點擊上方藍色文字關(guān)注我們
11月5日,星期五
1、這句詩的意思是:多么祈望我是星星你是月,每一個夜里你我光明潔白的光彩輝映著。這句詩選自宋代詩人范成大的《車遙遙篇》,全詩為: 車遙遙,馬憧憧。君游東山東復(fù)東,安得奮飛逐西風(fēng)。愿我如星君如月,夜夜流光相皎潔。月暫晦,星常明。留明待月復(fù),三五共盈盈。
2、譯文:驛馬奔馳在長遠的路途,一路上馬蹄飛躍,馬影搖曳晃動著。你驛馬長游泰山之東,要曳著秋風(fēng)才能往東又向東的追游著。多么祈望我是星星你是月,每一個夜里你我光明潔白的光彩輝映著。秋夜月兒常暮掩在云堆里,而星星卻輝映高掛著,多么的期待月兒的出現(xiàn)。期待那十五月圓盈滿時,你我星月皎潔輝映成天之佳偶。
意思:愿:希望,希望我是星星,君是指你是月亮,星星永遠繞著月亮,就如月亮永遠繞著地球轉(zhuǎn)!
“愿我如星君如月,夜夜流光相皎潔”,出自宋代范成大的《車遙遙篇》。意思是“但愿我是天上的星星,你是天上的月亮,我們夜夜相伴,就像那星月以皎潔的光輝互相映照”。
【原文】宋代:范成大。車遙遙,馬憧憧。君游東山東復(fù)東,安得奮飛逐西風(fēng)。愿我如星君如月,夜夜流光相皎潔。月暫晦,星常明。留明待月復(fù),三五共盈盈。
【譯文】驛馬奔馳在長遠的路途,一路上馬蹄飛躍,馬影搖曳晃動著。你驛馬長游泰山之東,要曳著秋風(fēng)才能往東又向東的追游著。多么祈望我是星星你是月,每一個夜里你我光明潔白的光彩輝映著。秋夜!月兒常暮掩在云堆里,而星星卻輝映高掛著,多么的期待月兒的出現(xiàn)!期待那十五月圓盈滿時,你我星月皎潔輝映成天之佳偶。
1、愿我如星君如月夜夜流光相皎潔作者是范成大。1126年6月26日-1193年10月1日),字至能 (《宋史》等誤作“致能”),一字幼元,早年自號此山居士,晚號石湖居士。漢族,平江府吳縣(今江蘇省蘇州市)人。南宋名臣、文學(xué)家。
2、宋高宗紹興二十四年(1154年),范成大登進士第,累官禮部員外郎兼崇政殿說書。乾道三年(1167年),出知處州。乾道六年(1170年),作為泛使出使金國,索求北宋諸帝陵寢之地,并爭求改定受書之儀,不辱使命而還。乾道七年(1171年),自中書舍人出知靜江府。淳熙二年(1175年),調(diào)任敷文閣待制、四川制置使。淳熙五年(1178年),升任參知政事,此后相繼知明州、建康府,頗著政績。晚年退居石湖,并加資政殿大學(xué)士。紹熙四年(1193年),范成大逝世,年六十八。累贈少師、崇國公,謚號“文穆”,后世遂稱其為“范文穆”。
本文地址:http://www.soujuw.cn/scgf/88086.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
下一篇: 世間一切,都是遇見