經(jīng)典微小說(shuō)：《方言》

女人是外省的，剛嫁過(guò)來(lái)時(shí)，聽不懂本地的方言。女人撒嬌，讓男人教自己方言，罵人的方言，說(shuō)是準(zhǔn)備以后吵架時(shí)用。男人不教，說(shuō)：我們不會(huì)吵架，也不許吵架！女人不讓，男人無(wú)奈，只得教了三句。男人笑說(shuō)：這三句，夠你罵一輩子了。

很快，他們也開始了吵架，吵得忍無(wú)可忍之時(shí)，女人便用上了男人教給她的蹩腳的方言罵男人。每至此時(shí)，男人便笑。爾后，女人也笑。

幾年后的一天，他們居住的老式筒子樓突發(fā)一場(chǎng)火災(zāi)。樓道口窄，男人把逃生的機(jī)會(huì)先讓給了別人。滿面焦黑的男人住進(jìn)了醫(yī)院里，危在旦夕。女人握緊男人的手，邊哭邊用方言罵。男人吃力地微笑，用虛弱的聲音告訴她，他教給她的方言都不是罵人的。

女人啜泣著說(shuō)：我知道，我早就知道……

男人教的三句方言是“對(duì)不起，我錯(cuò)了”“我愛你，請(qǐng)你原諒我”“不要離開我”。

......

作者：佚名，來(lái)源網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有。

父親的散文詩(shī)的歌詞散文詩(shī)精選朱自清散文基督教詩(shī)歌詩(shī)歌朗誦愛國(guó)詩(shī)歌~~

父親的散文詩(shī)的歌詞散文詩(shī)精選朱自清散文基督教詩(shī)歌詩(shī)歌朗誦愛國(guó)詩(shī)歌

文言文與方言

1. 方言和文言文有區(qū)別嗎 有區(qū)別。

文言文是以古漢語(yǔ)為基礎(chǔ)經(jīng)過(guò)加工的書面語(yǔ)。最早根據(jù)口語(yǔ)寫成的書面語(yǔ)中可能就已經(jīng)有了加工。文言文是中國(guó)古代的一種書面語(yǔ)言組成的文章，主要包括以先秦時(shí)期的口語(yǔ)為基礎(chǔ)而形成的書面語(yǔ)。

方言是語(yǔ)言的變體，根據(jù)性質(zhì)，方言可分地域方言和社會(huì)方言，地域方言是語(yǔ)言因地域方面的差別而形成的變體，是全方言民語(yǔ)言的不同地域上的分支，是語(yǔ)言發(fā)展不平衡性而在地域上的反映。社會(huì)方言是同一地域的社會(huì)成員因?yàn)樗诼殬I(yè)、階層、年齡、性別、文化教養(yǎng)等方面的社會(huì)差異而形成不同的社會(huì)變體。

2. 文言文翻譯：《方言》（十）翻譯 一、《方言》十：媱、愓，游啊。

江沅之間對(duì)游戲做媱，有人對(duì)他愓，有人對(duì)他嬉戲。二、《方言》十：曾、計(jì)量，為什么呢。

湘潭的原型的南部邊境對(duì)為什么曾經(jīng)，有人對(duì)他非議，如果中國(guó)說(shuō)什么做的。三、《方言》十：中央滅亡、嚜吚、姡，游戲的。

江浙之間或所謂的無(wú)賴，有人對(duì)他恾。所有小孩多詐而游戲稱為中央滅亡，有人對(duì)他嚜吚，有人對(duì)他姡。

姡，娗啊，有人說(shuō)他狡猾。都通用語(yǔ)。

四、《方言》十：崽的，兒子啊。湘沅的機(jī)會(huì)，凡是說(shuō)的是你是對(duì)的崽，如果東齊說(shuō)你了。

五、《方言》十：誺，不知道的。沅澧之間相互問(wèn)而不知道，回答說(shuō)誺；使用而不肯，答鍵。

麫，不知道的。六、《方言》十：缺口，火了，楚轉(zhuǎn)對(duì)了，就像齊說(shuō)？火了。

七、《方言》十：嘳、沒(méi)有寫，可憐的。沅澧的原共言相憐哀說(shuō)的嘳，有人說(shuō)他沒(méi)有寫，江邊說(shuō)的思考。

很高興有都見面得滅亡的意思。九嶷山湘潭之間對(duì)的人啊。

八、《方言》十：婩、鍋、鮮，好啊。南楚的對(duì)外溝通用語(yǔ)。

九、《方言》十：錘、鐘謰謱，拿了。東齊周晉的鄙說(shuō)錘子鐘。

錘鐘也通用語(yǔ)。南楚說(shuō)謰謱，有人對(duì)他支注入，有人對(duì)他詀謕，轉(zhuǎn)對(duì)了。

孥，揚(yáng)州會(huì)稽的話了。有人對(duì)他惹，有人對(duì)他濫用。

十、《方言》十：亄、鍬，貪婪的人。在你的長(zhǎng)江和湘水郊凡是貪而不使用對(duì)的亄，有人說(shuō)的鍬，有人對(duì)他鍛煉。

鍛煉，遺憾的。十一、《方言》十：遙、幽深，邪惡的。

九嶷山荊郊外的鄙視對(duì)淫說(shuō)遠(yuǎn)遠(yuǎn)，沅湘之間叫做窕。十二、《方言》十：潛水、涵，沉啊。

楚郢城以南說(shuō)涵，有人說(shuō)秘密。暗中又游了》。

、《方言》十：援、安，安靜的。江湘九嶷山的郊外對(duì)的援。

十四、《方言》十：拌，放棄了。楚共指揮廢物對(duì)的盤子，有人對(duì)他敲。

淮汝之間所謂的舚。十五、《方言》十：靜，上訴的。

楚國(guó)以南稱為靜。十六、《方言》十：游戲、泄露，歇了。

楚說(shuō)的游戲泄露。突然，休息了，楚揚(yáng)對(duì)他泄露。

十七、《方言》十：攓，可取的。楚說(shuō)的攓。

十八、《方言》十：昲、曬，干物質(zhì)的。揚(yáng)楚國(guó)通用語(yǔ)。

十九、《方言》十：酒店，突然的。江浙之間所有士兵見面說(shuō)的酒店見面，有人說(shuō)突。

二十、《方言》十：冚冚、屑屑，不安的。江沅之間所謂的冚冚，秦國(guó)和晉國(guó)對(duì)的屑屑，有人說(shuō)的塞塞，有人對(duì)他撤銷省，不安的話了。

二十一、《方言》十：王鍔沐浴、寬伀，驚慌失措的。江浙之間一般窘迫突然害怕突然對(duì)他王鍔洗頭，有人說(shuō)的寬伀。

二十二、《方言》十：蠢，列舉了。楚說(shuō)他蠢。

二十三、《方言》十：羞愧，很珻啊。楚國(guó)郢都江浙之間說(shuō)的羞愧，有人對(duì)他期滿咨詢。

二十四、《方言》十：土堆、封，場(chǎng)的。楚郢城以南的小土堆土壤對(duì)螞蟻。

小土堆，中齊語(yǔ)的。二十五、《方言》十：轷，過(guò)了。

南楚以南共相不是討論人對(duì)他轷，有人對(duì)他盡。欄桿，又聰明的。

二十六、《方言》十：線，哥哥啊。長(zhǎng)江中下游地區(qū)的邊境線對(duì)的，桂林的中指的考。

二十七、《方言》十：隱蔽、極，吃了。楚語(yǔ)的。

有人對(duì)他軋，有人對(duì)他珻。二十八、《方言》十：譞、矲，短的。

江浙的機(jī)會(huì)對(duì)他譞。所有植物的生長(zhǎng)而不長(zhǎng)大也被稱為紫，又是屬于。

桂林的中對(duì)短矲。矲，通用語(yǔ)。

東陽(yáng)之間說(shuō)的雖然。二十九、《方言》十：鉗韓、憋，討厭的。

南楚凡人殘罵說(shuō)的制約，又稱為韓國(guó)。30、《方言》十：傻，愚蠢的。

揚(yáng)越的郊外人們互相侮辱認(rèn)為不知道對(duì)他眲。眲，人們不相信的。

有人對(duì)他砍。三十一、《方言》十：惃、顆粒狀、頓憐憫，耠啊。

楚揚(yáng)說(shuō)他惃，有人對(duì)他顆。江浙之間稱為頓憐憫，有人說(shuō)的氐人一樣。

南楚喝毒藥憤懣的氐人又要說(shuō)，也叫頓憐憫，就像中齊說(shuō)睡眠眩暈的。憂愁憤恨糊涂，毒而不發(fā)，所謂的氐人一樣。

三十二、《方言》十：高興、舒，蘇的。楚國(guó)通用語(yǔ)。

三十三、《方言》十：睡眠娗、脈蝎、賜施、茭白媞、譠欺詐、颶馳騁，都欺騙的話了。楚國(guó)郢都以南東揚(yáng)的郊通用語(yǔ)。

三十四、《方言》十：駿、遌、顏，額頭啊。湘江之間所謂的駿馬，中國(guó)的對(duì)遌，東查對(duì)的額頭，你潁淮、泗之間所謂的顏。

三十五、《方言》十：下巴、臉頰，頜啊。南楚說(shuō)的下巴。

秦國(guó)和晉國(guó)對(duì)的頜。下巴，他通用語(yǔ)。

三十六、《方言》十：紛紛愉快，高興了。湘潭之間說(shuō)紛紜愉快，有人說(shuō)鯊魚日。

三十七、《方言》十：朱鮪，有的人呢。沅澧之間所有語(yǔ)言或這樣的鰭這樣說(shuō)。

三十八、《方言》十：愮、治療，研究了。江湘郊會(huì)對(duì)醫(yī)治的說(shuō)愮。

愮又擔(dān)心的。有人說(shuō)治療。

三十九、《方言》十：花卉、王莽，草啊。東越揚(yáng)州之間說(shuō)花卉，南楚說(shuō)王莽。

四十、《方言》十：悈、鰓、乾、都、老人、革，老了。都是南楚江湘之間代用語(yǔ)。

四十一、《方言》十：垳、抌，推廣了。南楚共相推搏說(shuō)垳，有人說(shuō)鮭。

沅水涌鴻幽的話，有人說(shuō)擋。四十二、《方言》十：吃閻，慫鴿子，鼓勵(lì)的。

南楚凡自己不想高興，而旁邊的人說(shuō)的，不想生氣，而旁邊的人發(fā)怒的，對(duì)的食物間，有人對(duì)他慫涌。四十三、《方言》十：誠(chéng)懇、點(diǎn)，這樣的。

南楚凡說(shuō)這樣的人說(shuō)誠(chéng)懇，有人說(shuō)點(diǎn)。四十四、《方言》十：煙囪、末、紀(jì)，傳統(tǒng)的。

南楚都說(shuō)一些。有人說(shuō)端，有人說(shuō)紀(jì)，有人說(shuō)細(xì)節(jié)，都是楚轉(zhuǎn)對(duì)了。

四十五、《方言》十：齋、叢林、闚、嚕、占卜、等，看了。共。

3. 文言文翻譯：《方言》（十）翻譯 一、《方言》十：媱、愓，游啊。

江沅之間對(duì)游戲做媱，有人對(duì)他愓，有人對(duì)他嬉戲。二、《方言》十：曾、計(jì)量，為什么呢。

湘潭的原型的南部邊境對(duì)為什么曾經(jīng)，有人對(duì)他非議，如果中國(guó)說(shuō)什么做的。三、《方言》十：中央滅亡、嚜吚、姡，游戲的。

江浙之間或所謂的無(wú)賴，有人對(duì)他恾。所有小孩多詐而游戲稱為中央滅亡，有人對(duì)他嚜吚，有人對(duì)他姡。

姡，娗啊，有人說(shuō)他狡猾。都通用語(yǔ)。

四、《方言》十：崽的，兒子啊。湘沅的機(jī)會(huì)，凡是說(shuō)的是你是對(duì)的崽，如果東齊說(shuō)你了。

五、《方言》十：誺，不知道的。沅澧之間相互問(wèn)而不知道，回答說(shuō)誺；使用而不肯，答鍵。

麫，不知道的。六、《方言》十：缺口，火了，楚轉(zhuǎn)對(duì)了，就像齊說(shuō)？火了。

七、《方言》十：嘳、沒(méi)有寫，可憐的。沅澧的原共言相憐哀說(shuō)的嘳，有人說(shuō)他沒(méi)有寫，江邊說(shuō)的思考。

很高興有都見面得滅亡的意思。九嶷山湘潭之間對(duì)的人啊。

八、《方言》十：婩、鍋、鮮，好啊。南楚的對(duì)外溝通用語(yǔ)。

九、《方言》十：錘、鐘謰謱，拿了。東齊周晉的鄙說(shuō)錘子鐘。

錘鐘也通用語(yǔ)。南楚說(shuō)謰謱，有人對(duì)他支注入，有人對(duì)他詀謕，轉(zhuǎn)對(duì)了。

孥，揚(yáng)州會(huì)稽的話了。有人對(duì)他惹，有人對(duì)他濫用。

十、《方言》十：亄、鍬，貪婪的人。在你的長(zhǎng)江和湘水郊凡是貪而不使用對(duì)的亄，有人說(shuō)的鍬，有人對(duì)他鍛煉。

鍛煉，遺憾的。十一、《方言》十：遙、幽深，邪惡的。

九嶷山荊郊外的鄙視對(duì)淫說(shuō)遠(yuǎn)遠(yuǎn)，沅湘之間叫做窕。十二、《方言》十：潛水、涵，沉啊。

楚郢城以南說(shuō)涵，有人說(shuō)秘密。暗中又游了》。

、《方言》十：援、安，安靜的。江湘九嶷山的郊外對(duì)的援。

十四、《方言》十：拌，放棄了。楚共指揮廢物對(duì)的盤子，有人對(duì)他敲。

淮汝之間所謂的舚。十五、《方言》十：靜，上訴的。

楚國(guó)以南稱為靜。十六、《方言》十：游戲、泄露，歇了。

楚說(shuō)的游戲泄露。突然，休息了，楚揚(yáng)對(duì)他泄露。

十七、《方言》十：攓，可取的。楚說(shuō)的攓。

十八、《方言》十：昲、曬，干物質(zhì)的。揚(yáng)楚國(guó)通用語(yǔ)。

十九、《方言》十：酒店，突然的。江浙之間所有士兵見面說(shuō)的酒店見面，有人說(shuō)突。

二十、《方言》十：冚冚、屑屑，不安的。江沅之間所謂的冚冚，秦國(guó)和晉國(guó)對(duì)的屑屑，有人說(shuō)的塞塞，有人對(duì)他撤銷省，不安的話了。

二十一、《方言》十：王鍔沐浴、寬伀，驚慌失措的。江浙之間一般窘迫突然害怕突然對(duì)他王鍔洗頭，有人說(shuō)的寬伀。

二十二、《方言》十：蠢，列舉了。楚說(shuō)他蠢。

二十三、《方言》十：羞愧，很珻啊。楚國(guó)郢都江浙之間說(shuō)的羞愧，有人對(duì)他期滿咨詢。

二十四、《方言》十：土堆、封，場(chǎng)的。楚郢城以南的小土堆土壤對(duì)螞蟻。

小土堆，中齊語(yǔ)的。二十五、《方言》十：轷，過(guò)了。

南楚以南共相不是討論人對(duì)他轷，有人對(duì)他盡。欄桿，又聰明的。

二十六、《方言》十：線，哥哥啊。長(zhǎng)江中下游地區(qū)的邊境線對(duì)的，桂林的中指的考。

二十七、《方言》十：隱蔽、極，吃了。楚語(yǔ)的。

有人對(duì)他軋，有人對(duì)他珻。二十八、《方言》十：譞、矲，短的。

江浙的機(jī)會(huì)對(duì)他譞。所有植物的生長(zhǎng)而不長(zhǎng)大也被稱為紫，又是屬于。

桂林的中對(duì)短矲。矲，通用語(yǔ)。

東陽(yáng)之間說(shuō)的雖然。二十九、《方言》十：鉗韓、憋，討厭的。

南楚凡人殘罵說(shuō)的制約，又稱為韓國(guó)。30、《方言》十：傻，愚蠢的。

揚(yáng)越的郊外人們互相侮辱認(rèn)為不知道對(duì)他眲。眲，人們不相信的。

有人對(duì)他砍。三十一、《方言》十：惃、顆粒狀、頓憐憫，耠啊。

楚揚(yáng)說(shuō)他惃，有人對(duì)他顆。江浙之間稱為頓憐憫，有人說(shuō)的氐人一樣。

南楚喝毒藥憤懣的氐人又要說(shuō)，也叫頓憐憫，就像中齊說(shuō)睡眠眩暈的。憂愁憤恨糊涂，毒而不發(fā)，所謂的氐人一樣。

三十二、《方言》十：高興、舒，蘇的。楚國(guó)通用語(yǔ)。

三十三、《方言》十：睡眠娗、脈蝎、賜施、茭白媞、譠欺詐、颶馳騁，都欺騙的話了。楚國(guó)郢都以南東揚(yáng)的郊通用語(yǔ)。

三十四、《方言》十：駿、遌、顏，額頭啊。湘江之間所謂的駿馬，中國(guó)的對(duì)遌，東查對(duì)的額頭，你潁淮、泗之間所謂的顏。

三十五、《方言》十：下巴、臉頰，頜啊。南楚說(shuō)的下巴。

秦國(guó)和晉國(guó)對(duì)的頜。下巴，他通用語(yǔ)。

三十六、《方言》十：紛紛愉快，高興了。湘潭之間說(shuō)紛紜愉快，有人說(shuō)鯊魚日。

三十七、《方言》十：朱鮪，有的人呢。沅澧之間所有語(yǔ)言或這樣的鰭這樣說(shuō)。

三十八、《方言》十：愮、治療，研究了。江湘郊會(huì)對(duì)醫(yī)治的說(shuō)愮。

愮又擔(dān)心的。有人說(shuō)治療。

三十九、《方言》十：花卉、王莽，草啊。東越揚(yáng)州之間說(shuō)花卉，南楚說(shuō)王莽。

四十、《方言》十：悈、鰓、乾、都、老人、革，老了。都是南楚江湘之間代用語(yǔ)。

四十一、《方言》十：垳、抌，推廣了。南楚共相推搏說(shuō)垳，有人說(shuō)鮭。

沅水涌鴻幽的話，有人說(shuō)擋。四十二、《方言》十：吃閻，慫鴿子，鼓勵(lì)的。

南楚凡自己不想高興，而旁邊的人說(shuō)的，不想生氣，而旁邊的人發(fā)怒的，對(duì)的食物間，有人對(duì)他慫涌。四十三、《方言》十：誠(chéng)懇、點(diǎn)，這樣的。

南楚凡說(shuō)這樣的人說(shuō)誠(chéng)懇，有人說(shuō)點(diǎn)。四十四、《方言》十：煙囪、末、紀(jì)，傳統(tǒng)的。

南楚都說(shuō)一些。有人說(shuō)端，有人說(shuō)紀(jì)，有人說(shuō)細(xì)節(jié)，都是楚轉(zhuǎn)對(duì)了。

四十五、《方言》十：齋、叢林、闚、嚕、占卜、等，看了。共。

4. 古代人講普通話,還是文言文 一般來(lái)說(shuō)，在古代也是言文分離的。

在遠(yuǎn)古，比如甲骨文、金文時(shí)代，因?yàn)闀鴮戨y度相當(dāng)大，因此書面語(yǔ)肯定比口語(yǔ)簡(jiǎn)約，節(jié)省文字以節(jié)省時(shí)間、物力和精力，當(dāng)然可能二者的距離還不像后來(lái)那樣大，或許相當(dāng)于現(xiàn)在的日?？谡Z(yǔ)和文藝作品中經(jīng)過(guò)加工的口語(yǔ)的區(qū)別。但越到后來(lái)，言文分離的距離越大。

看揚(yáng)雄等人的《方言》，就記載了不同地區(qū)對(duì)同一詞匯的不同方言詞匯?？勺餮晕漠?dāng)時(shí)已有分離的明證。

到宋明清時(shí)期，不但出現(xiàn)了夾雜口語(yǔ)的大量語(yǔ)錄文體的出現(xiàn)，而且出現(xiàn)了白話小說(shuō)。從中也可看出，在不同的場(chǎng)合，是有言文一致還是分離的區(qū)別的。

像大臣向皇帝上奏章，里面的文字就文言居多，日常中應(yīng)當(dāng)是文白夾雜，不同的人之間程度也不同。士人之間文或許多一些，一般民眾與士人之間或許白的比重在加大，到了一般民眾，就基本上只是白話了。

壯的筆順

壯的筆順：1、丶點(diǎn)、2、?提、3、丨豎、4、一橫、5、丨豎、6、一橫。

基本釋義：

1、強(qiáng)壯：健～。身體～。年輕力～。

2、雄壯；大：～觀?！尽＠碇睔狻?。

3、加強(qiáng)；使壯大：以～聲勢(shì)?！懽印?/p>

4、中醫(yī)艾灸，一灼叫一壯。

5、姓。

詳細(xì)釋義：

形聲。從士，爿pán聲。本義：人體高大，肌肉壯實(shí)。

同本義，壯，大也。——《說(shuō)文》

壯，健也?！稄V雅》

秦晉之間凡人之大謂之奘，或謂之壯?！斗窖浴?/p>

三十曰壯?！抖Y記·曲禮》

壯士，賜之卮酒?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》

古籍訓(xùn)釋

《廣韻》《集韻》《韻會(huì)》側(cè)亮切?！墩崱穫?cè)況切，并莊去聲。《說(shuō)文》：大也。

又彊也，盛也?！稜栄拧め屘臁罚喊嗽聻閴选！兑住へ悦罚赫鹕锨?，大壯?！抖Y·曲禮》：三十曰壯?！对铝睢罚褐俣?，冰始?jí)选?/p>

又《史記·趙后傳》：額上有壯發(fā)。師古曰：俗呼圭頭是也。

又《前漢·食貨志》：貝有五種，一曰壯貝。

又傷也。《郭璞曰》：淮南呼壯為傷。

又醫(yī)用艾灸，一灼謂之壯。

本文地址:http://www.soujuw.cn/scgf/111373.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 老舍：懶人記

下一篇: 也許我們都不是優(yōu)秀的批評(píng)家,只是個(gè)噴···