崔郊：侯門一入深如海，從此蕭郎是路人

點(diǎn)擊上方藍(lán)色文字關(guān)注我們

6月17日，星期四

侯門一入深似海從此蕭郎是路人 這句話的含義

1、意思是一旦嫁到豪門就像是深陷大海，從今后昔日情郎也變成陌生人。

2、出自《贈(zèng)去婢》，是唐代詩人崔郊創(chuàng)作的一首七絕。全詩高度概括地寫出詩人所愛者被劫奪的悲哀，反映了封建社會(huì)因門第懸殊而造成的愛情悲劇，寓意頗深，表現(xiàn)手法含而不露，怨而不怒，委婉曲折。

3、全詩如下：公子王孫逐后塵，綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。(如海 一作：似海)

4、譯文如下：公子王孫競相爭逐在后面，貌美的女子流淚濕透了羅巾。一旦進(jìn)入深幽如海的侯門，從此蕭郎便成為了陌路之人。

“一入鴻門深似?！保乱痪涫鞘裁?？

1、字有誤，“一入侯門深似?！?，不是“鴻門”；

出自唐朝崔郊的《贈(zèng)婢》詩：

公子王孫逐后塵，綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深似海，從此蕭郎是路人。

故事：元和年間秀才崔郊的姑母有一婢女，生得姿容秀麗，與崔效互相愛戀，后卻被賣給顯貴于頔。崔郊念念不忘，思慕無已。一次寒食，婢女偶爾外出與崔郊邂逅，崔郊百感交集，寫下了這首《贈(zèng)婢》。 [原文]： 公子王孫逐后塵，綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。 [賞析]： 上句用側(cè)面烘托的手法，即通過對“公子王孫”爭相追求的描寫突出女子的美貌；下句以“垂淚滴羅巾”的細(xì)節(jié)表現(xiàn)出女子深沉的痛苦?！昂铋T”指權(quán)豪勢要之家?！笆捓伞笔窃娫~中習(xí)用語，泛指女子所愛戀的男子，此處是崔郊自謂。這兩句沒有將矛頭明顯指向造成他們分離隔絕的“侯門”，倒好象是說女子一進(jìn)侯門便視自己為陌路之人了。 [說明]： 這首詩的內(nèi)容寫的是自己所愛者被劫奪的悲哀。但由于詩人的高度概括，便使它突破了個(gè)人悲歡離合的局限，反映了封建社會(huì)里由于門第懸殊所造成的愛情悲劇。詩的寓意頗深，表現(xiàn)手法卻含而不露，怨而不怒，委婉曲折。用詞極為準(zhǔn)確，在封建社會(huì)里，造成這類人間悲劇的，上自皇帝，下至權(quán)豪勢要，用“侯門”概括他們，實(shí)在恰當(dāng)不過。

本文地址:http://www.soujuw.cn/scgf/95462.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 他是白衣卿相，深受女人喜歡，曾因一句···

下一篇: 有哪些朋友圈經(jīng)典個(gè)性到噎死人的語錄短···