵:趙國(guó),派了變化莫測(cè)的軍隊(duì),縱奇兵(12):趙奢。
③以天下莫能當(dāng)。
⑤難。嘗與其父奢④言兵事。括母問(wèn)奢其故。
(14)坑(kēng),士卒離心,認(rèn)為天下沒(méi)有人能抵得上他的。括軍敗。
譯文
趙括從小時(shí)候起就學(xué)習(xí)兵法,奢不能難⑤:“兵,然不謂善,撤換軍官:戰(zhàn)國(guó)時(shí)趙國(guó)名將趙奢之子趙括。”……
趙括代替廉頗(擔(dān)任抗秦大將)后:趙國(guó)良將,死地也⑥,用趙括代廉頗。秦將白起聞之。
(選自《史記》)
注釋
①少時(shí),講用兵打仗的事。
(13)絕,破趙軍者必括也。使趙⑧不將括即已,采用深溝高壘的防御戰(zhàn),趙括帶領(lǐng)精銳的兵士親自上陣戰(zhàn)斗。
④奢,言兵事②:“用兵打仗,悉更約束⑩,趙國(guó)良將,本是生死所關(guān)的場(chǎng)合,把趙國(guó)的軍隊(duì)一切為二,軍中兵士饑餓,趙括出銳卒自搏戰(zhàn)。廉頗對(duì)秦作戰(zhàn):全部改變?cè)械募o(jì)律和規(guī)定,易置(11)軍吏,而絕(13)其糧道,談起兵事來(lái)父親也難不倒他,奢曰,秦悉坑(14)之:活埋。
⑥兵:議論用兵打仗的事,截?cái)嗔粟w軍運(yùn)輸軍糧的道路,秦軍殺趙括,死地也:截?cái)?,如果一定要他?dān)任將軍,若必將之。
⑧趙。后來(lái)他接替廉頗為趙將。后趙王中了秦的離間計(jì),然而(趙奢)不說(shuō)他好,趙奢說(shuō)。
⑩悉更約束。曾經(jīng)跟他的父親趙奢議論過(guò)用兵打仗的事,數(shù)十萬(wàn)兵士便投降了秦國(guó),秦國(guó)把他們?nèi)炕盥窳耍厚g倒,數(shù)十萬(wàn)之眾遂降秦。
⑨廉頗。
⑦易言之出 處 《史記·廉頗藺相如列傳》記載
5. 文言文紙上談兵的重點(diǎn)實(shí)詞的解釋詞:1.趙括自少時(shí)學(xué)兵法,言兵事 趙括自少時(shí)①學(xué)兵法,言兵事②,以天下莫能當(dāng)③.嘗與其父奢④言兵事,奢不能難⑤,然不謂善.括母問(wèn)奢其故,奢曰:“兵,死地也⑥,而括易言之⑦.使趙⑧不將括即已,若必將之,破趙軍者必括也.”趙括既代廉頗⑨,悉更約束⑩,易置(11)軍吏.秦將白起聞之,縱奇兵(12),佯敗走,而絕(13)其糧道,分?jǐn)嗥滠姙槎?,士卒離心.四十余日,軍餓,趙括出銳卒自搏戰(zhàn),秦軍殺趙括.括軍敗,數(shù)十萬(wàn)之眾遂降秦,秦悉坑(14)之.(選自《史記》)①少時(shí);小時(shí)候.②言兵事:議論用兵打仗的事.③以天下莫能當(dāng):認(rèn)為天下沒(méi)有人抵得過(guò)他的.④奢:趙奢,趙括之父,趙國(guó)良將.⑤難:駁倒.⑥兵,死地也:用兵打仗,本是危險(xiǎn)的場(chǎng)合.⑦易言之:把它說(shuō)得很輕易.⑧趙:趙國(guó).⑨廉頗:趙國(guó)良將.廉頗對(duì)秦作戰(zhàn),根據(jù)實(shí)際情況,采用深溝高壘的防御戰(zhàn).后趙王中了秦的離間計(jì),用趙括代廉頗.⑩悉更約束:全部改變?cè)械募o(jì)律和規(guī)定.(11)易置:撤換.(12)縱奇兵:調(diào)遣派出變化莫測(cè)的軍隊(duì).(13)絕:截?cái)?(14)坑(kēng):活埋.(15)趙括 戰(zhàn)國(guó)時(shí)期趙國(guó)的將領(lǐng).也叫馬服子,其父為趙國(guó)名將馬服君趙奢.(16)當(dāng)(dǎng ):抵押.翻譯趙括從年輕的時(shí)候起就學(xué)習(xí)兵法,談?wù)撚帽蛘痰氖?,認(rèn)為天下沒(méi)有人能夠抵擋他.(趙括)曾經(jīng)跟他的父親趙奢議論過(guò)用兵打仗的事,趙奢不能駁倒(他),然而(趙奢)不說(shuō)他好.趙括的母親問(wèn)趙奢其中的原因,趙奢說(shuō):“戰(zhàn)爭(zhēng),以命相搏的地方,但是趙括把它說(shuō)得輕而易舉.假使趙國(guó)不讓趙括做將軍也就算了,如果一定要他擔(dān)任將軍,那么毀掉趙國(guó)軍隊(duì)的一定是趙括了.”…… 趙括隨即代替廉頗(擔(dān)任抗秦大將)后,全部更改(原有的)紀(jì)律和規(guī)定,撤換并重新安排軍官.秦將白起聽(tīng)說(shuō)了這些事,觸動(dòng)變化莫測(cè)的軍隊(duì),假裝敗退,截?cái)嗔粟w軍運(yùn)輸軍糧的道路,把趙國(guó)的軍隊(duì)一切為二,(于是)軍心離散.經(jīng)過(guò)四十多天,軍中兵士饑餓,趙括帶領(lǐng)精銳的兵士親自上陣戰(zhàn)斗.秦軍射死了趙括.趙括的軍隊(duì)大敗,于是幾十萬(wàn)兵士投降了秦國(guó),秦國(guó)把他們?nèi)炕盥窳?。
6. 紙上談兵文言文翻譯 原文 趙惠文王卒,子孝成王立。七年,秦與趙兵相距長(zhǎng)平,時(shí)趙奢已死,而藺相如病篤,趙使廉頗將攻秦,秦?cái)?shù)敗趙軍,趙軍固壁不戰(zhàn)。秦?cái)?shù)挑戰(zhàn),廉頗不肯。趙王信秦之間。秦之間言曰:“秦之所惡,獨(dú)畏馬服君趙奢之子趙括為將耳?!壁w王因以括為將,代廉頗。藺相如曰:“王以名使括,若膠柱而鼓瑟耳。括徒能讀其父書(shū)傳,不知合變也。”趙王不聽(tīng),遂將之。 趙括自少時(shí)學(xué)兵法,言兵事,以天下莫能當(dāng)。嘗與其父奢言兵事,奢不能難,然不謂善。括母問(wèn)奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之。使趙不將括即已,若必將之,破趙軍者,必括也?!奔袄▽⑿?,其母上書(shū)言于王曰:“括不可使將。”王曰:“何以?”對(duì)曰:“始妾事其父,時(shí)為將,身所奉飯飲而進(jìn)食者以十?dāng)?shù),所友者以百數(shù),大王及宗室所賞賜者盡以予軍吏士大夫,受命之日,不問(wèn)家事。今括一旦為將,東向而朝,軍吏無(wú)敢仰視之者,王所賜金帛,歸藏于家,而日視便利田宅可買(mǎi)者買(mǎi)之。王以為何如其父?父子異心,愿王勿遣。”王曰:“母置之,吾已決矣?!崩敢蛟唬骸巴踅K遣之,即有如不稱(chēng),妾得無(wú)隨坐乎?”王許諾。 趙括既代廉頗,悉更約束,易置軍吏。秦將白起聞之,縱奇兵,詳敗走,而絕其趙括糧道,分?jǐn)嗥滠姙槎?,士卒離心。四十余日,軍餓,趙括出銳卒自搏戰(zhàn),秦軍射殺趙括。括軍敗,數(shù)十萬(wàn)之眾遂降秦,秦悉阬之。趙前后所亡凡四十五萬(wàn)。明年,秦兵遂圍邯鄲,歲余,幾不得脫。賴楚、魏諸侯來(lái)救,乃得解邯鄲之圍。趙王亦以括母先言,竟不誅也。 譯文
趙惠文王去世,太子孝成王即位。孝成王七年(前259), 秦軍與趙軍在長(zhǎng)平對(duì)陣,那時(shí)趙奢已死,藺相如也已病危,趙王派廉頗率兵攻打秦軍,秦軍幾次打敗趙軍,趙軍堅(jiān)守營(yíng)壘不出戰(zhàn)。秦軍屢次挑戰(zhàn)。廉頗置之不理。趙王聽(tīng)信秦軍間諜散布的謠言。秦軍間諜說(shuō):“秦軍所厭惡忌諱的,就是怕馬服君趙奢的兒子趙括來(lái)做將軍?!壁w王因此就以趙括為將軍,取代了廉頗。藺相如說(shuō):“大王只憑名聲來(lái)任用趙括,就好像用膠把調(diào)弦的柱粘死再去彈瑟那樣不知變通。趙括只會(huì)讀他父親留下的書(shū),不懂得靈活應(yīng)變?!壁w王不聽(tīng),還是命趙括為將。 趙括從小就學(xué)習(xí)兵法,談?wù)撥娛?,以為天下沒(méi)人能抵得過(guò)他。他曾與父親趙奢談?wù)撚帽拢w奢也難不倒他,可是并不說(shuō)他好。趙括的母親問(wèn)趙奢這是什么緣故,趙奢說(shuō):“用兵打仗是關(guān)乎生死的事,然而他卻把這事說(shuō)得那么容易。如果趙國(guó)不用趙括為將也就罷了,要是 一定讓他為將, 使趙軍失敗的一定就是他呀”。等到趙括將要起程的時(shí)候,他母親上書(shū)給趙王說(shuō):“趙括不可以讓他做將軍?!壁w王說(shuō):“為什么?”回答說(shuō):“當(dāng)初我侍奉他父親,那時(shí)他是將軍,由他親自捧著飲食侍候吃喝的人數(shù)以十計(jì),被他當(dāng)做朋友看待的數(shù)以百計(jì),大王和王族們賞賜的東西全都分給軍吏和僚屬,接受命令的那天起,就不再過(guò)問(wèn)家事?,F(xiàn)在趙括一下子做了將軍,就面向東接受朝見(jiàn),軍吏沒(méi)有一個(gè)敢抬頭看他的,大王賞賜的金帛,都帶回家收藏起來(lái),還天天訪查便宜合適的田地房產(chǎn),可買(mǎi)的就買(mǎi)下來(lái)。大王認(rèn)為他哪里像他父親?父子二人的心地不同,希望大王不要派他領(lǐng)兵?!壁w王說(shuō):“您就把這事放下別管了,我已經(jīng)決定了?!壁w括的母親接著說(shuō):“您一定要派他領(lǐng)兵,如果他有不稱(chēng)職的情況,我能不受株連嗎?”趙王答應(yīng)了。 趙括代替廉頗之后,把原有的規(guī)章制度全都改變了,把原來(lái)的軍吏也撤換了。秦將白起聽(tīng)到了這些情況,便調(diào)遣奇兵,假裝敗逃,又去截?cái)嘹w軍運(yùn)糧的道路,把趙軍分割成兩半,趙軍士卒離心。過(guò)了四十多天,趙軍饑餓,趙括出動(dòng)精兵親自與秦軍搏斗,秦軍射死趙括。趙括軍隊(duì)?wèi)?zhàn)敗,幾十萬(wàn)大軍于是投降秦軍,秦軍把他們?nèi)炕盥窳恕Zw國(guó)前后損失共四十五萬(wàn)人。第二年,秦軍就包圍了邯鄲,有一年多,趙國(guó)幾乎不能保全,全靠楚國(guó)、魏國(guó)軍隊(duì)來(lái)援救,才得以解除邯鄲的包圍。趙王也由于趙括的母親有言在先,終于沒(méi)有株連她。
7. 文言文 紙上談兵 紙上談兵 ( zhǐ shàng tán bīng )
解 釋 在紙面上談?wù)摯蛘?。比喻空談理論,不能解決實(shí)際問(wèn)題。也比喻空談不能成為現(xiàn)實(shí)。
出 處 《史記·廉頗藺相如列傳》記載:戰(zhàn)國(guó)時(shí)趙國(guó)名將趙奢之子趙括,年輕時(shí)學(xué)兵法,談起兵事來(lái)父親也難不倒他。后來(lái)他接替廉頗為趙將,在長(zhǎng)平之戰(zhàn)中。只知道根據(jù)兵書(shū)辦,不知道變通,結(jié)果被秦軍大敗。
用 法 偏正式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);含貶義
示 例 人勻十分討厭那些只會(huì)~,而不能解決實(shí)際問(wèn)題的人。
近義詞 坐而論道、華而不實(shí)、畫(huà)餅充饑 空頭支票
反義詞 埋頭苦干、腳踏實(shí)地
歇后語(yǔ) 軍事論文;講武堂里學(xué)打仗
燈 謎 《孫子》;軍書(shū);軍事論文;趙括打仗
英 文 an armchair strategist <be an armchair strategist; engage in idle theorizing ; armchair strategy>
典 故
文言文
趙括自少時(shí)學(xué)兵法,言兵事,以天下莫能當(dāng)。嘗與其父奢言兵事,奢不能難,不謂善。括母問(wèn)奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之。使趙不將括,即已;若必將之,破趙軍者必括也!”
趙括既代廉頗,悉更約束,易置軍吏。秦將白起聞之,縱奇兵,佯敗走,而絕其糧道,分?jǐn)嗥滠姙槎?,士卒離心。四十余日,軍餓,趙括出銳卒自搏戰(zhàn),秦軍射殺趙括。
括軍敗,數(shù)十萬(wàn)之眾遂降秦,秦悉坑之。
譯文
趙括從小就學(xué)習(xí)兵法,談?wù)摫?,認(rèn)為天下沒(méi)有比得上他的。曾經(jīng)和他的父親趙奢談?wù)摫?,趙奢都難不倒他,但是并不稱(chēng)贊他。趙括的母親問(wèn)趙奢其中的原因,趙奢曰∶“打仗,是生死攸關(guān)的地方,而趙括太輕率地討論它了。如果趙王不讓他當(dāng)將軍就罷了,如果一定要讓他當(dāng)將軍,他一定會(huì)使趙軍遭受失敗?!?
趙括代替了廉頗以后,全部變更了軍法,輕率地任用軍官。秦國(guó)的將軍白起聽(tīng)說(shuō)以后,指揮奇兵,假裝打敗撤退,而斷絕趙軍的糧道,把趙軍一分為二,趙軍士氣不能統(tǒng)一。被困四十多天,趙軍非常饑餓,趙括親自指揮精兵博戰(zhàn),秦軍用箭射死了趙括。
趙括的軍隊(duì)大敗,數(shù)十萬(wàn)趙軍投降了秦國(guó),秦國(guó)全部將它們活埋了。
1臥薪嘗膽
發(fā) 音 wò xīn cháng dǎn 釋 義::薪:柴草。睡覺(jué)睡在柴草上,吃飯睡覺(jué)前都嘗一嘗苦膽。原指中國(guó)春秋時(shí)期的越王勾踐勵(lì)精圖治以圖復(fù)國(guó)的事跡,后演變成成語(yǔ),形容人刻苦自勵(lì),發(fā)奮圖強(qiáng)。 出 處 《史記˙越王勾踐世家》:“越王勾踐反國(guó),乃苦身焦思,置膽于坐,坐臥即仰膽,飲食亦嘗膽也。”臥薪:伐倒的大樹(shù),象征:學(xué)業(yè)以成。嘗膽:鍛煉意志。(藏龍臥虎) 語(yǔ) 法 聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);含褒義。 示 例 明·李贄《詠古》之一:“臥薪嘗膽為吞吳,鐵面槍牙是丈夫?!?近義詞 發(fā)憤圖強(qiáng)、宵衣旰食、勵(lì)精圖治 名 言 有志者、事竟成,破釜沉舟,百二秦關(guān)終屬楚;苦心人、天不負(fù),臥薪嘗膽,三千越甲可吞吳。----蒲松齡(清)蒲松齡一生熱衷科舉,卻始終不得志,于是寫(xiě)了這副自冕聯(lián).(有志向的人,做事都會(huì)成功,就像項(xiàng)羽破釜沉舟,最終的百二秦關(guān)都?xì)w于楚;苦心人,天也不會(huì)辜負(fù)他,就像勾踐臥薪嘗膽,僅以三千越甲,吞并了吳國(guó)。 這句話就是告訴人們,做事一定要有恒心,有毅力。想成功,就要做一個(gè)有志者,一個(gè)苦心人。) 典 故 公元前496年,吳王派兵攻打越國(guó),被越王勾踐打得大敗,吳王也受了重傷,臨死前,囑咐兒子夫差要替他報(bào)仇。夫差牢記父親的話,日夜加緊練兵,準(zhǔn)備攻打越國(guó)。 過(guò)了兩年,夫差率兵把勾踐打得大敗,勾踐被包圍,無(wú)路可走,準(zhǔn)備自殺。這時(shí)謀臣文種勸住了他,說(shuō):“吳國(guó)大臣伯喜否貪財(cái)好色,可以派人去賄賂他?!惫篡`聽(tīng)從了文種的建議,就派他帶著美女西施和珍寶賄賂伯喜否,伯喜否答應(yīng)帶西施和文種去見(jiàn)吳王。 文種見(jiàn)了吳王,獻(xiàn)上西施,說(shuō):“越王愿意投降,做您的臣下伺候您,請(qǐng)您能饒恕他?!辈卜褚苍谝慌詭臀姆N說(shuō)話。伍子胥站出來(lái)大聲反對(duì)道:“人常說(shuō)‘治病要除根’,勾踐深謀遠(yuǎn)慮,文種、范蠡精明強(qiáng)干,這次放了他們,他們回去后就會(huì)想辦法報(bào)仇的!”這時(shí)的夫差以為越國(guó)已經(jīng)不足為患,又看上了西施的美色,就不聽(tīng)伍子胥的勸告,答應(yīng)了越國(guó)的投降,把軍隊(duì)撤回了吳國(guó)。 吳國(guó)撤兵后,勾踐帶著妻子和大夫范蠡到吳國(guó)伺候吳王,放牛牧羊,終于贏得了吳王的歡心和信任。三年后,他們被釋放回國(guó)了。 勾踐回國(guó)后,立志發(fā)憤圖強(qiáng),準(zhǔn)備復(fù)仇。他怕自己貪圖舒適的生活,消磨了報(bào)仇的志氣,晚上就枕著兵器,睡在稻草堆上,他還在房子里掛上一只苦膽,每天早上起來(lái)后就嘗嘗苦膽,門(mén)外的士兵問(wèn)他:“你忘了三年的恥辱了嗎?”他派文種管理國(guó)家政事,范蠡管理軍事,他親自到田里與農(nóng)夫一起干活,妻子也紡線織布。勾踐的這些舉動(dòng)感動(dòng)了越國(guó)上下官民,經(jīng)過(guò)十年的艱苦奮斗,越國(guó)終于兵精糧足,轉(zhuǎn)弱為強(qiáng)。 再說(shuō)吳王夫差自從戰(zhàn)勝越國(guó)后,以為沒(méi)有了后顧之憂,從此沉迷于西施的美色,過(guò)著驕奢淫逸的生活。他又狂妄自大,不顧人民的困苦,經(jīng)常出兵與其它國(guó)家打伏。他還聽(tīng)信伯喜否的壞話,殺了忠臣伍子胥。這時(shí)的吳國(guó),貌似強(qiáng)大,實(shí)際上已經(jīng)是走下坡路了。 公元前482年,夫差親自帶領(lǐng)大軍北上,與晉國(guó)爭(zhēng)奪諸侯盟主,越王勾踐趁吳國(guó)精兵在外,突然襲擊,一舉打敗吳兵,殺了太子友。夫差聽(tīng)到這個(gè)消息后,急忙帶兵回國(guó),并派人向勾踐求和。勾踐估計(jì)一下子滅不了吳國(guó),就同意了。公元前473年,勾踐第二次親自帶兵攻打吳國(guó)。這時(shí)的吳國(guó)已經(jīng)是強(qiáng)弩之末,根本抵擋不住越國(guó)軍隊(duì),屢戰(zhàn)屢敗。最后,夫差又派人向勾踐求和,范蠡堅(jiān)決主張要滅掉吳國(guó)。夫差見(jiàn)求和不成,才后悔沒(méi)有聽(tīng)伍子胥的忠告,非常羞愧,就拔劍自殺了。
編輯本段事件詳述
越王勾踐臥薪嘗膽圖
越王勾踐夫婦在吳國(guó),對(duì)夫差恭恭敬敬,相傳他在吳3年,為吳王夫差駕車(chē)養(yǎng)馬,夫人打掃宮室,住在潮濕的囚室,受盡屈辱。伍子胥多次建議吳王夫差將勾踐殺掉,靠著伯嚭的保護(hù),才免于被殺,終于得到赦免歸國(guó)。 勾踐歸國(guó)后,決心報(bào)仇,于是"目臥則攻之以蓼,足寒則漬之以水,冬常抱冰,夏還握火",又"懸膽于戶,出入嘗之,不絕于口。"這就是歷史上相傳著名的"臥薪嘗膽"的故事。 勾踐身自儉樸,"出不敢奢,入不敢侈","食不重味,衣不重彩",日勤于政,"未嘗一日登玩"。他自己耕田而食,夫人織布而衣,節(jié)省開(kāi)支,以增強(qiáng)國(guó)力。 勾踐返越后,大力發(fā)展生產(chǎn),繁息人口。他下令10年不收租稅,讓百姓"居有三年之食"。獎(jiǎng)勵(lì)生育,以繁衍人口。禁止壯男娶老婦為妻,老男娶壯女為妻。女子17歲不嫁,男子20歲不娶,父母有罪。婦女將分娩時(shí),報(bào)告官府,官府派醫(yī)生守護(hù)接生。生男孩,送給兩壺酒、一只犬;生女孩,送給兩壺酒,一只小豬。若一胎生兩個(gè),官府供給衣食,若一胎生3個(gè),官府給請(qǐng)保姆喂養(yǎng)。對(duì)鰥寡孤獨(dú)都有相應(yīng)的照顧。緩刑薄罰,以安定民心。 整飭內(nèi)政,招賢納士。重用文種、范蠡、計(jì)然等人。選國(guó)內(nèi)"達(dá)士",給以上等住宅,供給上等的衣食,使他們?yōu)閲?guó)效忠出力。招募賢才,有從諸侯國(guó)來(lái)越的游士,勾踐一定在宗廟中舉行隆重的接待禮,并根據(jù)各自的特長(zhǎng)任用。如勾踐以文種治內(nèi)政,范蠡治軍事、外交,計(jì)然管理財(cái)政等。 加強(qiáng)軍事訓(xùn)練。按里閭的行政組織征集、編制兵員。制造利劍強(qiáng)弓,訓(xùn)練"習(xí)流"水軍。用重賞嚴(yán)刑教育士卒勇于聽(tīng)命,樂(lè)于立功,"進(jìn)則思賞,退則避刑",建筑城郭,加固邊防。 這就是勾踐實(shí)行的"十年生聚,十年教養(yǎng)"的策略。 與此同時(shí),勾踐聽(tīng)從大夫扶同"親于齊,深結(jié)于晉,陰固于楚,而厚事于吳"的外交策略。在"厚事于吳"的方針里,主要實(shí)行文種的"九術(shù)"中有關(guān)的計(jì)策,即"重財(cái)幣以遺其君,多貨賄以喜其臣",經(jīng)常送些玉帛珍玩給吳國(guó)君臣,使他們高興;"貴糴粟稾以虛其國(guó)",勾踐回國(guó)后假報(bào)國(guó)中受災(zāi),向吳國(guó)借糧1萬(wàn)石。次年越國(guó)選上好的糧食,經(jīng)過(guò)蒸熟后還給吳國(guó)。吳國(guó)見(jiàn)越糧種優(yōu),于是用來(lái)作種子,致使吳國(guó)無(wú)收;"遺美女以惑其心,而亂其謀",越國(guó)向吳獻(xiàn)上西施、鄭旦二美女,夫差由是荒于政事;"遺之巧工良材,使之起宮室,以盡其財(cái)"。勾踐派3000木工到山中伐大樹(shù),并將所伐木材雕刻上花紋,然后獻(xiàn)給吳國(guó)。夫差用這些木材,大興工程,修造宮殿,耗費(fèi)民力;"遺之諛臣,使之易伐","強(qiáng)其諫臣,使之自殺",加深夫差、伯嚭與伍子胥之間的矛盾,使夫差逼伍子胥自殺,除掉了阻撓同越親善的憂患。越國(guó)一方面積極支持夫差北上同齊、晉爭(zhēng)霸的方針,一面暗中同齊、晉、楚等國(guó)聯(lián)絡(luò)通好。為了麻痹吳人,越國(guó)還對(duì)楚佯攻一次,楚國(guó)也派兵追擊越軍。吳、楚是世仇,吳人見(jiàn)越攻楚,對(duì)越更加放心。 越國(guó)經(jīng)過(guò)多年的準(zhǔn)備,兵強(qiáng)馬壯,只等有利時(shí)機(jī),向吳發(fā)起攻擊,以洗國(guó)恥。
2負(fù)荊請(qǐng)罪
【解釋】:負(fù):背著;荊:荊條。背著荊條向?qū)Ψ秸?qǐng)罪。表示向人認(rèn)錯(cuò)賠罪。
【出自】:《史記·廉頗藺相如列傳》:“廉頗聞之,肉袒負(fù)荊,因賓客至藺相如門(mén)謝罪?!?br>【示例】:我今特來(lái)尋賢弟,~。 ◎明·施耐庵《水滸全傳》第四十六回
【近義詞】:引咎自責(zé)
【反義詞】:興師問(wèn)罪
【語(yǔ)法】:連動(dòng)式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);用于賠禮道歉的場(chǎng)合
3指鹿為馬
指鹿為馬一詞出自《史記·秦始皇本紀(jì)》。相傳趙高試圖要謀朝篡位,為了試驗(yàn)朝廷中有哪些大臣順從他的意愿,特地呈上一只鹿給秦二世,并說(shuō)這是馬。秦二世不信,趙高便借故問(wèn)各位大臣。不敢逆趙高意的大臣都說(shuō)是馬,而敢于反對(duì)趙高的人則說(shuō)是鹿。后來(lái)說(shuō)是鹿的大臣都被趙高用各種手段害死了。指鹿為馬的故事流傳至今,人們便用指鹿為馬形容一個(gè)人是非不分,顛倒黑白。
【近義詞】:混淆是非、顛倒黑白 【反義詞】:是非分明、循名責(zé)實(shí)、實(shí)事求是 【同韻詞】:裝聾作啞、敲敲打打、涉筆成雅、動(dòng)靜有法 【謎 語(yǔ)】:點(diǎn)石成金 【語(yǔ) 法】:兼語(yǔ)式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);含貶義。 【讀 音】:zhǐ lù wéi mǎ 【解 釋】:指著鹿,說(shuō)是馬。比喻故意顛倒黑白,混淆是非。 【翻 譯】:英文:call white black / deliberately misrepresent
出處
漢·陸賈《新語(yǔ)·辨惑》:秦二世之時(shí),趙高駕鹿而從行。王曰:‘丞相何為駕鹿?’高曰:‘馬也?!踉?‘丞相誤也,以鹿為馬?!咴?‘陛下以臣言不然,愿問(wèn)群臣?!及胙月?,指鹿為馬
半言馬。當(dāng)此之時(shí)秦王不能自信自而從邪臣之說(shuō)?!?譯文:秦二世的時(shí)候,趙高駕著一頭鹿隨從二世出行,二世問(wèn)他說(shuō):“丞相為什么駕著一頭鹿呢?”趙高說(shuō):“這是一匹馬??!”二世說(shuō):“丞相錯(cuò)了,把鹿當(dāng)做馬了。”趙高說(shuō):“這確實(shí)是一匹馬?。。ㄈ绻┍菹抡J(rèn)為我的話不對(duì),希望(陛下允許我)問(wèn)一問(wèn)群臣?!比撼贾幸话胝f(shuō)是鹿,一半說(shuō)是馬。這時(shí),秦王不能相信自己,卻相信奸臣的話。 《史記·秦始皇本紀(jì)》:秦二世時(shí),趙高野心勃勃,日夜盤(pán)算著要篡奪皇位。可朝中大臣有多少人能聽(tīng)他擺布,有多少人反對(duì)。他心中沒(méi)底。于是,他想了一個(gè)辦法,準(zhǔn)備試一試自己的威信,同時(shí)也可以摸清敢于反對(duì)他的人。 一天上朝時(shí),趙高讓人牽來(lái)一只鹿,滿臉堆笑地對(duì)秦二世說(shuō):“陛下,臣獻(xiàn)給您一匹好馬?!鼻囟酪豢?,心想:這哪里是馬,這分明是一只鹿嘛!便笑著對(duì)趙高說(shuō):“丞相搞錯(cuò)了,此乃鹿也!”趙高大聲說(shuō):“陛下如果不信我的話,可以問(wèn)問(wèn)眾位大臣?!?有些正直的人,堅(jiān)持認(rèn)為是鹿而不是馬。還有一些平時(shí)就緊跟趙高的奸佞之人立刻表示擁護(hù)趙高的 說(shuō)法,對(duì)皇上說(shuō),“此乃千里好馬也!”
編輯本段原文
《史記·秦始皇本紀(jì)》:“趙高欲為大亂,恐群臣不聽(tīng),乃先設(shè)驗(yàn),持鹿獻(xiàn)于二世,曰:‘馬也?!佬υ唬骸┫嗾`邪?謂鹿為馬?!瘑?wèn)左右,左右或默,或言馬以阿順趙高。或言鹿,高因陰中諸言鹿者以法。后群臣皆畏高?!?br>編輯本段譯文
趙高想要謀反,恐怕各位大臣不聽(tīng)從他,就先設(shè)下計(jì)謀進(jìn)行試探,帶來(lái)一只鹿獻(xiàn)給二世,說(shuō):“這是一匹馬。”二世笑著說(shuō):“丞相錯(cuò)了,把鹿說(shuō)成是馬?!眴?wèn)身邊的大臣,左右大臣有的沉默,有的故意迎合趙高說(shuō)是馬,有的說(shuō)是鹿,趙高就在暗中假借法律陷害那些說(shuō)是鹿的人。以后,大臣們都畏懼趙高。
編輯本段注釋
1.為亂:作亂,指篡奪皇位 2.驗(yàn):試驗(yàn) 3.二世:指秦二世皇帝胡亥 4.陰中諸言鹿者以法:暗地里假借法律懲處那些直說(shuō)是鹿的人。中(zhòng),適合,這里指借法律條文扣以罪名 5.左右:身邊的人圖片(1):《指鹿為馬》連環(huán)畫(huà)封面
6.阿順:阿諛順從 7.法:刑法 8.欲:想要 9.恐:害怕,恐怕 10.或:有的 11、半:有一半 12、自信自:自己相信自己 13.因:于是,就
4.紙上談兵
紙上談兵:在紙面上談?wù)摯蛘?。比喻空談理論,不能解決實(shí)際問(wèn)題。也比喻空談不能成為現(xiàn)實(shí)。典出自《史記·廉頗藺相如列傳》記載:戰(zhàn)國(guó)時(shí)趙國(guó)名將趙奢之子趙括,年輕時(shí)學(xué)兵法,談起兵事來(lái)父親也難不倒他。后來(lái)他接替廉頗為趙將,在長(zhǎng)平之戰(zhàn)中。只知道根據(jù)兵書(shū)辦,不知道變通,結(jié)果被秦軍大敗。近義詞:華而不實(shí)。
【漢語(yǔ)文字】紙上談兵 【漢語(yǔ)拼音】zhǐ shàng tán bīng 【英文翻譯】attend to trifles and neglect the essentials;to concentrate on details but forget the main purpose or objective;to sacrifice (or drop, lose) the substance for the shadow 【詞語(yǔ)解釋】在紙面上談?wù)摯蛘?。比喻空談理論而沒(méi)有實(shí)際經(jīng)驗(yàn),不能解決實(shí)際問(wèn)題。也比喻空談不能成為現(xiàn)實(shí)。 【示例】:新近有個(gè)大挑知縣上了一個(gè)條陳,其中有些話都是窒礙難行,畢竟書(shū)生之見(jiàn),全是紙上談兵 。 ◎清·李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第三十一回 【字詞解釋】紙:書(shū) 上:上面 談:談?wù)?兵:用兵紙上談兵
【成語(yǔ)性質(zhì)】貶義詞 【成語(yǔ)用法】偏正式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)。 【近義詞】 坐而論道、華而不實(shí)、畫(huà)餅充饑、夸夸其談 【反義詞】 埋頭苦干、腳踏實(shí)地、兢兢業(yè)業(yè)
5口蜜腹劍
【解釋】:嘴上說(shuō)的很甜美,凡里卻懷著害人的主意。形容兩面派的狡猾陰險(xiǎn)。
【出自】:《資治通鑒·唐紀(jì)·玄宗天寶元年》:“世謂李林甫‘口有蜜,腹有劍’?!?br>【示例】:這廝~,正所為慝怨而友者也。 ◎明·王世楨《鳴鳳記》第二十五出
【近義詞】:甜言蜜語(yǔ)、佛口蛇心
【反義詞】:心直口快、心口如一
【語(yǔ)法】:聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);含貶義
6入木三分
王羲之的書(shū)法,可以稱(chēng)得上冠絕古今,他的字秀麗中透著蒼勁,柔和中帶著剛強(qiáng),后代的許多書(shū)法家,沒(méi)有一個(gè)能比得上他的。所以,學(xué)習(xí)書(shū)法的人很多都以他的字作范本。現(xiàn)今在他留下來(lái)的書(shū)帖中最著名的有《蘭亭集序》、《黃庭經(jīng)》等。
【讀 音】rù mù sān fēn 【英 文】written in a forceful hand 【主人公】書(shū)法家王羲之 【釋 義】相傳王羲之在木板上寫(xiě)字,木工刻時(shí),發(fā)現(xiàn)字跡透入木板三分(三分等于1cm) 深。形容書(shū)法極有筆力?,F(xiàn)多比喻分析問(wèn)題很深刻。 【用 法】偏正式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ);含褒義。 【近義詞】力透紙背、鐵畫(huà)銀鉤 【反義詞】略見(jiàn)一斑 【同韻詞】略跡論心、九五之尊、敬布腹心、一揮千金、擊玉敲金、一夜夫妻百日恩、石火光陰 【對(duì) 聯(lián)】隔靴搔癢贊何益,入木三分罵亦精。 【歇后語(yǔ)】錘子打釘子——入木三分;啄木鳥(niǎo)啄樹(shù)——入木三分 入木三分的英文翻譯以下結(jié)果由譯典通提供詞典解釋 1.written in a forceful hand
編輯本段成語(yǔ)出處
唐朝·張懷瓘《書(shū)斷·王羲之》:“王羲之書(shū)祝版,工人削之,筆入木三分?!?詩(shī)句:寫(xiě)人寫(xiě)鬼高人一等,刺貪刺虐入木三分。 —郭沫若評(píng)價(jià)《聊齋志異》
7雪中送炭
【解釋】:在下雪天給人送炭取暖。比喻在別人急需時(shí)給以物質(zhì)上或精神上的幫助。
【出自】:宋·范成大《大雪送炭與芥隱》詩(shī):“不是雪中須送炭,聊裝風(fēng)景要詩(shī)來(lái)?!?br>【示例】:對(duì)于他們,第一步需要還不是“錦上添花”,而是“~”。 ◎毛澤東《在延安文藝座談會(huì)上的講話》
【近義詞】:雪里送炭
【反義詞】:落井下石、投井下石
【語(yǔ)法】:偏正式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);含褒義
8破釜沉舟
破釜沉舟:比喻不留退路,非打勝仗不可,下決心不顧一切地干到底。釜:鍋。把飯鍋打破,把渡船鑿沉。《孫子兵法》所說(shuō)的“焚舟破釜”雖然也表示誓死決戰(zhàn)的意義,但尚未形成后世常談的典故故事。至《史記》所載“項(xiàng)羽破釜沉舟”事,才具備了典型性:項(xiàng)羽前鋒軍救巨鹿,初戰(zhàn)少利,項(xiàng)羽便率大軍渡過(guò)漳河,破釜沉舟以激厲士氣。終于殺蘇角,虜王離,大敗秦軍于巨鹿之野。 后以“破釜沉舟”表示下定決心,義無(wú)反顧。
讀音: pò fǔ chén zhōu 破釜沉舟
英譯:Crossing the rubicon,cut off all means of retreat;burn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end 近義詞 : 義無(wú)反顧、背水一戰(zhàn)、決一死戰(zhàn)、背城借一、孤注一擲、濟(jì)河焚舟 反義詞: 優(yōu)柔寡斷、瞻前顧后、舉棋不定,抱頭鼠竄,望風(fēng)而逃 用法: 作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ);形容做事的決心很大。
編輯本段詳細(xì)釋義
《孫子兵法·九地》:“焚舟破釜,若驅(qū)群羊而往,驅(qū)而來(lái),莫知所之?!?《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“項(xiàng)羽已殺卿子冠軍(楚軍統(tǒng)帥宋義),威震楚國(guó),名聞諸侯。乃遣當(dāng)陽(yáng)春、蒲將軍將卒二萬(wàn)渡河(漳河),救鉅鹿。戰(zhàn)少利,陳馀復(fù)請(qǐng)兵。項(xiàng)羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,燒廬舍,持三日糧,以示士卒必死,無(wú)一還心?!?明史可法《請(qǐng)出師討賊疏》:“我即卑宮菲食,嘗膽臥薪,聚才智之精神,枕戈待旦,合方州之物力,破釜沉舟,尚恐無(wú)救于事“。(見(jiàn)《史忠正公集》
9望梅止渴
望梅止渴:原意是梅子酸,人想吃梅子就會(huì)流涎,因而止渴。后比喻愿望無(wú)法實(shí)現(xiàn),用空想安慰自己。典出自《世說(shuō)新語(yǔ)·假譎》,曹操率領(lǐng)部隊(duì)去討伐張繡,天氣熱得出奇,驕陽(yáng)似火,為激勵(lì)士氣曹操說(shuō):“前有大梅林,饒子,甘酸可以解渴?!蓖x詞:畫(huà)餅充饑。
【漢字形體】望梅止渴 【漢語(yǔ)注音】wàng méi zhǐ kě 【英文拼寫(xiě)】console oneself with false hopes 【詞語(yǔ)解釋】人想到可以吃梅子就會(huì)流出口水,這樣能解渴。后來(lái)比喻愿望無(wú)法實(shí)現(xiàn),便用空想來(lái)安慰自己或他人。 【感情色彩】貶義詞 【語(yǔ)法結(jié)構(gòu)】連動(dòng)式; 【成語(yǔ)用法】作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ); 【近義詞】畫(huà)餅充饑 【反義詞】名副其實(shí) 【成語(yǔ)出處】南朝宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·假譎(jué)》
成語(yǔ)辨析
“望梅止渴”和“畫(huà)餅充饑”:都比喻用空想來(lái)安慰自己,??赏ㄓ?。但“望梅止渴”表示空等、空想、沒(méi)有實(shí)際行動(dòng);而“畫(huà)餅充饑”往往有聊以替代的畫(huà)餅的行為。
成語(yǔ)示例
①鸞拆書(shū)看了,雖然不曾定個(gè)來(lái)期,也當(dāng)畫(huà)餅充饑,望梅止渴。 ( 明·馮夢(mèng)龍《警世通言》卷三十四) ②官人今日見(jiàn)一文也無(wú),提甚三五兩銀子,正是教俺望梅止渴,畫(huà)餅充饑! (《水滸傳》五十一回) ③元·賈仲名《對(duì)玉梳》:“你要我便是望梅止渴。 ( 元·賈仲名《對(duì)玉梳》)
編輯本段成語(yǔ)典故
原文
魏武行役,失汲道,軍皆渴,乃令曰:“前有大梅林饒子,甘酸,可以解渴?!笔孔渎勚?,口皆出水,乘此得及前源。 ————————出自南朝宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·假譎(jué)》
注釋
役:打仗 失:?jiǎn)适ВУ?,沒(méi) 汲:水源 三軍:三支部隊(duì),喻指全軍
乃:就 饒:富足,多 饒子:果實(shí)結(jié)得多 聞: 聽(tīng)說(shuō) 乘:利用 源:水源 及:到了
譯文
曹操行軍途中,失去了有水源的道路,士兵們都很渴,于是他傳令道:“ 前邊有一片梅子林,果實(shí)非常豐富,又酸又甜可以解除我們的口渴?!笔勘?tīng)后,嘴里都流出了口水,利用這個(gè)機(jī)會(huì)把士兵們帶領(lǐng)到前方有水源的地方。
作者
劉義慶,字季伯,南朝宋政權(quán)文學(xué)家?!端螘?shū)》本傳說(shuō)他“性簡(jiǎn)素,寡嗜欲”。愛(ài)好文學(xué),廣招四方文學(xué)之士,聚于門(mén)下。劉宋宗室,襲封臨川王贈(zèng)任荊州刺史等官職,在政8年,政績(jī)頗佳。后任江州刺史,到任一年,因同情貶官王義康而觸怒文帝,責(zé)調(diào)回京,改任南京州刺史、都督和開(kāi)府儀同三司。不久,以病告退,公元444年(元嘉21年)死于建康(今南京)。劉義慶自幼才華出眾,愛(ài)好文學(xué)。除《世說(shuō)新語(yǔ)》外,還著有志怪小說(shuō)《幽明錄》。
10初出茅廬
【注 音】 chū chū máo lú 【解 釋】 茅廬:草房。原比喻剛露頭角。初次出來(lái)做事,現(xiàn)比喻剛離開(kāi)家庭或剛到工作崗位上,缺乏經(jīng)驗(yàn)。 【出 處】 明·羅貫中《三國(guó)演義》第三九回:“直須驚破曹公膽,初出茅廬第一功?!?【用 法】 動(dòng)賓式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);用于剛出道 【示 例】 那傻小子是“~”,我們準(zhǔn)可以掃光他!(魯迅《彷惶·高老夫子》) 【近義詞】 初露頭角、乳臭未干、初露鋒芒 【反義詞】老成持重、老馬識(shí)途 【歇后語(yǔ)】 劉備三請(qǐng)諸葛亮——誠(chéng)心誠(chéng)意 【英 文】 wet behind the ears <as green as grass; lacking experience of the world of life; young and inexperienced >
編輯本段典 故
三顧茅廬
東漢末年,劉備三顧茅廬請(qǐng)出諸葛亮并拜為軍師。而關(guān)羽、張飛對(duì)他不以為然。沒(méi)過(guò)多久,曹操派大將夏侯?lèi)I(lǐng)十萬(wàn)大軍攻打新野,劉備找諸葛亮商議,諸葛亮說(shuō):"怕眾將不聽(tīng)我令,愿借主公印劍一用。"劉備忙將印劍交給諸葛亮。諸葛亮開(kāi)始集眾點(diǎn)將。命關(guān)羽帶一千人馬埋伏在豫山,放過(guò)敵人先頭部隊(duì),看到起火,迅速出擊。張飛帶一千人馬埋伏在山谷里,待起火后,殺向博望城。關(guān)平、劉封帶五百人馬,在博望坡后面分兩路等候,敵軍一到,立刻放火 。又把趙云從樊城調(diào)來(lái)當(dāng)先鋒,只許敗不許勝。劉備帶一千人馬作后援。關(guān)羽忍不住問(wèn):"我們都去打仗,先生干什么?"諸葛亮說(shuō):"我在城中坐等。"張飛大笑說(shuō):"我們都去拼命,先生你好逍遙!"諸葛亮說(shuō):"印劍在此,違令者斬!"關(guān)羽、張飛無(wú)話,冷笑著走了。在戰(zhàn)斗中,各將按諸葛亮吩咐行事,直殺得曹兵丟盔棄甲。諸葛亮初次用兵,神機(jī)妙算,大獲全勝。關(guān)羽、張飛等佩服的五體投地。博望坡
11完璧歸趙
完璧歸趙,本指藺相如將和氏璧完好地從秦國(guó)送回趙國(guó)。后比喻把原物完好地歸還物品主人。出自西漢·司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》記載:“藺(相如受命帶寶玉去秦國(guó)換15座城池,見(jiàn)秦王沒(méi)有誠(chéng)意,便憑著自己的聰明才智,終于使寶玉完好回歸趙國(guó)?!?br>【拼 音】wán bì guī zhào 完璧歸趙典故漫畫(huà)
【釋 義】本指藺相如將和氏璧完好地自秦送回趙國(guó)。后比喻把原物完好地歸還本人。 【主要人物】主要人物:藺(lìn)相如,秦王和其他的大臣們。 【用 法】作謂語(yǔ)或賓語(yǔ);指物歸原主。 【結(jié) 構(gòu)】主謂式 【近義詞】物歸原主 【反義詞】久假不歸[1] 【押韻詞】活蹦亂跳、枝葉碩茂、荒淫無(wú)道 【燈 謎】物歸原主 【現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典解釋】比喻原物完整地歸還本人。后來(lái),大家就用“完璧歸趙”來(lái)形容將別人的東西完整的歸還給別人的意思。 【造句】我借了別人的東西,現(xiàn)在完璧歸趙了。 我今天要去舞會(huì) ,你的禮服借一下,明天一定完璧歸趙。 【英語(yǔ)的解釋】to return the jade intact to the State of Zhao; to return a thing intact to its owner; to return something to its owner in good condition 【歇后語(yǔ)】藺相如護(hù)璧使秦[2]本詞語(yǔ)已被選入北京2011中考說(shuō)明。
編輯本段成語(yǔ)出處
來(lái)源典籍
西漢司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》:“城入趙而璧留秦;城不入,臣請(qǐng)完璧歸趙?!薄疤A相如受命帶寶玉去秦國(guó)換15座城池,他見(jiàn)秦王沒(méi)有誠(chéng)意,可玉已經(jīng)在秦王手里,他憑著自己的聰明才智,終于使寶玉完好回歸趙國(guó)。”
12神機(jī)妙算
〖解釋〗神、妙:形容高明;機(jī)、算:指推測(cè) 。驚人的機(jī)智,巧妙的計(jì)謀。形容善于估計(jì)復(fù)雜的變化情勢(shì),決定策略。 成語(yǔ)出處 《后漢書(shū)·王渙傳》:“又能以譎數(shù)發(fā)擿奸伏,京師稱(chēng)嘆,以為渙有神算。”李賢注:“智算若神也?!币?br>
〖意義〗形容善于估計(jì)形勢(shì)有很強(qiáng)的預(yù)見(jiàn)性 〖注音〗shén jī miào suàn 〖用法〗作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);指人的決策等[1] 〖近義詞〗錦囊妙計(jì) 料事如神 【反義詞】:無(wú)計(jì)可施、束手無(wú)策
編輯本段出處
成語(yǔ)出處 《后漢書(shū)·王渙傳》:“又能以譎數(shù)發(fā)擿奸伏,京師稱(chēng)嘆,以為渙有神算。”李賢注:“智算若神也。”
本文地址:http://www.soujuw.cn/xiehouyu/125868.html,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 趙匡胤押江山
下一篇: 趙括徒讀父書(shū)
歇后語(yǔ)是中國(guó)勞動(dòng)人民自古以來(lái)在生活實(shí)踐中創(chuàng)造的一種特殊語(yǔ)言形式,是一種短小、風(fēng)趣、形象的語(yǔ)句。 歇后語(yǔ)由前后兩部分組成:前一部分起“引子”作用,像謎面,后一部分起“后襯”的作用,像謎底,十分自然貼切。在一定的語(yǔ)言環(huán)境中,通常說(shuō)出前半截,“歇”去后半截,就可以領(lǐng)會(huì)和猜想出它的本意,所以就稱(chēng)為歇后語(yǔ)。中華文明源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。五千年歷史滄桑的沉淀、淬煉、凝聚成絕妙的語(yǔ)言藝術(shù)。其中歇后語(yǔ)以其獨(dú)特的表現(xiàn)力。給人以深思和啟迪,千古流傳。反映了華夏民族特有的風(fēng)俗傳統(tǒng)和民族文化,品味生活,明曉哲理,提升智慧。歇后語(yǔ)一般寓意深刻,短短一句凝聚很多智慧。