唐朝名臣婁師德曾兩度擔(dān)任宰相。在他任宰相期間,他的弟弟曾被任命為代州刺史。弟弟臨出發(fā)前,婁師德對他進行了一番訓(xùn)導(dǎo):“我已經(jīng)做了宰相,而你如今也成為州牧,我們家太過顯耀,難免遭人嫉妒,背后算計中傷。你覺得應(yīng)該如何避免災(zāi)禍呢 ”
弟弟認真地答道:“如果將來有人朝我臉上吐口水,我一把將口水擦掉,絕不會對人還口,不讓你擔(dān)心?!?/p>
婁師德笑了,“這才是我擔(dān)心的地方。人家有了怒氣,才會向你吐口水。你把口水擦掉,說明你心中還是不甘的,別人只會更怒,又怎么會平息怒火呢 你應(yīng)該微笑著接受這一切,讓口水自然干掉啊?!?/p>
這就是成語“唾面自干”的由來。這個成語用到現(xiàn)在,基本上其意涵都是貶義,故事中婁師德的觀念過于圓滑世故,也的確不合現(xiàn)代人三觀,顯得太極端了。
但在古代傳統(tǒng)文化中,中國人很推崇寬容大度的精神,認為謙和避退是美德。這個故事本身為人傳頌,大多數(shù)其實都含著贊賞之意,用來表示婁師德的寬容大度,隱忍退讓。
歷史上,婁師德跟狄仁杰兩人,曾經(jīng)一起在軍中一起共事過。他們有過一段故事,為后世所稱道。
他向武則天舉薦狄仁杰做了宰相,狄仁杰對此卻毫不知情,拜相后多次打壓排擠婁師德,最終導(dǎo)致婁師德被外放。婁師德對此卻一直安然處之,不以為意,并沒有因此怨怪狄仁杰,也從來沒對外說起過。后來,武則天實在是看不下去了,于是有一次,兩人奏對,武則天問狄仁杰:“你覺得婁師德這個人賢明嗎 ”
狄仁杰一臉淡定,“理中客”地表示:“他擔(dān)任將領(lǐng),中規(guī)中矩,謹慎守職。至于算不算賢明,我就不知道了?!?/p>
武則天此時大概心中在努力忍著笑:“那么婁師德善于知人嗎 ”
狄仁杰:“我曾和他同僚,從來沒聽說過他善于知人?!?/p>
武則天只好放出大招:“嗯,你升為宰相就是婁師德所舉薦的,看來他也算是善于知人了。”(武則天內(nèi)心潛臺詞:若不知人豈不代表你不稱職 )
武則天還特意拿出當(dāng)時婁師德的薦表給狄仁杰看。
狄仁杰看了薦表,既慚且愧,嘆道:“婁公盛德啊。他一直對我寬容相待,我卻什么都不知道。我遠遠不如婁公啊。”
婁師德有他世故的一面,但他的確稱得上寬容大度。
婁師德曾任監(jiān)察御史。當(dāng)時武則天下達過嚴苛的禁屠令,禁止宰殺禽畜。師德外出巡查地方,到了陜西,廚子給他上的飯菜中有一盤羊肉。
他驚訝問道:圣上不是禁止屠宰家畜嗎 你這怎么會有羊肉 ”廚子連忙否認:“不是我宰的,這是被豺狼咬死的?!眾鋷煹滦Φ溃骸斑@只豺狼倒是懂事?!庇谑堑ǖ爻灾蛉?。接著廚子又端上一盤魚肉,他再次問道:“這魚又是怎么回事 ”廚子只好強行解釋:“這魚也是豺狼咬死的?!眾鋷煹滦αR:“笨蛋,魚生在水里,豺狼怎么咬得到 你應(yīng)該說是水獺咬死的。”
并且不僅僅對同僚如此,對那些身份地位遠不如自己的人,婁師德也一樣平等視之。他巡視州郡,與下屬一起下榻驛館。驛丞給他上的飯用精細的白米,給下屬的卻是粗米。婁師德看了不悅,叫來驛丞問道,“為什么給我們用的米不一樣 ”驛丞擦了把汗,慌張道:“匆忙來不及準備,精米不夠了,只好給下屬用粗米?!?/p>
婁師德擺擺手:“是我們來得突然,讓你不及準備,這卻不怪你?!辈贿^還是堅持也換了粗米。
有一次將要外出察看屯田,其他隨行官員已經(jīng)先出發(fā)了,婁師德由于腳疾,行程慢,所以在城門口,坐在馬車的橫欄上,等著下屬去牽馬。一個縣令路過附近,他不認得婁師德,上前來打了個招呼,自我介紹了一番,便順勢和婁師德一起坐在了橫欄上。
縣令的下屬大驚,慌忙上來告訴縣令,“這是宰相!”
縣令嚇出一身冷汗,連忙起身讓道一邊,一邊行禮一邊口稱“死罪死罪”。婁師德只是笑笑:“你因為不認識我才跟我同坐,國法也沒規(guī)定這是死罪啊。”
可見婁師德的為人,大度忍讓,而且不論身份貴賤,都能用平和耐心的態(tài)度對待他人。但這并不表示他是個軟弱的人。他曾多次擔(dān)任邊關(guān)職務(wù),身在戰(zhàn)場,依然兢兢業(yè)業(yè),盡忠職守。
唐高宗時,為了征討吐蕃,曾下令在河南河北兩地征召士兵。婁師德一介文臣,卻毅然帶上紅色頭巾跑去應(yīng)召。高宗大喜,讓他隨軍出征。后來唐軍戰(zhàn)敗,婁師德接受高宗任命,毅然前往收拾潰散的散兵游勇,又重新將唐軍組織了起來。
再后來出使吐蕃,面對咄咄逼人的吐蕃將領(lǐng),發(fā)揮外交辯論之才,最終恩威并施,懾服了吐蕃將領(lǐng)。吐蕃入侵河源軍,婁師德率軍迎戰(zhàn),八戰(zhàn)八捷??梢妸鋷煹挛奈浼?zhèn)?,不僅后勤做得好,前線迎戰(zhàn)也一樣出色。
在朝廷攻打契丹時候,曾出任邊關(guān),主持邊疆屯田事務(wù)。甚至晚年,突厥入侵,婁師德都依然前往戰(zhàn)場,去世時,都是在邊關(guān)任上。
可見他也并不是一味地圓滑世故,“唾面自干”,可以說只是婁師德為人處世的態(tài)度,與人寬容退讓,本是古人價值觀中的美德。而婁師德對于公事,卻并不如此。在面對自己的職責(zé),國家的責(zé)任時,卻并不推卸逃避,而是勇于任事,盡忠職守。
這也是過去華夏文化所倡導(dǎo)的美德,嚴于律己,寬以待人。即使得理也要讓三分。但這只是對個人利益或者家庭利益而言,在面對到國家利益,天下人的利益,退讓就不是美德了。這時候要爆發(fā)勇猛的一面,敢于維護公家的利益。這其中并不矛盾。
而婁師德,正是按照這個標(biāo)準來嚴格規(guī)范自己。他對人對事寬容平和,能退則退。但公事上卻敢于承擔(dān),并不推卸自己的責(zé)任。既要有圓滑的一面,也要有剛直的一面。平衡有道,所謂剛?cè)岵?,張弛有度,不外如是?/p>
: “民間歷史故事”免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。 求分享 求點贊
狄仁杰一生為官,兩次做宰相,終身清廉,為民請命,剿匪除惡,懲治腐敗,鏟除貪官,輔助武則天建立起盛唐大業(yè)。他為治理國家和許多地方立下過汗馬功勞,卻命運多舛,屢屢遭受別有用心的朝廷官員或同僚的陷害與打擊,幾起幾落,甚至于數(shù)次危及到人身安全;但他為了大局利益,敢于在朝廷上犯顏直諫,置自己的生死于度外。
狄仁杰剛到大理寺,積壓的案件已非常多。他一心撲在工作上,夜以繼日,筆不停批,整整奮戰(zhàn)了一年,就把積壓案件全都清理了,涉案人員達17000人之多,事后竟然一個喊冤的都沒有。數(shù)量之多,質(zhì)量之好,在當(dāng)時傳為佳話。
狄仁杰能夠被當(dāng)作“神探”得歸功于一個荷蘭人,他叫高羅佩。他將自己寫的16個中長篇和8個短篇故事集在一起,統(tǒng)稱《狄法官的破案故事》,即《狄公案》。這些作品引起了轟動,狄仁杰被譽為中國的“福爾摩斯”。
狄仁杰的一生,可以說是宦海浮沉;狄仁杰為人正直,疾惡如仇,把孝、忠、廉稱之為大義。狄仁杰作為一個封建統(tǒng)治階級中杰出的政治家,每任一職,都心系民生,政績卓著。身居宰相之位后,輔國安邦,對武則天弊政多所匡正;狄仁杰在上承貞觀之治,下啟開元盛世的武則天時代,作出了卓越的貢獻。
狄仁杰,生于隋大業(yè)三年,即607年(一說生于唐貞觀四年,即630年),卒于武則天久視元年(700年),唐代并州太原(今山西太原)人,字懷英。武則天時期宰相,杰出的封建政治家。應(yīng)試明經(jīng)科(唐代科舉制度中科目之一),從而步入仕途。從政后,經(jīng)歷了唐高宗與武則天兩個時代。初任并州都督府法曹,轉(zhuǎn)大理丞,改任侍御史,歷任寧州、豫州刺史、地官侍郎等職。狄仁杰為官,如老子所言"圣人無常心,以百姓心為心",為了拯救無辜,敢于拂逆君主之意,始終保持體恤百姓、不畏權(quán)勢的本色,始終是居廟堂之上,以民為憂,后人稱之為"唐室砥柱"。
[編輯本段]【狄仁杰生平】
狄仁杰出生于一個官宦之家。祖父狄孝緒,任貞觀朝尚書左丞,父親狄知遜,任夔州長史。狄仁杰通過明經(jīng)科考試及第,出任汴州判佐。時工部尚書閻立本為河南道黜陟使,狄仁杰被吏誣告,閻立本受理訊問,他不僅弄清了事情的真相,而且發(fā)現(xiàn)狄仁杰是一個德才兼?zhèn)涞碾y得人物,謂之“河曲之明珠,東南之遺寶”,推薦狄仁杰作了并州都督府法曹。
唐高宗儀鳳年間(676——679年),狄仁杰升任大理丞,他剛正廉明,執(zhí)法不阿,兢兢業(yè)業(yè),一年中判決了大量的積壓案件,涉及到1.7萬人,無冤訴者,一時名聲大振,成為朝野推崇備至的斷案如神、摘奸除惡的大法官。為了維護封建法律制度,狄仁杰甚至敢于犯顏直諫。儀鳳元年(676年),左衛(wèi)大將軍權(quán)善才誤砍昭陵柏樹,唐高宗大怒,命令將其殺死。狄仁杰奏罪不當(dāng)死,唐高宗疾言厲色地說:“善才斫陵上樹,是使我不孝,必須殺之!”狄仁杰神色不變,據(jù)法說理:“犯言直諫,自古以為難。臣以為遇桀、紂則難,通堯、舜則易。今法不至死而陛下特殺之,是法不信于人也,人何措其手足!”“今陛下以昭陵一株柏殺一將軍,千載之后,謂陛下為何主?此臣不敢奉制殺善才,陷陛下于不道”。終于迫使唐高宗改變了主意,赦免了權(quán)善才的死罪。
任命
不久,狄仁杰被唐高宗任命為侍御史,負責(zé)審訊案件,糾劾百官。任職期間,狄仁杰恪守職責(zé),對一些巧媚逢迎,恃寵怙權(quán)的權(quán)要進行了彈劾。調(diào)露元年(679年),司農(nóng)卿韋弘機作宿羽、高山、上陽等宮,寬敞壯麗。狄仁杰上奏章彈劾韋弘機引導(dǎo)皇帝追求奢泰,韋弘機因此被免職。左司郎中王本立恃恩用事,朝廷畏之。狄仁杰毫不留情的揭露其為非作歹的罪行,請求交付法司審理。唐高宗想寬容包庇王本立,狄仁杰以身護法:“國家雖乏英才,豈少本立輩!陛下何惜罪人以虧王法。必欲曲赦本立,請棄臣于無人之境,為忠貞將來之戒!”王本立最終被定罪,朝廷肅然。后來,狄仁杰官遷度支郎中,唐高宗準備巡幸汾陽宮,以狄仁杰為知頓使,先行布置中途食宿之所。并州長史李沖玄以道出妒女祠,征發(fā)數(shù)萬人別開御道。狄仁杰說:“天子之行,千乘萬騎,風(fēng)伯清塵,雨師灑道,何妒女之害耶?”,俱令作罷,免除了并州數(shù)萬人的勞役。唐高宗聞之贊嘆說“真大丈夫矣!”。
武則天垂拱二年(686年),狄仁杰出任寧州(今甘肅寧縣、正寧一帶)刺史。其時寧州為各民族雜居之地,狄仁杰注意妥善處理少數(shù)民族與漢族的關(guān)系,“撫和戎夏,內(nèi)外相安,人得安心”,郡人為他勒碑頌德。是年御史郭翰巡察隴右,寧州歌狄刺史者盈路,郭翰返朝后上表舉薦,狄仁杰升為冬官(工部)侍郎,充江南巡撫使。狄仁杰針對當(dāng)時吳、楚多淫詞的弊俗,奏請焚毀祠廟1700余所,唯留夏禹、吳太伯、季札、伍員四祠,減輕了江南人民的負擔(dān)。垂拱四年(688年),博州刺史瑯琊王李沖起兵反對武則天當(dāng)政,豫州刺史越王李貞起兵響應(yīng),武則天平定了這次宗室叛亂后,派狄仁杰出任豫州刺史。當(dāng)時,受越王株連的有六、七百人在監(jiān),籍沒者多達5000人。狄仁杰深知大多數(shù)黎民百姓都是被迫在越王軍中服役的狄仁杰,因此,上疏武則天說:“此輩咸非本心,伏望哀其詿誤?!蔽鋭t天聽從了他的建議,特赦了這批死囚,改殺為流,安撫了百姓,穩(wěn)定了豫州的局勢。其時,平定越王李貞的是宰相張光弼,將士恃功,大肆勒索。狄仁杰沒有答應(yīng),反而怒斥張光弼殺戮降卒,以邀戰(zhàn)功。他說:“亂河南者,一越王貞耳。今一貞死而萬貞生。”“明公董戎三十萬,平一亂臣,不戢兵鋒,縱兵暴橫,無罪之人,肝腦涂地?!薄暗衷┞曭v沸,上徹于天。如得上方斬馬劍加于君頸,雖死如歸。”狄仁杰義正辭嚴,張光弼無言可對,但懷恨在心,還朝后奏狄仁杰出言不遜。狄仁杰被貶為復(fù)州(今湖北沔陽西南)刺史,入為洛州司馬。
狄仁杰的才干與名望,已經(jīng)逐漸得到武則天的贊賞和信任。天授二年(691年)九月,狄仁杰被任命為地官(戶部)侍郎、同鳳閣鸞臺平章事,開始了他短暫的第一次宰相生涯。身居要職,狄仁杰謹慎自持,從嚴律己。一日,武則天對他說:“卿在汝南,甚有善政,卿欲知譖卿者乎?”狄仁杰謝曰:“陛下以臣為過,臣當(dāng)改之;陛下明臣無過,臣之幸也。臣不知譖者,并為善友。臣請不知?!蔽鋭t天對他坦蕩豁達的胸懷深為嘆服。
狄仁杰官居宰相,參與朝政之時,也正是武承嗣顯赫一時,躊躇滿志之日。他認為狄仁杰將是他被立為皇嗣的障礙之一。長壽二年(693年)正月,武承嗣勾結(jié)酷吏來俊臣誣告狄仁杰等大臣謀反,將他們逮捕下獄。當(dāng)時法律中有一項條款:“一問即承反者例得減死?!眮砜〕急破鹊胰式艹姓J“謀反”,狄仁杰出以非常之舉,立刻服了罪:“大周革命,萬物惟新,唐室舊臣,甘從誅戮,反是實!”來俊臣得到滿意的口供,將狄仁杰等收監(jiān),待日行刑,不復(fù)嚴備。狄仁杰拆被頭帛書冤,置棉衣中,請獄吏轉(zhuǎn)告家人去其棉。狄仁杰的兒子狄光遠得其冤狀,持書上告。武則天召狄仁杰等“謀反”的大臣面詢:“承反何也?”狄仁杰從容不迫地答曰:“向若不承反,已死于鞭笞也?!庇謫枺骸昂螢樽鲋x死表?”答曰:“臣無此表?!蔽鋭t天令人拿出謝死表,才弄清楚是偽造的。于是下令釋放此案7人,俱貶為地方官。狄仁杰被貶為彭澤令。如此,狄仁杰運用自己的才智機謀死里逃生。以后,武承嗣欲根除后患,多次奏請誅之,都被武則天拒絕。
在彭澤(今江西彭澤)令任內(nèi),狄仁杰勤政惠民。赴任當(dāng)年,彭澤干旱無雨,營佃失時,百姓無糧可食,狄仁杰上奏疏要求朝廷發(fā)散賑濟,免除租賦,救民于饑饉之中。萬歲通天元年(696年)十月,契丹攻陷冀州(今河北臨漳),河北震動。為了穩(wěn)定局勢,武則天起用狄仁杰為與冀州相鄰的魏州(今河北大名一帶)刺史。狄仁杰到職后,改變了前刺史獨孤思莊盡趨百姓人城,繕修守具的作法,讓百姓返田耕作。契丹部聞之引眾北歸,使魏州避免了一次災(zāi)難。當(dāng)?shù)匕傩崭桧炛?,相與立碑以記恩惠。不久,狄仁杰升任幽州都督。
狄仁杰的社會聲望不斷提高,武則天為了表彰他的功績,賜給他紫袍、龜帶,并親自在紫袍上寫了“敷政木,守清勤,升顯位,勵相臣”十二個金字。神功元年(697年)十月,狄仁杰被武則天招回朝中,官拜鸞臺侍郎、同鳳閣鸞臺平章事,加銀青光祿大夫,兼納言,恢復(fù)了宰相職務(wù),成為輔佐武則天掌握國家大權(quán)的左右手。此時,狄仁杰已年老體衰,力不從心。但他深感個人責(zé)任的重大,仍然盡心竭力,關(guān)心社會命運和國家前途,提出一些有益于社會和國家的建議或措施,在以后幾年國家的社會政治生活中發(fā)揮了巨大的作用。
圣歷元年(698年),武則天的侄兒武承嗣、武三思數(shù)次使人游說太后,請立為太子。武則天猶豫不決。狄仁杰以政治家的深謀遠慮,勸說武則天順應(yīng)民心,還政于廬陵王李顯。當(dāng)時,大臣李昭德等也曾勸武則天迎立李顯,但沒有為武則天接受。對武則天了解透徹、洞燭機微的狄仁杰從母子親情的角度從容地勸說她:“立子,則千秋萬歲后配食太廟,承繼無窮;立侄,則未聞侄為天子而附姑于廟者也?!蔽鋭t天說:“此朕家事,卿勿預(yù)知?!钡胰式艹林嵵氐鼗卮穑骸巴跽咭运暮榧摇K暮V畠?nèi),孰非臣妾?何者不為陛下家事!君為元首,臣為股肱,義同一體。況臣位備宰相,豈得不預(yù)知乎?”最終,武則天感悟,聽從了狄仁杰的意見,親自迎接廬陵王李顯回宮,立為皇嗣,唐祚得以維系。狄仁杰因此被歷代政治家、史學(xué)家稱為有再造唐室之功的忠臣義士。
圣歷元年(698年)秋,突厥南下騷擾河北。武則天命太子為河北道元帥、狄仁杰為副元帥征討突厥。時太子不行,武則天命狄仁杰知元帥事,親自給狄仁杰送行。突厥默啜可汗盡殺所掠趙、定等州男女萬余人退還漠北,狄仁杰追之不及,武則天改任他為河北道安撫大使。面對戰(zhàn)亂后的凋殘景象,狄仁杰采取了四條措施:一、上疏請求赦免河北諸州,一無所問,使被突厥驅(qū)逼行役的無辜百姓樂于回鄉(xiāng)生產(chǎn)。二、散糧運以賑貧乏。三、修驛路以濟旋師。四、嚴禁部下侵擾百姓,犯者必斬。很快恢復(fù)了河北的安定。
久視元年(700年),狄仁杰升為內(nèi)史(中書令)。這年夏天,武則天到三陽宮避暑,有胡僧邀請她觀看安葬舍利(佛骨),奉佛教為國教的武則天答應(yīng)了。狄仁杰跪于馬前攔奏道:“佛者,夷狄之神,不足以屈天下之主。彼胡僧詭橘,直欲邀致萬乘所宜臨也。”武則天遂中道而還。是年秋天,武則天欲造浮屠大像,預(yù)計費用多達數(shù)百萬,宮不能足,于是詔令天下僧尼日施錢以助。狄仁杰上疏諫曰:“如來設(shè)教,以慈悲為主。豈欲勞人,以在虛飾?”“比來水旱不節(jié),當(dāng)今邊境未寧。若費官財,又盡人力,一隅有難,將何以救之?”武則天接受了他的建議罷免了其役。
作為一名精忠謀國的宰相,狄仁杰很有知人之明,也常以舉賢為意。一次,武則天讓他舉薦一名將相之才,狄仁杰向她推舉了荊州長史張柬之。武則天將張柬之提升為洛州司馬。過了幾天,又讓狄仁杰舉薦將相之才,狄仁杰曰:“前薦張柬之,尚未用也?!蔽鋭t天答已經(jīng)將他提升了。狄仁杰曰:“臣所薦者可為宰相,非司馬也。”由于狄仁杰的大力舉薦,張柬之被武則天任命為秋官侍郎,又過了一個時期,升位宰相。后來,在狄仁杰死后的神龍元年(705年),張柬之趁武則天病重,擁戴唐中宗復(fù)位,為匡復(fù)唐室作出了巨大的貢獻。狄仁杰還先后舉薦了桓彥范、敬暉、竇懷貞、姚崇等數(shù)十位忠貞廉潔、精明干練的官員,他們被武則天委以重任之后,政風(fēng)為之一變,朝中出現(xiàn)了一種剛正之氣。以后,他們都成為唐代中興名臣。對于少數(shù)民族將領(lǐng),狄仁杰也能舉賢薦能。契丹猛將李楷固曾經(jīng)屢次率兵打敗武周軍隊,后兵敗來降,有關(guān)部門主張?zhí)帞刂5胰式苷J為李楷固有驍將之才,若恕其死罪,必能感恩效節(jié),于是奏請授其官爵,委以專征,武則天接受了他的建議。果然,李楷固等率軍討伐契丹余眾,凱旋而歸,武則天設(shè)宴慶功,舉杯對狄仁杰說“公之功也”。由于狄仁杰有知人之明,有人對狄仁杰說:“天下桃李,悉在公門矣”。
在狄仁杰為相的幾年中,武則天對他的信重是群臣莫及的,她常稱狄仁杰為“國老”而不名。狄仁杰喜歡面引廷爭,武則天“每屈意從之”。狄仁杰曾多次以年老告退,武則天不許,入見,常阻止其拜。武則天曾告誡朝中官吏:“自非軍國大事,勿以煩公?!?br>久視元年(700年),狄仁杰病故,朝野凄慟,武則天哭泣著說“朝堂空也”。贈文昌右丞,謚曰文惠。唐中宗繼位,追贈司空。唐睿宗又封之為梁國公。
[編輯本段]【墓和祠堂碑】
狄仁杰墓位于洛陽市東十二公里的白馬寺附近。
現(xiàn)在狄仁杰祠堂碑位于河北大名縣孔莊村北。
[編輯本段]【相關(guān)評價】
縱觀狄仁杰的一生,可以說是宦海浮沉。作為一個封建統(tǒng)治階級中杰出的政治家,狄仁杰每任一職,都心系民生,政績卓著。在他身居宰相之位后,輔國安邦,對武則天弊政多所匡正。狄仁杰在上承貞觀之治,下啟開元盛世的武則天時代,作出了卓越的貢獻。
[編輯本段]【狄仁杰的傳說】
狄仁杰為官,如老子所言"圣人無常心,以百姓心為心",為了拯救無辜,敢于拂逆君主之意,始終保持體恤百姓、不畏權(quán)勢的本色,始終是居廟堂之上,以民為憂,后人稱之為"唐室砥柱"。后人據(jù)此編出了許多精彩的傳奇故事,如《狄公案》。荷蘭漢學(xué)家高羅佩更是以此為題材,編了一本《大唐狄仁杰斷案傳奇》。
荷蘭漢學(xué)家高羅佩在太平洋戰(zhàn)爭期間開始接觸中國通俗小說,偶獲一本《狄公案》,被深深吸引,于是將其翻譯為英文,于1949年在東京出版。高羅佩只翻譯了這本書的前30回“三大奇案”即古本《狄公案》部分,后34回疑是另一作者參考《武則天外史》或《則天外史》在古本《狄公案》后續(xù)加的(未寫一案,主要情節(jié)可謂“穢亂春宮”,格調(diào)低下,所以他沒有翻譯)。
譯本出版后,許多讀者要求高羅佩搜尋同類的中國小說翻譯出版,高羅佩深感此舉殊為不易,因為“要找到一本同時適合現(xiàn)代中國人和西方人口味的此類小說相當(dāng)困難”(引自《大唐狄公案》作者自序),于是他著手重新創(chuàng)作狄仁杰斷案的故事,共寫了16個中長篇和8個短篇,在西方風(fēng)靡一時,不斷再版。《大唐狄仁杰斷案傳奇》在上世紀80年代初被介紹到中國,由陳來元等人譯為中文,甘肅人民出版社1986年2月出版,2006年3月海南出版社、三環(huán)出版社再版時更名為《大唐狄公案》。
雖說這只是個正三品的官職,但狄仁杰每到一地,當(dāng)?shù)氐拈L官都是畢恭畢敬。像第一部中的幽州刺史方謙,第二部中的柳州刺史溫開,在得知狄仁杰的真實身份后都是趕緊下跪行禮,還得再尊稱一聲?閣老?。
還有在第二部中的右威衛(wèi)大將軍王孝杰,即便他一開始很不喜歡狄仁杰,但表面上也得對狄仁杰客客氣氣的。而這一切,除了狄仁杰是皇帝的心腹重臣外,狄仁杰的官職同鳳閣鸞臺平章事,也起到了至關(guān)重要的作用。
那么,同鳳閣鸞臺平章事,這究竟是一個什么樣的職位呢?
武則天登基后,便將國號改成了?周?,也廢除了唐太宗李世民、唐高宗李治的許多政策,中書省便因此改名,變成了鳳閣。
中書省作為唐朝的最高管理機構(gòu),改名之后鳳閣也成為武則天時期的最高管理機構(gòu),負責(zé)草擬和頒發(fā)武則天的詔令,掌握著中央政令的最高權(quán)力。
而門下省呢,被改名為鸞臺,作為審議機構(gòu),負責(zé)國家政令的審批和審核。
至于平章事,字面意思是可以處理國家大事。
而把這三者合并在一起,同鳳閣鸞臺平章事,這意思便是,狄仁杰既要負責(zé)中書?。L(fēng)閣)的工作,還得負責(zé)門下?。[臺)的工作,一下子掌管兩大部門,還得協(xié)助武則天處理國家大事。
這個職位等同于宰相,按照唐朝的官職,就算級別再低,那也得是五品。不僅僅要負責(zé)日常的工作,狄仁杰還可以監(jiān)督下屬的不法行為,還可以和武則天商議國家機密大事,可謂是位高權(quán)重。
狄仁杰的個人能力是毋庸置疑的,再加上身手武則天厚愛,因此中書省和門下省的官員們都會尊稱狄仁杰一聲?閣老?。
這也是為什么狄仁杰到地方上后,即便是各州的刺史,都得恭恭敬敬地對待狄仁杰。要知道,地方官員的調(diào)動、升遷,尤其是到州刺史這一級別,是需要中書省的頒發(fā)命令,門下省的審核通過,要是惹惱了狄仁杰,中書省那不給頒發(fā)命令,門下省那不給審核通過,別說還能不能升官了,還能不能保住頭頂?shù)臑跫喢倍疾缓谜f了。
本文地址:http://www.soujuw.cn/scgf/109161.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 大器晚成百里奚,輔助秦穆公稱霸諸侯