賀新郎·挽住風(fēng)前柳【宋】盧祖皋
彭傳師于吳江三高堂之前釣雪亭,蓋擅漁人之窟宅以供詩(shī)境也,趙子野約余賦之。
挽住風(fēng)前柳,問(wèn)鴟夷當(dāng)日扁舟,近曾來(lái)否 月落潮生無(wú)限事,零落茶煙未久。謾留得莼鱸依舊。可是功名從來(lái)誤,撫荒祠、誰(shuí)繼風(fēng)流后 今古恨,一搔首。江涵雁影梅花瘦,四無(wú)塵、雪飛云起,夜窗如晝。萬(wàn)里乾坤清絕處,付與漁翁釣叟。又恰是、題詩(shī)時(shí)候。猛拍闌干呼鷗鷺,道他年、我亦垂綸手。飛過(guò)我,共樽酒?!咀⑨尅竣刨R新郎:詞牌名,又名《金縷曲》《乳燕飛》等。共一百十六字,上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韻。⑵彭傳師:詞人好友,具體生平不詳。⑶三高堂:在江蘇吳江。宋初為紀(jì)念春秋越國(guó)范蠡、西晉張翰和唐陸龜蒙三位高士而建。⑷趙子野:名汝淳,字子野,昆山人。太宗八世孫,開禧元年(1205年)進(jìn)士。詞人好友。⑸鴟(chī)夷:皮制的口袋。春秋時(shí)范蠡協(xié)助越王勾踐滅亡吳國(guó)后,泛舟五湖,棄官隱居,指號(hào)鴟夷子皮。⑹零落茶煙未久:緬懷唐代文學(xué)家陸龜蒙。⑺謾(màn)留得莼(chún)鱸(lú)依舊:緬懷晉人張翰。⑻垂綸(lún):垂釣。【譯文】伸手挽住那在風(fēng)中飄搖的柳絲,詢問(wèn)那鴟夷子皮和當(dāng)日的那葉扁舟,近來(lái)可曾到過(guò)這 陸龜蒙平時(shí)以筆床茶灶自隨,不染塵氛。時(shí)隔三百多年,在松江和太湖上飄蕩,循環(huán)往復(fù),年復(fù)一年。這位江湖散人當(dāng)年的茶煙,似乎還零落未久呢。但天隨子此時(shí)又在何方 可是世人往往都為功名利祿所誤,手撫三高堂那荒敗的祠堂,不知后世之中還有誰(shuí)能繼承三高那樣的品性 古往今來(lái),遺恨無(wú)窮,盡皆消泯于搔首之間??罩酗w過(guò)一行大雁,雁影倒映在江水中,江邊梅花凋殘,四野明潔,了無(wú)塵土,風(fēng)起雪飛,潔白的雪色,映照得夜窗一片明凈,恍若白晝。這清絕的萬(wàn)里乾坤,還是托付給漁翁釣叟的釣竿吧。這正好是激人詩(shī)興,提筆吟詩(shī)的時(shí)候。猛然間我拍著釣雪亭的欄桿,呼喚著空中飛翔的鷗鷺,與它約定他年我也會(huì)來(lái)此做一個(gè)釣叟。鷗鳥的身影一掠而過(guò),我們共飲著那樽清酒?!举p析】《賀新郎·挽住風(fēng)前柳》是南宋詞人盧祖皋所作的一首詞。上片即景生情,表達(dá)了詞人對(duì)古代三位高士的向往仰慕之情;下片寄托自己歸隱而去的心志。詞中借景抒情,以景襯情,寫得情思高遠(yuǎn),風(fēng)神瀟灑,意境清幽。明日詞牌清平樂(lè)(yuè),原為唐教坊曲名,后用作詞牌名,又名“清平樂(lè)令”“醉東風(fēng)“”憶蘿月”,為宋詞常用詞牌。此調(diào)正體雙調(diào)八句四十六字,前片四仄韻,后片三平韻。晏殊、晏幾道、黃庭堅(jiān)、辛棄疾等詞人均用過(guò)此調(diào),其中晏幾道尤多。同時(shí)又是曲牌名。屬南曲羽調(diào)。
源自:唐詩(shī)宋詞元曲
去歲江南見雪時(shí),月底梅花發(fā)?!未埿⑾椤恫愤\(yùn)算元·雪月最相宜》 去歲江南見雪時(shí),月底梅花發(fā)。雪月最相宜,梅雪都清絕。去歲江南見雪時(shí),月底梅花發(fā)。
今歲早梅開,依舊年時(shí)月。冷艷孤光照眼明,只欠些兒雪。 婉約, 寫景, 梅花, 月亮, 寫雪抒懷 注釋 1. 月底:月下。
2. 些兒:一點(diǎn)兒。鑒賞 素雪、明月、幽梅,三者具,則光景清艷。惟三者難以一時(shí)兼?zhèn)?,故今歲與去歲相較,不能無(wú)憾。此詞即景抒懷,貌似沖淡,卻蘊(yùn)含無(wú)限今昔之感。前人謂張孝祥詞有“瀟散出塵之姿,自在如神之筆”,誠(chéng)然。 張孝祥(1132年-1169年),字安國(guó),號(hào)于湖居士,漢族,簡(jiǎn)州(今屬四川)人,生于明州鄞縣。宋朝詞人。著有《于湖集》40卷、《于湖詞》1卷。其才思敏捷,詞豪放爽朗,風(fēng)格與蘇軾相近,孝祥“嘗慕東坡,每作為詩(shī)文,必問(wèn)門人曰:‘比東坡如何?’” 張孝祥
姑蘇城外一茅屋,萬(wàn)樹梅花月滿天。 江涵雁影梅花瘦,四無(wú)塵、雪飛云起,夜窗如晝。 梅花散彩向空山,雪花隨意穿簾幕。 東君也不愛(ài)惜,雪壓霜欺。 花意爭(zhēng)春,先出歲寒枝。 明朝望鄉(xiāng)處,應(yīng)見隴頭梅。 不知近水花先發(fā),疑是經(jīng)冬雪未銷。 候館梅殘,溪橋柳細(xì)。 臨砌影,寒香亂、凍梅藏韻。 天涯也有江南信。梅破知春近。 野橋梅幾樹,并是白紛紛。 雪后燕瑤池,人間第一枝。 雪似梅花,梅花似雪。 香非在蕊,香非在萼,骨中香徹。 梅以曲為美,直則無(wú)姿;
冬夜夜寒覺(jué)夜長(zhǎng),沉吟久坐坐北堂?!拼だ畎住兑棺鳌?冬夜夜寒覺(jué)夜長(zhǎng),沉吟久坐坐北堂。冬夜夜寒覺(jué)夜長(zhǎng),沉吟久坐坐北堂。
冰合井泉月入閨,金缸青凝照悲啼。
金缸滅,啼轉(zhuǎn)多。掩妾淚,聽君歌。
歌有聲,妾有情。情聲合,兩無(wú)違。
一語(yǔ)不入意,從君萬(wàn)曲梁塵飛。 樂(lè)府, 女子音樂(lè) 譯文及注釋 譯文
寒冷的冬夜,覺(jué)得特別漫長(zhǎng)。一個(gè)女子久久地坐在北堂沉吟。
寒泉結(jié)冰,冷月入閨,一燈如豆。發(fā)出清冷的寒光,繚著女子的滿面淚痕。
燈火忽被寒風(fēng)吹滅,她更感凄涼,哭得更加悲切。忽然聽見了一個(gè)男子的歌聲,她擦干了臉上的眼淚,停住了悲泣,專注地聽著。
歌聲有深意,妾心有深情,情與聲相合,兩情無(wú)違背。
若有一言不合妾之意,任你余音繞梁歌萬(wàn)曲,也不動(dòng)心。
賞析李白此詩(shī),襲“聽歌逐音,因音托意”之旨,設(shè)為男女?dāng)⑶橹o,而從女方著筆。鮑照《夜坐吟》以“冬夜”起興,此詩(shī)亦然?!岸埂薄ⅰ俺烈鳌眱蓚€(gè)七字句,言“坐吟”之時(shí)與地。時(shí):“冬夜”;地:“北堂”?!岸埂弊匀缓?,而“北堂”為甚。“冬夜”之長(zhǎng),原不須因寒而后覺(jué)知,詩(shī)人說(shuō)“夜寒覺(jué)夜長(zhǎng)”,蓋以寒之難受而更覺(jué)其長(zhǎng)也。然而,詩(shī)中主人公不顧寒之甚,仍然坐“北堂”沉吟,而且久坐,究竟“沉吟”什么,詩(shī)里沒(méi)有說(shuō),也不必說(shuō),讀下去,自然會(huì)明白。“冰合”、“金缸”句,仍為兩個(gè)七字句,但換了韻。詩(shī),一般地說(shuō),換韻便換意。此處亦然?!八暇?,承“夜寒”而來(lái);“月入閨”、“金缸青凝”(一作“青光凝明”),承“久坐”而來(lái)。隨著時(shí)間的推移,詩(shī)中主人公更悲不自勝,已由“沉吟”而“悲啼”了。究竟為什么,詩(shī)仍然沒(méi)有說(shuō),需要繼續(xù)往下讀?!敖鸶诇纾滢D(zhuǎn)多”。韻換,句式亦換,七字句已換為三字句,節(jié)奏顯得更迫促了。時(shí)間更往前移,“金缸”滅了;不用說(shuō),月也斜了。詩(shī)中主人公的情緒,不但“悲啼”,而且“啼轉(zhuǎn)多”了。為什么,詩(shī)仍然沒(méi)有說(shuō),還要繼續(xù)往下讀?!把阪獪I,聽君歌”。韻和句式都未變,但詩(shī)中主人公的情緒卻變了。她已是掩淚聽歌了。歌里說(shuō)些什么,詩(shī)沒(méi)有說(shuō),但它所產(chǎn)生的效果卻是驚人的。它一下就改變了詩(shī)中主人公那種悲不自勝的情緒,把她“轉(zhuǎn)多”的“悲啼”一下就鎮(zhèn)住了。這顯示了非常強(qiáng)烈的藝術(shù)效果。但這歌為什么能產(chǎn)生這樣一個(gè)效果,詩(shī)沒(méi)有說(shuō),還要繼續(xù)往下讀。下面,又是兩個(gè)三字句:“歌有聲,妾有情”。韻變而句式未變。如果說(shuō),上面兩個(gè)三字句,語(yǔ)似平緩而意卻頓變,那么,這兩個(gè)三字句,語(yǔ)與意都可說(shuō)是頓變。詩(shī)就是這樣逐步向其重心折進(jìn)。這是詩(shī)人的富有特色的精心結(jié)構(gòu)。從這六個(gè)字已可望到詩(shī)里感情浪潮的高峰,接近上面伏下的問(wèn)題的答案。原來(lái),詩(shī)中主人公的“沉吟”、“悲啼”以至于“啼轉(zhuǎn)多”,乃是未能獲得愛(ài)情的痛苦所致,而這歌聲里卻有一種與“妾情”相通的東西,它把詩(shī)中主人公從沉痛中喚醒。這就是情,情的力量。真是“何物人間情一點(diǎn)”,簡(jiǎn)直可以貫金石而俱穿。接著,詩(shī)中寫出這種情的特點(diǎn):“情聲合,兩無(wú)違?!痹瓉?lái),這是把兩顆心完全貼在一起的情,無(wú)怪乎它能產(chǎn)生這么大的力量。這也是韻變而句式未頓變。因?yàn)檫@六字與前六字,既緊緊相連,而又有其重要進(jìn)展。問(wèn)題的全部答案就揭示在這里。詩(shī)至此,似已無(wú)話可說(shuō)了;但作者又翻出了一層新意。這里一個(gè)五字句、一個(gè)七字句,是從反面來(lái)一個(gè)假設(shè),言如果歌里有一句不中(入,中、去聲)意的話,那么,不管它怎么多,怎樣美妙,就像陸機(jī)的詩(shī)所說(shuō):“再唱梁塵飛”,或如劉向《別錄》所說(shuō):“盡動(dòng)梁塵”,把屋梁所有的灰塵都驚起來(lái),也就像鮑照的詩(shī)所說(shuō)“萬(wàn)曲不關(guān)心”了,不聽了。從君,任你。這就從反面強(qiáng)調(diào)了感情的可貴在于:真摯、純潔,不容羼入半點(diǎn)塵埃;否則,就一文不值。
創(chuàng)作背景 李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。李白
燕山雪花大如席,片片吹落軒轅臺(tái)。 馬毛縮如猬,角弓不可張。 天山雪后海風(fēng)寒,橫笛偏吹行路難。 絳雪生涼,碧霞籠夜,小立中庭蕪地。 朔風(fēng)如解意,容易莫摧殘。 更無(wú)花態(tài)度,全有雪精神。 朔風(fēng)吹散三更雪,倩魂猶戀桃花月。 江涵雁影梅花瘦,四無(wú)塵、雪飛云起,夜窗如晝。 古戍蒼蒼烽火寒,大荒沈沈飛雪白。 燕支長(zhǎng)寒雪作花,蛾眉憔悴沒(méi)胡沙。 馬毛帶雪汗氣蒸,五花連錢鏇作冰,幕中草檄硯水凝。 隔牖風(fēng)驚竹,開門雪滿山。 處所多霜雪,胡風(fēng)春夏起。 細(xì)看不是雪無(wú)香,天風(fēng)吹得香零落。 金帶連環(huán)束戰(zhàn)袍,馬頭沖雪度臨洮。
半夜銜枚,滿城深雪,忽已亡懸瓠?!未だ罹V《念奴嬌·憲宗平淮西》 半夜銜枚,滿城深雪,忽已亡懸瓠。晚唐姑息,有多少方鎮(zhèn),飛揚(yáng)跋扈?;床绦鄯?lián)四郡,千里公然旅拒。同惡相資,潛傷宰輔,誰(shuí)敢分明語(yǔ)。媕婀群議,共云旄節(jié)應(yīng)付。
于穆天子英明,不疑不貳處,登庸裴度。往督全師威令使,擒賊功名歸訴。半夜銜枚,滿城深雪,忽已亡懸瓠。 明堂坐治,中興高映千古。 詠史懷古, 抒懷散文 賞析這首詞是李綱寫的七首詠史詞之一。是寫唐憲宗李純平定淮西藩鎮(zhèn)(方鎮(zhèn))割據(jù)的史實(shí)的。唐代自安史之亂開始,各地節(jié)度使勢(shì)力逐漸強(qiáng)大,擁有自己的政權(quán)、兵權(quán)、財(cái)權(quán),每擁兵自重,割據(jù)一方,不聽朝廷號(hào)令,儼然獨(dú)立王國(guó)。這種尾大不掉的局面日趨嚴(yán)重,嚴(yán)重影響了國(guó)家的統(tǒng)一?;次鞴?jié)度使吳元濟(jì)就是這種割據(jù)一方的方鎮(zhèn)之一。
上片開始三句概寫方鎮(zhèn)之禍。一針見血地指出,晚唐各地方鎮(zhèn)之所以飛揚(yáng)跋扈,其原因就在于朝廷姑息養(yǎng)奸,容忍遷就。唐代節(jié)度使本是由朝廷任命的,安史之亂后,各地節(jié)度使不由朝廷任命,自行決定父死子繼,或由節(jié)度使的權(quán)臣繼立,再由朝廷于事后在形式上加以追認(rèn)。這種追認(rèn)也是迫于形勢(shì),不得不如此。唐肅宗以后的皇帝大多是這樣。
下面具體講淮西節(jié)度使?!盎床绦鄯B四郡,千里公然旅拒。”“淮蔡”,指淮西節(jié)度使的治所蔡州(今河南汝南附近)?!斑B四郡”,指淮西節(jié)度使吳元濟(jì)割據(jù)作亂,與山南東道梁崇義、淄青(今山東)的李納、魏博(今山東聊城)的田悅、成德(今河北)的李惟岳四鎮(zhèn)聯(lián)合,抗拒朝廷。“旅拒”,即聚眾抗拒。當(dāng)時(shí)吳元濟(jì)聯(lián)合四鎮(zhèn),地連千里,氣焰囂張。
這些作惡的人互相勾結(jié),狼狽為奸,甚至“潛傷宰輔”。例如815年(唐憲宗元和十年),平盧節(jié)度使李師道竟敢派刺客暗殺力主出兵平定方鎮(zhèn)割據(jù)的宰相武元衡,并刺傷御史中丞裴度。企圖用恐怖手段阻止朝廷及大臣們對(duì)方鎮(zhèn)的討伐?!罢l(shuí)敢分明語(yǔ)?”是說(shuō)在這種情況下,誰(shuí)敢公開主張討伐藩鎮(zhèn)呢?“媕婀群議,共云旄節(jié)應(yīng)付”。媕(ān)婀,依違兩可,猶豫不決的意思。朝臣們攝于方鎮(zhèn) *** ,在朝廷討論方鎮(zhèn)問(wèn)題時(shí),態(tài)度曖昧,猶豫不決,都主張“旄節(jié)應(yīng)付”。自唐玄宗時(shí)起,朝廷任命節(jié)度使,要賜給旌旄、符節(jié),作為朝廷承認(rèn)的標(biāo)志。朝臣們主張朝廷采取遷就態(tài)度,承認(rèn)各地自任的節(jié)度使,授給旄節(jié),承認(rèn)既成事實(shí),只求息事寧人,敷衍塞責(zé)。因此,節(jié)度使們更不把朝廷放在眼里。這就是首句所說(shuō)的“晚唐姑息”。
下片贊揚(yáng)憲宗討伐淮西節(jié)度使吳元濟(jì)的功跡?!坝谀绿熳佑⒚?,不疑不貳處,登庸裴度。”“于穆”,見《詩(shī)經(jīng)·周頌·清廟》:“于穆清廟?!庇冢瑖@詞;穆,美好。天子,指唐憲宗。登庸,重用。這幾句是稱贊唐憲宗英明果斷,重用裴度為相,決定出兵平定淮西,與“旄節(jié)應(yīng)付”的態(tài)度截然相反。裴度“往督全師威令使”,使李愬領(lǐng)軍,趁雪夜銜枚疾走,出其不意,攻其無(wú)備,直入蔡州城,生擒吳元濟(jì)?!般暶丁保糯孛苄熊娏钍勘阢曅“粢灾孤?。
懸瓠,地名,今河南汝南縣,自古為兵家必爭(zhēng)之地,這里借指蔡州。從裴度平定淮西來(lái)看,方鎮(zhèn)也不是強(qiáng)大得不可戰(zhàn)勝,只要朝廷肯下決心,態(tài)度果斷,是不難平定的。據(jù)《宋史·李綱傳》載,宋欽宗曾手書《裴度傳》賜李綱,意思是希望他作南宋的裴度。李綱深為感概地說(shuō):“臣曾不足以望裴度萬(wàn)分之一,然寇攘外患,可以掃除,小人在朝,蠹害難去?!崩罹V之才,不亞裴度,可惜宋欽宗不是唐憲宗,李綱終無(wú)用武之地,只好寫下這首《念奴嬌》詞以自抒懷抱而已。
憲宗平定淮西,雖未根本解決唐代的方鎮(zhèn)問(wèn)題,但打擊了方鎮(zhèn)的氣焰,提高了朝廷的威信。所以李綱把這件事看作是天子坐明堂治理天下的表現(xiàn),而且給予很高的評(píng)價(jià),認(rèn)為是中興事業(yè),光照千古。明堂是周天子宣揚(yáng)政教的殿堂,是對(duì)唐憲宗的歌頌。李綱是從正面歌頌唐憲宗,從側(cè)面含蓄地批評(píng)了宋欽宗,贊揚(yáng)裴度,也寄托了自己的抱負(fù)和理想。借古喻今,用意深厚。
李綱(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯紀(jì),號(hào)梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代遷居江蘇無(wú)錫。李綱能詩(shī)文,寫有不少愛(ài)國(guó)篇章。亦能詞,其詠史之作,形象鮮明生動(dòng),風(fēng)格沉雄勁健。著有《梁溪先生文集》、《靖康傳信錄》、《梁溪詞》。李綱
記玉關(guān)踏雪事清游,寒氣脆貂裘。 煙霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。 將軍狐裘臥不暖,都護(hù)寶刀凍欲斷。 雪里溫柔,水邊明秀,不借春工力。 水晶簾外娟娟月,梨花枝上層層雪。 三春白雪歸青冢,萬(wàn)里黃河繞黑山。 凄凄歲暮風(fēng),翳翳經(jīng)日雪。 江涵雁影梅花瘦,四無(wú)塵、雪飛云起,夜窗如晝。 再折柳穿魚,賞梅催雪。 稚子金盆脫曉冰,彩絲穿取當(dāng)銀錚。 晨興好擁向陽(yáng)坐,晚出宜披踏雪行。 我軍青坂在東門,天寒飲馬太白窟。 天仙碧玉瓊瑤,點(diǎn)點(diǎn)揚(yáng)花,片片鵝毛。 窮冬烈風(fēng),大雪深數(shù)尺,足膚皸裂而不知。 凍云宵遍嶺,素雪曉凝華。
盧鉞的梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香,說(shuō)明了尺有所短寸有所長(zhǎng)。
基礎(chǔ)釋義:
1、《雪梅》的原詩(shī)
梅雪爭(zhēng)春未肯降,騷人閣筆費(fèi)評(píng)章。梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。
2、《雪梅》的作者
《雪梅》的作者是盧鉞。盧鉞是宋朝末年人,具體生卒年、生平事跡不詳。盧鉞自號(hào)為梅坡,又叫盧梅坡。盧梅坡以兩首《雪梅》流芳百世。
詳細(xì)釋義:
1、《雪梅》的賞析
《雪梅》的首句采用擬人手法寫梅花與雪花相互競(jìng)爭(zhēng),表現(xiàn)出早春的梅花與雪花之美。后兩句是詩(shī)人對(duì)梅與雪的評(píng)語(yǔ),將梅與雪的不同特點(diǎn)用兩句詩(shī)概括了出來(lái),寫得妙趣橫生。
2、字詞解釋:
降(xiáng):服輸。
騷人:詩(shī)人,因詩(shī)人屈原代表作名《離騷》而借稱。
閣筆:放下筆。閣:同“擱”,放下。
評(píng)章:評(píng)議文章,這里指評(píng)議梅與雪的高下。
遜:差,不如。
一段香:一片香。
描寫梅花的詩(shī)句:
1、不求大士瓶中露,為乞孀娥檻外梅?!苎┣邸对L妙玉乞紅梅》
2、不經(jīng)一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香?!S蘗禪師《上堂開示頌》
3、今年對(duì)花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴?!馨顝痘ǚ浮ば∈坊ā?/p>
4、一點(diǎn)微酸已著枝?!K軾《南鄉(xiāng)子·梅花詞和楊元素》
5、和風(fēng)和雨點(diǎn)苔紋,漠漠殘香靜里聞。——律然《落梅》
6、九疑云杳斷魂啼?!纭缎≈厣搅睢べx潭州紅梅》
7、贈(zèng)遠(yuǎn)虛盈手,傷離適斷腸。——李商隱《十一月中旬至扶風(fēng)界見梅花》
8、年年為客遍天涯?!w長(zhǎng)卿《阮郎歸·客中見梅》
9、雪月最相宜,梅雪都清絕。——張孝祥《卜算子·雪月最相宜》
10、弄梅騎竹嬉游日?!鯂?guó)維《虞美人·弄梅騎竹嬉游日》
11、搖蕩春風(fēng)媚春日,念爾零落逐風(fēng)飚,徒有霜華無(wú)霜質(zhì)?!U照《梅花落·中庭多雜樹》
12、惟有兩行低雁,知人倚、畫樓月。——范成大《霜天曉角·梅》
13、古石埋香,金沙鎖骨連環(huán)。——吳文英《高陽(yáng)臺(tái)·落梅》
14、江涵雁影梅花瘦,四無(wú)塵、雪飛云起,夜窗如晝。——盧祖皋《賀新郎·挽住風(fēng)前柳》
15、夜寒不近流蘇,只憐他、后庭梅瘦?!琛渡狭执毫睢な辉氯找娧?/p>
本文地址:http://www.soujuw.cn/scgf/109761.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!