《毛公文集第三卷》同英國記者斯坦因的談話

同英國記者斯坦因的談話[1](一九四四年七月十四日)

斯坦因:你們是否有可能改變“共產(chǎn)黨”這個(gè)名稱毛澤東:各國共產(chǎn)黨只有一件共同的東西，那就是馬克思主義的政治思想方法。任何地方的共產(chǎn)黨必須將共產(chǎn)主義的思想體系，和另一件全然不同的事物即共產(chǎn)主義的社會(huì)制度區(qū)分開來，因?yàn)楹笳呤沁@個(gè)思想體系的最終目標(biāo)。 特別是在中國，我們必須嚴(yán)格地將觀察、研究和解決社會(huì)問題的共產(chǎn)主義方法，同我們實(shí)際采用的新民主主義政策加以區(qū)別。在中國社會(huì)發(fā)展的現(xiàn)階段，實(shí)現(xiàn)新民主主義政策是我們的近期目標(biāo)。沒有共產(chǎn)主義的思想方法，就不能正確地指導(dǎo)我們現(xiàn)在的社會(huì)革命的民主階段；而沒有新民主主義政治制度，我們就不能將共產(chǎn)主義哲學(xué)正確地運(yùn)用于中國的實(shí)際。 我們目前的新民主主義政策在任何條件下都將必須繼續(xù)實(shí)行，而且還要實(shí)行相當(dāng)長的一個(gè)時(shí)期。因?yàn)橹袊F(xiàn)存的具體條件要求我們這樣做。 中國現(xiàn)在所需要的是民主主義，不是社會(huì)主義。更確切地說，目前中國需要做三件事:(一)驅(qū)逐日本帝國主義；(二)在全國范圍內(nèi)推行民主制度，使人民獲得一切現(xiàn)代自由，以真正自由的普選方式選舉中央及地方政府，這些在我們管轄的區(qū)域內(nèi)都已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了；(三)解決土地問題，使具有某種進(jìn)步性的資本主義能在中國得到發(fā)展，并通過引進(jìn)現(xiàn)代生產(chǎn)方法提高人民生活水平。 這些就是目前中國革命的任務(wù)。在這些任務(wù)完成之前談?wù)搶?shí)現(xiàn)社會(huì)主義，只能是空談。這就是一九四○年在我的那本《新民主主義論》一書中告訴我們黨員的觀點(diǎn)。那時(shí)我就說過，我們革命的第一階段即民主革命階段，決不是短暫的。我們不是空想家，我們不能離開當(dāng)前的實(shí)際條件。中國到達(dá)社會(huì)主義和共產(chǎn)主義階段，比起你們經(jīng)濟(jì)高度發(fā)達(dá)的西方國家，很可能要晚相當(dāng)長的時(shí)間。 斯:你所考慮的新民主主義經(jīng)濟(jì)和新民主主義社會(huì)的主要內(nèi)容是什么毛:新民主主義的主要經(jīng)濟(jì)特征是土地革命。即使是現(xiàn)在抗日是我們的主要任務(wù)的時(shí)期，也是如此。因?yàn)橹袊霓r(nóng)民是主要的被剝削者，他們不僅受中國反動(dòng)派的剝削，在敵占區(qū)還受日本帝國主義者的剝削。正是由于在我們作戰(zhàn)的區(qū)域?qū)嵭辛诵旅裰髦髁x，我們才從一開始就在各地成功地抵抗了日本軍隊(duì)，因?yàn)樾旅裰髦髁x的各項(xiàng)改革符合農(nóng)民大眾的利益，而農(nóng)民大眾構(gòu)成了我們作戰(zhàn)力量的基礎(chǔ)。 在沒有進(jìn)行土地改革的中國其他地區(qū)，仍然是封建土地所有制下的分散的個(gè)體小農(nóng)經(jīng)濟(jì)，農(nóng)民被土地束縛著，沒有自由，彼此很少往來，過著愚昧落后的生活。這種經(jīng)濟(jì)是中國古代封建主義和獨(dú)裁專制的基礎(chǔ)。未來的新民主主義社會(huì)不可能建立在這樣的基礎(chǔ)上，中國社會(huì)的進(jìn)步將主要依靠工業(yè)的發(fā)展。 因此，工業(yè)必須是新民主主義社會(huì)的主要經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。只有工業(yè)社會(huì)才能是充分民主的社會(huì)。但為了發(fā)展工業(yè)，必須首先解決土地問題。沒有一場反對封建土地制度的革命，就不可能發(fā)展資本主義，西方國家許多年前的發(fā)展已十分清楚地表明了這一點(diǎn)。我國到一九三七年為止的國內(nèi)戰(zhàn)爭時(shí)期的土地革命，其性質(zhì)與西方一些先進(jìn)國家過去所進(jìn)行的土地革命基本上相同，土地革命掃除了封建障礙，為資本主義民主制度的發(fā)展開辟了道路。 斯:在抗日戰(zhàn)爭結(jié)束后，你們在內(nèi)戰(zhàn)時(shí)所采取的從地主那里沒收土地分給農(nóng)民的激進(jìn)政策是否還將實(shí)行毛:在內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期我們沒有理由阻止農(nóng)民沒收地主的土地，因?yàn)榈刂麟A級(jí)不僅壓迫他們，而且在實(shí)際上領(lǐng)導(dǎo)著反對農(nóng)民的斗爭。我們的黨只是滿足了農(nóng)民在這個(gè)問題上的意愿，把他們的要求變成口號(hào)，并作為政策來實(shí)行。根據(jù)中國的條件，這種沒收土地的做法是一項(xiàng)正確的政策。農(nóng)村廣大群眾的基本要求始終集中在對土地所有權(quán)的渴求上。已故國民黨領(lǐng)袖孫中山先生認(rèn)識(shí)到了這一點(diǎn)，主張實(shí)行“耕者有其田”。這是他解決民生問題綱領(lǐng)中的要點(diǎn)之一。 在反抗外來侵略者的民族戰(zhàn)爭階段，情況當(dāng)然有所不同。民族戰(zhàn)爭可以說服農(nóng)民群眾不沒收地主的土地，因?yàn)槿罕娨舱J(rèn)識(shí)到，當(dāng)?shù)刂饕苍敢獾挚雇鈹车臅r(shí)候，沒收土地的政策可能會(huì)驅(qū)使地主跑向日本人控制的城市，然后再同日本兵一起打回來重新奪走土地。 于是，在抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后不久，農(nóng)民很快就了解到我們用減租的新政策代替過去沒收土地的做法，具有兩大好處:一是改善了農(nóng)民的生活；二是吸引了地主留在鄉(xiāng)村參加抗日。實(shí)行有利于佃農(nóng)的普遍減租以及我們保證向地主交租的政策，使佃農(nóng)和地主之間的關(guān)系得到了改善，從而使日本侵略者在我們區(qū)域內(nèi)簡直找不到合作者了。 斯:共產(chǎn)黨對土地政策的改變，在當(dāng)時(shí)是如何決定的毛:這是我們黨用民主方法制定政策的一個(gè)典型例子。從沒收土地到普遍減租和向地主交租這一根本性的政策轉(zhuǎn)變，最初是由黨的下級(jí)組織的同志建議的，我們黨中央采納了他們的建議，因?yàn)楹苊黠@這一建議是符合群眾的愿望的。我們對這些要求進(jìn)行了研究，根據(jù)這些要求制定政策，并普遍加以實(shí)施。 假如整個(gè)中國在一切黨派合作的基礎(chǔ)上，成為一個(gè)真正的民主國家，那就能夠在全國范圍內(nèi)實(shí)行我們的減租政策。盡管它還比不上孫中山先生的“耕者有其田”的主張(這是土地問題的最終解決方法)，但它實(shí)際上仍然是一次偉大的改革。只要真正的民主政府制度在各地建立起來，就可能把現(xiàn)在處于封建剝削制度下的一切土地逐步地和平地轉(zhuǎn)移給耕種者。 實(shí)行一切土地逐步轉(zhuǎn)移給耕種者的方法，將會(huì)鼓勵(lì)地主的資本投向工業(yè)，同時(shí)還要制定出其他的有利于地主、佃農(nóng)，有利于整個(gè)中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的財(cái)政經(jīng)濟(jì)政策及其實(shí)施辦法。 但是，這樣的解決方法取決于真正的國內(nèi)和平和真正的民主的實(shí)現(xiàn)。所以，也不能完全排除將來全部地沒收地主土地并分給佃農(nóng)的必要性，因?yàn)槿绻麘?zhàn)后國民黨堅(jiān)持進(jìn)攻我們的話就可能再次爆發(fā)內(nèi)戰(zhàn)。 但是，不管將來國內(nèi)是和平還是內(nèi)戰(zhàn)，我們寧愿不實(shí)行沒收土地的政策，而是繼續(xù)實(shí)行目前的減租和交租的政策，因?yàn)榭偟恼f來這將減少前進(jìn)和改革道路上的障礙。 我想提醒你一下，一九三○年南京國民黨政府曾經(jīng)頒布了一個(gè)土地法，規(guī)定地租的最高限額為佃農(nóng)主要作物收獲量的百分之三十七點(diǎn)五，對次要作物不得收取地租。但是事實(shí)證明，國民黨不能夠、也不愿意將土地法付諸實(shí)施，這項(xiàng)法律從未實(shí)行過。因此，事實(shí)證明，只有共產(chǎn)黨能夠真正實(shí)現(xiàn)土地改革，即使它采取的僅是減租的方式。 斯:中國共產(chǎn)黨在戰(zhàn)后對中國工商資本采取何種態(tài)度毛:我們堅(jiān)信，不管是中國的還是外國的私人資本，在戰(zhàn)后的中國都應(yīng)給予充分發(fā)展的機(jī)會(huì)，因?yàn)橹袊枰l(fā)展工業(yè)。在中國和外部世界的商業(yè)關(guān)系方面，我們要以同一切國家進(jìn)行自由平等貿(mào)易的政策，來代替日本把中國淪為殖民地的政策。在國內(nèi)，我們要以在解放區(qū)已經(jīng)實(shí)行的促進(jìn)人民生產(chǎn)力發(fā)展、提高購買力、盡快為現(xiàn)代工業(yè)穩(wěn)定發(fā)展創(chuàng)造先決條件的政策，來代替國民黨政府降低人民生活水平從而阻礙國內(nèi)工業(yè)發(fā)展的政策。 按照孫中山先生的設(shè)想，實(shí)現(xiàn)工業(yè)化有三種方式，就中國的一般條件來說，我們認(rèn)為這是正確的。凡是能夠操縱國民生計(jì)的關(guān)鍵產(chǎn)業(yè)如鐵路、礦山等，最好由國家開發(fā)經(jīng)營，其他產(chǎn)業(yè)可以讓私人資本來發(fā)展。為了開發(fā)利用手工業(yè)及農(nóng)村小工廠的巨大潛力，我們必須依靠強(qiáng)大的用民主方式管理的合作社。 斯:共產(chǎn)黨打算在戰(zhàn)后的中國起什么政治作用呢毛:我們的黨員在中國人口中當(dāng)然只占很小的一部分，只有當(dāng)這一小部分人反映大多數(shù)人的意見，并為他們的利益而工作時(shí)，黨和人民之間的關(guān)系才是健康的。 今天，共產(chǎn)黨不僅反映了農(nóng)民和工人的意見，也反映了許多抗日的地主、商人、知識(shí)分子等的意見，也就是說反映了我們區(qū)域內(nèi)一切抗日的人們的意見。共產(chǎn)黨愿意并且時(shí)刻準(zhǔn)備同所有愿意與共產(chǎn)黨合作的中國人密切合作。這種愿望表現(xiàn)在我們的民主代表制性質(zhì)的“三三制”中，在一切民選機(jī)構(gòu)中，共產(chǎn)黨員的席位不超過總?cè)藬?shù)的三分之一，三分之二的席位給予其他黨派和無黨派人士。 斯:中國共產(chǎn)黨如何處理同國民黨的關(guān)系毛:我們愿意同國民黨合作，不僅在戰(zhàn)時(shí)，而且在戰(zhàn)后，假使國民黨讓我們這樣做的話。而且，我們將會(huì)像今天一樣，繼續(xù)履行我們在一九三七年對國民黨許下的四項(xiàng)諾 言[2]。 斯:關(guān)于四項(xiàng)保證，在重慶時(shí)我常聽到人們籠統(tǒng)地提到它及其附帶的條件，它們的具體內(nèi)容是什么毛:我們允諾:(一)不繼續(xù)實(shí)行我們過去實(shí)行的那種土地革命政策；(二)停止用武力推翻國民黨政府；(三)把邊區(qū)蘇維埃政府改組為地方民主政府；(四)將我們的紅軍改編為國民革命軍的一部分。[3]我們那時(shí)說過，我們將履行自己所聲明的諾言，但要求國民黨方面做到:(一)停止內(nèi)戰(zhàn)；(二)對日作戰(zhàn)；(三)推行民主政治，給予人民以言論、出版、集會(huì)、結(jié)社的自由；(四)采取措施改善人民的生活。[4]斯:對目前的政策，或?qū)δ闼U述的中國遠(yuǎn)期目標(biāo)，中國共產(chǎn)黨內(nèi)部有沒有反對意見 毛:沒有，現(xiàn)在我們黨內(nèi)沒有反對意見。在以前的時(shí)候有過兩種偏向。一種是托洛茨基主義性質(zhì)的，以陳獨(dú)秀[5]為代表，他的反對意見早已毫無影響。陳獨(dú)秀在一九四二年死了。另一種是張國燾[6]的偏向，他曾經(jīng)有一段時(shí)間對抗黨的正確路線，最后孤身一人離黨而去?，F(xiàn)在他在國民黨的特務(wù)機(jī)關(guān)工作。這兩種偏向都沒有影響我們黨的團(tuán)結(jié)，而且沒有留下影響團(tuán)結(jié)的痕跡。 斯:你是說你的政策從來沒有被懷疑過或被反對過嗎毛:我們黨內(nèi)自然也時(shí)常會(huì)發(fā)生意見分歧，但這些分歧都能通過討論和分析這種民主的方式加以解決。如果少數(shù)人對多數(shù)人的決議的正確性仍然不信服，那末，在黨的會(huì)議上經(jīng)過徹底辯論以后，他們就會(huì)服從決議了。在我們工作中起決定性作用的因素是我們經(jīng)常去了解我們哪些政策為群眾所接受，哪些政策受到群眾的批評或拒絕。只有那些受群眾歡迎的政策才能成為我們黨繼續(xù)實(shí)行的政策。 每當(dāng)采取一項(xiàng)新的措施時(shí)，黨內(nèi)和黨外總會(huì)有一些人不大理解。但是在實(shí)施過程中，必然會(huì)形成一種絕大多數(shù)人共同的意見，這是因?yàn)槲覀兊狞h始終在注視著黨內(nèi)外的普遍反應(yīng)，而且還根據(jù)人民的實(shí)際需要和意見，不斷修改我們的措施。我們所有的黨組織，從上到下都必須遵守我們的一項(xiàng)至關(guān)重要的原則，這就是不脫離群眾，同群眾的需要和愿望息息相通。 我們?nèi)魏我豁?xiàng)政策的正確性都必須由群眾來檢驗(yàn)，而且事實(shí)上一直是這樣做的。我們自己也不斷檢查我們自己的決定和政策，一旦發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤就加以改正。我們從所有正反兩方面的經(jīng)驗(yàn)中得出結(jié)論，并盡可能廣泛地加以實(shí)施。通過這些方法，共產(chǎn)黨同人民大眾的關(guān)系就能不斷得到改善。 這是最基本的一點(diǎn)。如果黨的領(lǐng)導(dǎo)者真正是為廣大人民群眾的利益而工作，如果他們在這方面的努力是誠心誠意的，那末他們聽取群眾意見的機(jī)會(huì)是非常多的。我們十分注意傾聽人民的意見。我們通過村、鄉(xiāng)鎮(zhèn)、區(qū)、縣的群眾大會(huì)，也就是我們區(qū)域內(nèi)任何地方的群眾大會(huì)，通過黨員同各階層人士的交談，通過各種會(huì)議、報(bào)紙和群眾的來電來信等等一切能聽到人民呼聲的渠道，總是能發(fā)現(xiàn)群眾的真正的意見。實(shí)際上我們也是這樣做的。 此外還有一種方法，就是在一切活動(dòng)中找出幾個(gè)令人滿意的和令人不滿意的典型例子，經(jīng)過深入研究，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，得出具體結(jié)論，以求得必要的工作改進(jìn)。這種觀察實(shí)際情況，研究好的和壞的典型例子所用的時(shí)間，有時(shí)是幾個(gè)星期，有時(shí)是幾個(gè)月，有時(shí)甚至是幾年。雖然用的時(shí)間比較多，但這種方法卻使我們能同現(xiàn)實(shí)發(fā)展情況始終保持密切聯(lián)系，能了解人民的愿望和需要，能向黨內(nèi)外工作出色的人學(xué)習(xí)。 我們有些同志有時(shí)可能沒有透徹理解我們的政策，在執(zhí)行政策過程中犯了錯(cuò)誤，對這樣的同志必須進(jìn)行批評和教育。為了達(dá)到教育目的，透徹地研究和分析一個(gè)工作中好的例子也是很重要的。就拿今天的《解放日報(bào)》來說吧，有一篇長文章[7]占了整整一個(gè)版面，它詳細(xì)講述了八路軍的一個(gè)連如何改正缺點(diǎn)成為一個(gè)最好的連隊(duì)。我們軍隊(duì)的每個(gè)連的干部和戰(zhàn)士都要閱讀、研究和討論這篇文章。這是一個(gè)簡便易行的做法，利用一個(gè)連隊(duì)的好經(jīng)驗(yàn)對五千個(gè)連隊(duì)進(jìn)行政策教育。今后你還會(huì)看到有關(guān)介紹一個(gè)合作社、一所學(xué)校、一家醫(yī)院或一個(gè)地方行政單位的類似的文章。 我們再來談黨員和非黨人士之間的相互理解、密切合作這個(gè)至關(guān)重要的問題吧。雖然這個(gè)問題已經(jīng)有了很大的很堅(jiān)決的改善，但是我們的一些同志依然在犯錯(cuò)誤，糾紛和誤解仍然不斷發(fā)生，到處還有我們的一些黨員在包辦一切。因此我們一直要求大家注意，在民主的“三三制”之下，使非黨人士有實(shí)際權(quán)力的重要性。在我們政策的實(shí)際執(zhí)行過程中，我們要向所有同志具體講明，我們和非黨人士之間的真誠合作，不僅幫助了群眾，也幫助了我們自己。這樣做的結(jié)果，黨和非黨人士的相互信任，在他們必須通力合作的實(shí)際工作中增長了。 斯:你是否認(rèn)為中國共產(chǎn)黨曾在政策上犯過重大的錯(cuò)誤毛:在所有基本點(diǎn)上，我們的政策從一開始就是正確的。首先，我們新民主主義的基本政策是正確的。這個(gè)基本政策是讓人民群眾自己組織起來，為實(shí)現(xiàn)民族獨(dú)立，為建立民主制度，為在私有制基礎(chǔ)上提高人民生活水平而進(jìn)行革命。只是在把這些基本政策應(yīng)用于具體情況時(shí)，有時(shí)才容易出現(xiàn)某種偏向，有“左”的，有右的。然而，這些偏向并不是全黨性的，也不是黨內(nèi)某個(gè)派別的，而是黨內(nèi)某些人的。從這些錯(cuò)誤中，全黨都學(xué)到了很多東西。在某些時(shí)期，我們黨內(nèi)曾有幾個(gè)人相信共產(chǎn)主義現(xiàn)在就可以在中國實(shí)行了。但是，我們的黨從來沒有這樣的觀點(diǎn)。由于中國的具體條件使共產(chǎn)主義在很長時(shí)期內(nèi)不能在中國實(shí)現(xiàn)，因此，在我們黨內(nèi)不可能有一個(gè)主張立即實(shí)現(xiàn)共產(chǎn)主義社會(huì)制度的小集團(tuán)存在。 國民黨斷言在我們黨內(nèi)有持各種不同觀點(diǎn)的小集團(tuán)，這是毫無根據(jù)的。國民黨自身被派別搞得四分五裂，因而不能設(shè)想會(huì)有一個(gè)真正團(tuán)結(jié)一致的政黨，也許這就是這樣的謠言在重慶能有人相信的原因吧。 斯:你是否有曾因處于少數(shù)地位而使你對某個(gè)問題的主張得不到實(shí)行的情況毛:是的。我自己曾經(jīng)有過處于少數(shù)地位的情況。在這種時(shí)候，我所能做的只有等待。但在近些年，這種情況就非常少了。 斯:我在重慶的時(shí)候，一些中國朋友要我來觀察一下共產(chǎn)黨是“中國至上”還是“共產(chǎn)黨至上” 請談?wù)勀銓@個(gè)問題的看法。 毛:沒有中華民族，就沒有中國共產(chǎn)黨。你還不如這樣提問題，是先有孩子還是先有父母 這不是一個(gè)理論問題而是一個(gè)實(shí)際問題。這就像在國民黨區(qū)域人們向你提出的另一個(gè)問題一樣，問我們是在為我們的黨工作，還是為人民工作 去問我們的人民吧，去哪兒問都行。他們很清楚，中國共產(chǎn)黨是為他們服務(wù)的，他們有在最艱難的時(shí)期同我們共患難的經(jīng)驗(yàn)。 至于我們的思想方法，我已經(jīng)告訴過你，我們像其他國家的共產(chǎn)黨一樣，堅(jiān)信馬克思主義的正確性。當(dāng)人們問我們是“共產(chǎn)黨至上”還是“中國至上”時(shí)，可能指的就是這一點(diǎn)?？墒?，我們信奉馬克思主義是正確的思想方法，這并不意味著我們忽視中國文化遺產(chǎn)和非馬克思主義的外國思想的價(jià)值。 中國歷史遺留給我們的東西中有很多好東西，這是千真萬確的。我們必須把這些遺產(chǎn)變成自己的東西。然而我們中國有些人卻崇拜舊的過時(shí)的思想，這些思想對于我們今天的中國不僅不適用而且有害。這樣的東西必須拋棄。 外國文化也一樣，其中有我們必須接受的、進(jìn)步的好東西，而另一方面，也有我們必須摒棄的腐敗的東西，如法西斯主義。 繼承中國過去的思想和接受外來思想，并不意味著無條件地照搬，而必須根據(jù)具體條件加以采用，使之適合中國的實(shí)際。我們的態(tài)度是批判地接受我們自己的歷史遺產(chǎn)和外國的思想。我們既反對盲目接收任何思想也反對盲目抵制任何思想。我們中國人必須用我們自己的頭腦進(jìn)行思考，并決定什么東西能在我們自己的土壤里生長起來。 最后，我想總結(jié)一下今天中國需要的是什么。中國需要國內(nèi)和平和民主。沒有國內(nèi)的和平，中國既不能贏得抗日戰(zhàn)爭的勝利，也不能贏得和平。我們在抗日戰(zhàn)爭之后若不能取得國內(nèi)和平，這可能會(huì)影響國際間的和平關(guān)系。因?yàn)?，如果在中國再爆發(fā)內(nèi)戰(zhàn)，那將會(huì)持續(xù)很長一段時(shí)期，同時(shí)也勢必會(huì)影響到別的國家。 外國仍然有許多人不十分明白，過去二十三年的中國政治進(jìn)程中的關(guān)鍵問題，一直是國共兩黨的關(guān)系問題。將來依然如此。 在這重要的二十三年里，其第一個(gè)階段中，從一九二四年到一九二七年，假如沒有國共的合作，在中國就不會(huì)有國民革命。在第二階段后期，從一九三一年到一九三六年，中國不能抵抗日本就是因?yàn)閲顸h的國民政府傾其全力，其中包括利用外國貸款、外國軍事顧問以及其他形式的外援，進(jìn)行“剿共”戰(zhàn)爭。在第三階段，從一九三七年至今，如果沒有國共合作，我們就不可能進(jìn)行抗日戰(zhàn)爭，至少不會(huì)堅(jiān)持這么長久。再說，如果國民黨繼續(xù)同共產(chǎn)黨合作，至少像戰(zhàn)爭初期那樣的合作，中國的作戰(zhàn)能力比現(xiàn)在就不知要強(qiáng)大多少了。 根據(jù)斯坦因《紅色中國的挑戰(zhàn)》刊印。 注釋 [1]這個(gè)談話原載斯坦因所著《紅色中國的挑戰(zhàn)》一書，一九四六年七月曾由晨社譯成中文出版。這次收入本文集，由中共中央馬克思恩格斯列寧斯大林著作編譯局按英文原版重新翻譯。斯坦因（一九○○——一九六○），出生于德國柏林，一九四一年加入英國國籍。一九四四年，作為美聯(lián)社、英國《曼徹斯特衛(wèi)報(bào)》、美國《基督教科學(xué)箴言報(bào)》駐重慶記者，參加中外記者西北參觀團(tuán)訪問延安。關(guān)于毛澤o東同斯坦因的這次談話，斯坦因曾將談話記錄送毛澤東過目。斯坦因在《紅色中國的挑戰(zhàn)》一書中說：“我的訪談筆記翻成中文送給他看，以確保筆記的準(zhǔn)確無誤。幾乎一個(gè)星期過去了，他還沒有把筆記還我。一天，我偶然遇到了他，他抱歉說，‘我必須把我告訴你的一切，征求朱德同志和周恩來同志的意見。他們同意了’。我的訪談筆記還回來了，未作任何修改?！薄拔野延嘘P(guān)的訪談要點(diǎn)發(fā)表如下，不加一點(diǎn)我個(gè)人的評論，以確保其文獻(xiàn)性?！?[2]見本卷第103頁注[26]。 [3]中共中央在一九三七年二月十日給中國國民黨三中全會(huì)的電報(bào)中保證實(shí)行以下四項(xiàng)：（一）停止推翻國民政府之方針；（二）蘇維埃政府改名為中華民國特區(qū)政府，紅軍改名為國民革命軍，受南京中央政府與軍事委員會(huì)之指導(dǎo)；（三）在特區(qū)政府區(qū)域內(nèi)實(shí)施普選的民主制度；（四）停止沒收地主土地，實(shí)行抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線之共同綱領(lǐng)。 [4]中共中央在一九三七年二月十日給中國國民黨三中全會(huì)的電報(bào)中要求國民黨實(shí)行下列各項(xiàng)：（一）停止一切內(nèi)戰(zhàn)，集中國力一致對外；（二）言論集會(huì)結(jié)社之自由，釋放一切政治犯；（三）召集各黨各派各界各軍的代表會(huì)議，集中全國人材共同救國；（四）迅速完成對日抗戰(zhàn)之一切準(zhǔn)備工作；（五）改善人民生活。 [5]陳獨(dú)秀，見本卷第101頁注[8]。 [6]張國燾，見本卷第101頁注[7]。 [7]指一九四四年七月十四日《解放日報(bào)》發(fā)表的軍委總政治部寫的《警七團(tuán)的第七連》一文。

本文地址:http://www.soujuw.cn/scgf/92035.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 《毛公文集第三卷》召開陜甘寧邊區(qū)第二···

下一篇: 《毛公文集第三卷》關(guān)于時(shí)局近況的通知