元稹：取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君

點擊上方藍色文字關注我們

6月12日，星期六

取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君！什么意思？

元稹這首詩是描寫自己對過去情人的癡情迷戀，難以忘懷。即使再美麗的女子，在他眼中看起來，也比不上他心目中的那位意中人，就象經歷過滄海水、巫山云的人不在以其他地方的水云為“滄海水、巫山云”一樣。如此癡情刻骨的詩句出自曾對貴族小姐始亂終棄的元稹手中，這向我們表明了為人與為文并不是合一的?！霸洔婧ｋy為水，除卻巫山不是云?！币痪洌瑐饕髦两?。

取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君，這句詩的內涵是什么？

“懶回顧”的原因。既然對亡妻如此情深，這里為什么卻說“半緣修道半緣君”呢？元稹生平“身委《逍遙篇》，心付《頭陀經》”（白居易《和答詩十首》贊元稹語），是尊佛奉道的。另外，這里的“修道”，也可以理解為專心于品德學問的修養(yǎng)。然而，尊佛奉道也好，修身治學也好，對元稹來說，都不過是心失所愛、悲傷無法解脫的一種感情上的寄托。“半緣修道”和“半緣君”所表達的憂思之情是一致的，而且，說“半緣修道”更覺含意深沉。清代秦朝釪《消寒詩話》以為，悼亡而曰“半緣君”，是薄情的表現，未免太不了解詩人的苦衷了

取次花叢懶回顧半緣修緣半道君出自哪里

一、“取次花叢懶回顧，半道修緣半道君?！钡恼嬲x是——
“取次花叢懶回顧”，是用花比人。是說我即使走到盛開的花叢里，也毫不留心地過去，懶得回頭觀看。而他無心去觀賞印入眼簾的盛開花朵的原因，“半緣修道半緣君”便作了回答。
含意是說他對世事，看破紅塵，去修道的原故，這是其一。其二，是因為他失去心愛的她，再也不想看別的“花”了。
統(tǒng)觀全詩，不難看出，“取次花叢懶回顧”的原因，還是因為失去了“君”?！鞍刖壭薜馈敝f，只不過是遁辭罷了。

二、“取次花叢懶回顧，半道修緣半道君?！薄鲎蕴拼娙嗽〉摹峨x思五首 其四》。附原文如下：
離思五首 其四
唐.元稹

曾經滄海難為水，除卻巫山不是云。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

【翻譯】：
曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的云便不稱其為云。
倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡欲，一半是因為曾經擁有過的你。

三、作者簡介：
元稹（779年－831年，或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛陽人（今河南洛陽）。父元寬，母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易并稱“元白”。

本文地址:http://www.soujuw.cn/scgf/107759.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 《詩經》流傳追女孩子的方法，沒想到幾···

下一篇: 相逢情便深，恨不相逢早，人世間最美好···