口袋里的
鄉(xiāng)村民謠
合作平臺(tái):喜馬拉雅FM
主播/策劃:澤南
▼點(diǎn)擊下方收聽節(jié)目
500MILES -JustinTimberlake
我接觸到的第一首鄉(xiāng)村民謠,來自hedywest在1961年發(fā)行的民謠三重唱專輯旅行者當(dāng)中,這首歌在近60年的時(shí)間里被翻唱了無數(shù)個(gè)版本,對(duì)于我而言最為動(dòng)人的版本,來自13年電影《醉鄉(xiāng)民謠》主題曲,沒錯(cuò)這首歌叫做,500MILES,聲音來自JustinTimberlake。
whenyousaynothingatall -Keithwhitley
1988年,誕生了一首翻唱程度與500MILES不相伯仲的歌曲,這首歌是電影《諾丁山》的插曲,1994年被美國(guó)著名藍(lán)草歌手AlisonKrauss翻唱,并成功打入U(xiǎn)Scountrysongs前三,我們較為熟悉的臺(tái)灣歌手蔡依林也將這首歌翻唱并收錄在2008年的專輯《愛的練習(xí)語(yǔ)》當(dāng)中。這首歌,whenyousaynothingatall,Keithwhitley1988年的作品。
IbelieveInyou -donWilliams
1939年,美國(guó)德克薩斯州誕生了一個(gè)小男孩兒,他在30歲開始自己的獨(dú)立音樂人生涯,以他剛毅而溫柔的聲音,唱出了屬于自己的音樂之路。從1971年至今,他發(fā)行了29張專輯和6張精選集。他獨(dú)特的音樂讓他在“鄉(xiāng)村民謠界”被稱為音樂巨人,而我們今天要分享到的音樂,來自與1980年的第一張專輯,IbelieveInyou當(dāng)中的同名歌曲。而主角,叫做donWilliams
you make me feel -diamondrio
1990年之前,diamondrio一定沒想到他們的生活會(huì)發(fā)生翻天覆地的變化。曾經(jīng)的他們還混跡街頭,一事無成。他們和成千上萬的人一樣,默默得奮斗,但唯一不同的是,他們幾個(gè)人對(duì)于音樂都有近乎癡狂的熱愛。萬幸的是他們?cè)?990年被唱片公司發(fā)行,并在1991年成功發(fā)行專輯,并迅速走紅。而我們現(xiàn)在聽到的歌,來自他們的第二張專輯,《ONEMOREDAY》,名字叫做,YOUMAKEMEFEEL
Idon’twanttosaygoodbye - Teddy Thompson
在電影《斷背山》當(dāng)中,除去本就豐富的劇情,當(dāng)中的音樂也是電影的另一大亮點(diǎn)。傳播最為廣泛的,就是這首《idon’twanttosaygoodbye》,像是一次告別,也像是一次彌留。節(jié)目的最后分享到這首歌,希望你喜歡。
∣用聲音溫暖你
美國(guó)鄉(xiāng)村音樂經(jīng)典歌曲有:《500miles》、《Take It Easy》、《Hotel California》、《Far Away From Home》、《It Never Rains In Southern California》等。
1、《500miles》
這首歌由美國(guó)民謠歌手HedyWest創(chuàng)作,并于1961年發(fā)行于Journeymen的同名專輯中,這首歌完全有可能是翻唱次數(shù)最多的重唱歌曲。
2、《Take It Easy》
這首歌發(fā)表于1972年,由格列弗雷與民謠搖滾標(biāo)志人物杰克森布朗聯(lián)手創(chuàng)作,并由格列弗雷擔(dān)任主唱。這首歌以明朗清澈的吉他前奏開始,即刻鼓點(diǎn)敲出輕松愜意的節(jié)奏,接著引入略顯自嘲的嗓音,唱著關(guān)于愛情的無奈,最后用直接又實(shí)在的生活哲學(xué),增添?yè)嵛咳诵牡牧α俊?/p>
3、《Hotel California》
這首歌是美國(guó)著名鄉(xiāng)村搖滾樂隊(duì)老鷹樂隊(duì)的歌曲,由樂隊(duì)鼓手DonHenley擔(dān)任主唱,單曲發(fā)行于1977年2月,收錄在樂隊(duì)第五張錄音室同名專輯《加州旅館》中。1978年,該曲獲得了第20屆格萊美獎(jiǎng)年度唱片獎(jiǎng)。
4、《Far Away From Home》
這首歌是德國(guó)舞動(dòng)精靈王族GrooveCoverage在2002年發(fā)行的歌曲,這首歌已被眾多知名DJ譽(yù)為當(dāng)今舞曲最為精華的傳世之作,同時(shí)還被評(píng)為全球最好聽500首歌之一。
5、《It Never Rains In Southern California》
這首歌是70年代的鄉(xiāng)村民謠,曾橫掃過全球流行樂界,此曲一經(jīng)發(fā)行就進(jìn)入美國(guó)音樂榜前五。同時(shí)也是電影《阿甘正傳》里面的插曲。
mother mother
歌手:tracy bonham 專輯:the burdens if being upright
Mother mother
whos the family
I'm just calling to say hello
hows the weather hows my father
am i lonely heavens no
mother mother are you listening just a phone call to ease your mind
life is perfect never better
Tracy Bonham
distance makin the heart grow up
when u sent me off to see the world were you scared that i might get hurt?
would i try a litte tobacco would i keep on hicking up my skirt
I'm hungry I'm dirty
I'm losing my mind
evrythings fine
I'm freezing
I'm starving
I'm bleeding to death everythings fine
Ya im working making money I'm just starting to build a name
Mother mother can u hear me?
sure im sober sure im sane
Life is perfect never better
still your daughter still the same
if i tell u what u want to hear
will it help you to sleep well at night?
I assure that I'm your perfect dear
Now just cuddle up and sleep tight
I'm hungry I'm dirty I'm losing my mind
Everythings fine
I'm freezing I'm starving I'm bleeding to death everythings fine
I miss you
I love you
MP3:
/blog/music/songs/Mother_Mother.mp3
【音樂專輯】美國(guó)鄉(xiāng)村民謠文章ID:163493作者: 琳兒發(fā)表日期: 2010-12-02 22:34復(fù)制鏈接投1票【美國(guó)鄉(xiāng)村民謠】播放列表:
01. Love, Me/愛你的,我/Collin Raye
02. Take me home country roads/鄉(xiāng)村路帶我回家/John Denver-約翰·丹佛
03. Eicondor Pasa/老鷹之歌/Andy Williams-安迪·威廉斯
04. Lady/女士/Kenny Rogers-肯尼·羅杰斯
05. Any manof mine/我鐘意的男人/shania twain-仙妮亞·唐恩
06. No getting over me /不要離開我/Ronnie Milsap-羅尼·米薩普
07. Remember when/曾幾何時(shí)/Alan Jackson-艾倫·杰克遜
08. When You Say Nothing at All/一切盡在不言中/Alison Krauss-艾莉森·克勞斯
09. Rhyhm of the rain/雨的旋律/瀑布合唱團(tuán)
10. Cotton fields/棉花田/Jimmie Rodgers-吉米·羅杰斯
11. Raindrops Keep Falling On My Head/雨點(diǎn)不斷落在我頭上/B.J.Thomas
12. Evergreen tree/常青樹/Cliff Richa-克里夫·理查德
13. Blowing in the wind/隨風(fēng)飄去/Bob Dylan-鮑勃·迪倫
14. Diamonds And Rust/鉆石與銹/民謠女皇Joan Baez的傳世經(jīng)典
15. Whiskey Lullaby/威士忌安魂曲/Brad Douglas Paisley-布拉德·道格拉斯·佩斯利
16. Love Me Tender/溫柔地愛我/貓王
17. Me and you/我和你/Kenny Chesney-肯尼·切斯尼
18. Last Name/最后的名字/Carrie Underwood-凱麗·安德伍德
19. Everything Is Fine/一切都很好/Josh Turner-喬什·特納
20. RStay here forever/永遠(yuǎn)留在這/Jewel Kilcher-珠兒
返回?琳兒2010-12-28 15:09[歌手及曲目介紹]:
歌曲:Love, Me/愛你的,我
歌手:Collin Raye
Collin Raye是美國(guó)著名的鄉(xiāng)村歌手,同時(shí)也是個(gè)出身于鄉(xiāng)村音樂家庭的音樂人,出道時(shí)和弟弟組建了一個(gè)演唱組,在八十年代風(fēng)行一時(shí)。
擁有五張白金唱片及九首鄉(xiāng)村冠軍單曲傲人紀(jì)錄的Collin Raye,在許多方面都展現(xiàn)出迥異于其它鄉(xiāng)村歌手的特殊魅力。Collin Raye的創(chuàng)作融合了鄉(xiāng)村、流行、民謠及抒情搖滾等多樣曲風(fēng),而他舒緩的歌聲中夾帶著沛盈的情感,甜而不膩,抒情而不濫情,帶有些許詩(shī)意氣質(zhì)更是如影隨形地隨時(shí)從他的聲音里透露出來。
《Love, Me》是Collin Raye單飛后的作品,曾經(jīng)雄霸了三周全美鄉(xiāng)村單曲榜冠軍寶座。這首歌曲描述的是即使天人永隔也無法阻斷的愛情,聽過讓人為之動(dòng)容,想必每個(gè)相信愛情的朋友都希望擁有這樣的純潔的堅(jiān)貞的愛情。
歌曲:鄉(xiāng)村路帶我回家
歌手:John Denver/約翰·丹佛
約翰·丹佛,美國(guó)老牌的鄉(xiāng)村歌手,1943年生于美國(guó)西南部的新墨西哥州,從小喜愛音樂,顯露出良好的音樂素質(zhì)。他有14張唱片獲得金唱片獎(jiǎng),8張獲得白金唱片獎(jiǎng)。
1971年,一心從事鄉(xiāng)村歌曲的創(chuàng)作和演唱的約翰·丹佛,與比爾·丹諾夫(Bill Danoff)結(jié)下了深厚的友誼。由比爾創(chuàng)作,描寫西弗吉尼亞山區(qū)美麗風(fēng)光的歌曲《Take me home country roads/鄉(xiāng)村路帶我回家》后來成為丹佛的招牌曲目。
在七八十年代,約翰·丹佛是美國(guó)最走紅的鄉(xiāng)村歌手,他的《鄉(xiāng)村路帶我回家》、《安妮之歌》、《高高洛基山》、《陽(yáng)光照在我肩上》等歌曲在美國(guó)可謂家喻戶曉,其中《鄉(xiāng)村路帶我回家》幾乎成為西弗吉尼亞州的州歌。丹佛在中國(guó)也有廣大的歌迷,1992年曾在中國(guó)多個(gè)城市進(jìn)行巡回演出。受到熱烈歡迎,值得一提的是鄧小平1979年訪美時(shí),丹佛專門為他演唱了《鄉(xiāng)村路帶我回家》。
1997年10月12日,約翰·丹佛因自己駕駛的小型飛機(jī)失事而喪生,終年53歲。他曾說過:“音樂把人們帶到一起,不管我們說什么語(yǔ)言、我們是什么膚色、我們持有什么樣的政見,我們?cè)鯓颖磉_(dá)愛和信仰,音樂證明:我們是同樣的?!?丹佛用他的歌聲歌唱高山、陽(yáng)光、愛情,表達(dá)對(duì)大自然和生活的無比熱愛及向往,他樂觀向上、天真樸素的歌聲將永遠(yuǎn)留在我們的心中!
歌曲:Eicondor Pasa/老鷹之歌
歌手:Andy Williams/安迪·威廉斯
安迪·威廉斯,美國(guó)著名流行樂歌手。出道至今已擁有18張金唱片、3張白金唱片,并參與過多部電視劇、電影、舞臺(tái)劇的演出。他擅長(zhǎng)鄉(xiāng)村、爵士樂、輕音樂,主唱過許多膾炙人口的電影主題曲。他的聲線優(yōu)美,富有魅力,而且純樸自然。羅納德·里根總統(tǒng)曾經(jīng)贊譽(yù)他的聲音是“國(guó)寶”。 2009年10月14,這位享譽(yù)全球的美國(guó)歌壇大師在費(fèi)城家中過世,享年八十二歲。
安迪·威廉斯不愧是叱咤風(fēng)云的歌壇長(zhǎng)青樹,從他開始進(jìn)入歌壇以來,已經(jīng)屹立了超過六十個(gè)年頭。1928年出生的安迪,少年時(shí)代與三個(gè)兄弟以《威廉斯四兄弟》的姿態(tài)崛起。1952年,他展開獨(dú)唱生涯,以溫暖而多情的高音聞名。1961年加盟新力唱片之后,更進(jìn)入了全盛時(shí)期,最為膾炙人口的包括《第凡內(nèi)早餐》、《教父》、《愛情的故事》等電影的主題曲,雖然不是原唱,卻都成了他的招牌歌曲。
《老鷹之歌》是一首具有濃厚的拉丁美洲鄉(xiāng)間音樂的歌曲。原版據(jù)傳是基于秘魯自由戰(zhàn)士Tupac Amaro的故事。1780年,他在領(lǐng)導(dǎo)一場(chǎng)反抗西班牙人的起義中被害,死后變成一只Condor,永遠(yuǎn)翱翔于安第斯山上。秘魯人民暨此體現(xiàn)對(duì)自由的追求不息,而歌名的直譯就是"雄鷹在飛"。享譽(yù)世界的秘魯名歌《老鷹之歌》以其悠遠(yuǎn)、神秘的旋律和古樸、獨(dú)特的安第斯山區(qū)民族樂器編曲令無數(shù)人對(duì)南美印第安文化心馳神往。秘魯政府將作曲家達(dá)尼埃爾·阿洛米亞·羅布萊斯(DanieL alomia robles)于1913年創(chuàng)作的這首名曲宣布為該國(guó)的國(guó)家文化遺產(chǎn)。
《老鷹之歌》真正在世界范圍內(nèi)家喻戶曉要?dú)w功于美國(guó)民謠歌手保羅·西蒙。而我比較喜歡安迪·威廉斯演唱的這個(gè)版本,老牌鄉(xiāng)村歌手演繹的經(jīng)典民謠,百聽不厭!
歌曲:Lady/女士/Kenny Rogers
歌手:Kenny Rogers/肯尼·羅杰斯
肯尼·羅杰斯是美國(guó)鄉(xiāng)村音樂歌手和作曲家,他的唱片在美國(guó)一直暢銷不衰,曾獲格萊美最佳專輯唱片獎(jiǎng)和11次白金唱片獎(jiǎng)。在超過50年的音樂生涯中,他灌錄了59張專輯,全球總銷售量超過一億張,勇奪4座葛萊美獎(jiǎng)、16項(xiàng)全美音樂獎(jiǎng)、8座鄉(xiāng)村音樂金曲獎(jiǎng)和5項(xiàng)鄉(xiāng)村音樂協(xié)會(huì)頒獎(jiǎng)的傲人成就。2002年底,肯尼·羅杰斯推出了收錄他個(gè)人歌唱生涯以來最經(jīng)典的情歌精選輯《一生守候-- 情歌集》,是喜愛肯尼·羅杰斯歌迷們不可不收藏的經(jīng)典珍藏。
肯尼、羅杰斯嘗試過多種流行音樂:靈歌、輕搖滾、鄉(xiāng)村搖滾及抒情歌曲,但以鄉(xiāng)村歌曲見長(zhǎng)。他的鄉(xiāng)村歌曲手法樸實(shí)無華,語(yǔ)言平直卻熠熠生輝,取材廣泛且寓意深刻。 他天生一頭銀發(fā)和銀須,風(fēng)度翩翩,深受大眾喜愛。他把鄉(xiāng)村音樂與流行音樂結(jié)合起來,歌詞相當(dāng)壓韻,英語(yǔ)吐字富有彈性,極為勾動(dòng)人心。他的嗓音略為沙啞,高音游刃有余,低音豐富回轉(zhuǎn)。聽他唱歌,就像是在聽一個(gè)經(jīng)歷滄桑、情感豐富的人訴說感人的故事。
肯尼、羅杰斯的經(jīng)典歌曲《Lady/女士》,優(yōu)雅舒緩、曲調(diào)美到極致、歌詞真摯感人??夏帷ち_杰斯以他厚實(shí)、沙啞、深情、溫婉的低唱,把所要表達(dá)的情感推到了優(yōu)美絕倫的境地。聽這首歌,如白云化雨灑落心底,一種至柔至愛油然而生。
這首歌是我典藏已久的歌曲之一。喜歡一首歌,我會(huì)百聽不厭,而且很容易被一首歌打動(dòng)。其實(shí)音樂就是心情的一段獨(dú)白,一份寫照,聆聽時(shí),我會(huì)不由自主的想起一些人和一些事,那些美好的記憶就這樣在聽歌的時(shí)侯清晰地浮現(xiàn)出來。動(dòng)聽的歌聲讓我忘記一切煩惱,讓我進(jìn)入一個(gè)美妙的世界,沒有孤獨(dú),沒有寂寞,只有安寧與幸福。
歌曲:Any manof mine/我鐘意的男人
歌手:shania twain/仙妮亞·唐恩
仙妮亞·唐恩,鄉(xiāng)村歌手,當(dāng)今鄉(xiāng)村流行樂壇絕對(duì)的實(shí)力派天后。連續(xù)幾張專輯銷量過千萬。她贏得了多項(xiàng)鄉(xiāng)村音樂獎(jiǎng),以及五項(xiàng)格萊美大獎(jiǎng),是鄉(xiāng)村音樂界當(dāng)仁不讓的一姐。
50年代中期,搖滾樂異軍突起,原本被視為是對(duì)鄉(xiāng)村音樂一大威脅的搖滾,卻不想竟神奇地融于“鄉(xiāng)村”并強(qiáng)化了鄉(xiāng)村音樂的發(fā)展。整體來看,鄉(xiāng)村搖滾與主流搖滾的區(qū)別并不那么明顯,兩者同時(shí)具有強(qiáng)烈的、不斷向前推進(jìn)的節(jié)奏,只是鄉(xiāng)村搖滾在強(qiáng)烈程度上有所減輕和沖淡,不用呼喊的演唱方式,音高也很清楚。
歌曲《Any manof mine/我鐘意的男人》,準(zhǔn)確來說屬于鄉(xiāng)村搖滾,一種把鄉(xiāng)村音樂的聲音和題材與搖滾樂的節(jié)奏和樂器相結(jié)合的流行音樂風(fēng)格。1996年,仙妮亞·唐恩憑借這首歌獲得格萊美最佳鄉(xiāng)村女歌手獎(jiǎng)。
雖然唐恩取得了卓越的成績(jī),但是因?yàn)樗囊魳分杏矒u滾風(fēng)格的加入,同時(shí)也因她在MTV中大膽的性感出境,經(jīng)常遭來評(píng)論界的冷眼。作為一名鄉(xiāng)村歌手,她是第一個(gè)以性感取得成功的典范。其代表歌曲有:《What made you say that/是什么讓你說起那些》、《Any man of mine/我鐘意的男人》、《You’re still the one你是我的唯一》等。
歌曲:No getting over me /不要離開我
歌手:Ronnie Milsap/羅尼·米薩普
Ronnie Milsap, 1943年1月16日出生于北卡羅來納的羅賓斯威爾,美國(guó)鄉(xiāng)村/流行歌手和音樂家。他是70至80年代鄉(xiāng)村樂壇最流行的歌手,鄉(xiāng)村音樂領(lǐng)域里第一位盲人超級(jí)明星。Ronnie Milsap 擁有40多首排行榜第一的歌曲,其中最著名的有“there is no getting over me ” " smoky mountain rain " " lost in the fifties tonight " " pure love "等等。
Ronnie Milsap 在他闖蕩鄉(xiāng)村音樂這個(gè)領(lǐng)域的三十多年里,贏得過六次格萊美獎(jiǎng),六次公告牌大獎(jiǎng),八次鄉(xiāng)村音樂協(xié)會(huì)獎(jiǎng)(CMA),三次美國(guó)鄉(xiāng)村音樂獎(jiǎng)(ACM),四次銷售獎(jiǎng)(CashBox),發(fā)行過四張鄉(xiāng)村音樂最佳專輯。另外,他還獲得過第37屆美國(guó)鄉(xiāng)村音樂獎(jiǎng)的“年度先驅(qū)者”大獎(jiǎng)。
Ronnie Milsap 很小時(shí)就雙目失明,但是他憑借頑強(qiáng)的意志和優(yōu)異的天賦學(xué)會(huì)了許許多多的樂器,包括鋼琴吉他小提琴等。他擁有醉人的嗓音和高超的鋼琴技巧,因此唱片賣出了驚人的2300萬張,這對(duì)于一個(gè)盲人鄉(xiāng)村歌手來說就是個(gè)神話!
《No getting over me /不要離開我》,舒緩的旋律,輕柔的唱腔,展現(xiàn)了無盡的柔情,也道盡了一個(gè)男人對(duì)于感情的執(zhí)著。感情貴在深重與執(zhí)著,這道理或許很多人都認(rèn)同卻未必做得到,所以執(zhí)著是一種可貴且可敬的品格,只有對(duì)感情執(zhí)著的人才有資格得到執(zhí)著的感情。這首歌的歌詞寫得十分樸素,真實(shí)而讓人感動(dòng)!
歌曲:Remember when/曾幾何時(shí)
歌手:Alan Jackson/艾倫·杰克遜
Alan Jackson是繼Garth Brooks之后,最著名的鄉(xiāng)村音樂歌手,他完整的繼承了80年代興起的新傳統(tǒng)主義演唱風(fēng)格。這位倍受歌迷喜愛的歌手,唱法樸實(shí)自然,音樂富有深意,并且具有很高的創(chuàng)作才華,至今已擁有幾十多首冠軍單曲以及多首排行榜前十名單曲。2010年,美國(guó)作曲家、作家與出版商協(xié)會(huì)(ASCAP)授予Alan Jackson富有聲望的創(chuàng)辦人獎(jiǎng)(The Founders Award)。
《Remember when》是一首經(jīng)典鄉(xiāng)村民謠,民謠來自生活,將生活的點(diǎn)滴用歌謠淡淡的
陪我到可可西里看一看海
不要未來,只要你來
——大冰《陪我到可可西里去看?!?br>
你和我都是孤獨(dú)的鬼,有一張偽善的嘴
你和我都是孤獨(dú)的鬼,承受著滿身疲憊
——花粥《遠(yuǎn)在北方孤獨(dú)的鬼》
你在南方的艷陽(yáng)里大雪紛飛
我在北方的寒夜里四季如春
——馬頔《南山南》
春夏秋冬失去了你
我怎么過一年四季
——王宇良《春夏秋冬的你》
轉(zhuǎn)眼如隔世
已是多年
前路遙無可期
——丟火車樂隊(duì)《如斯》
在那座陰雨的小城里
我從未忘記你
——趙雷《成都》
你可知道你的名字解釋了我的一生
碎了滿天的往事如煙與世無爭(zhēng)
——宋冬野《關(guān)憶北》
當(dāng)你裝滿行李回到故鄉(xiāng)我的余生卻再也沒有北方——宋冬野他說你為人稱道的美麗不及他第一次遇見你——《南山南》
從前的日色變得慢
車,馬,郵件都慢
一生只夠愛一個(gè)人
——《從前慢》
我在二環(huán)路的里邊 想著你
你在遠(yuǎn)方的山上 春風(fēng)十里
今天的風(fēng)吹向你 下了雨
我說所有的酒 都不如你
——《春風(fēng)十里》
鄉(xiāng)村的風(fēng)里彌漫你的香
風(fēng)吻過的口紅欲蓋彌彰
——《阿楚姑娘》
很多人來了又走,都不足掛齒
只有你不同,不必修飾
——《還想聽你的故事》
我憂郁的白襯衫
青春口袋里面的第一支香煙
情竇初開的我
從不敢和你說
——《少年錦時(shí)》
我穿著你送的衣裳
總想起你的模樣
——《愛人你在哪里》
我欲乘風(fēng)破浪,踏遍黃沙海洋
與其誤會(huì)一場(chǎng),也要不負(fù)勇往
——《七月上》
我們都在寂寞中流浪
我們都在愛恨中成長(zhǎng)
——《晚安姑娘》
本文地址:http://www.soujuw.cn/scgf/115712.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 猴子,我再等你12年!
下一篇: 如初