九首漁父詞：讀一首《漁父詞》，忘卻塵世煩惱

任何時候，我們都向往簡單、寧靜、自在的生活。

在古時，詩人們也無比向往這樣的生活，他們向往山水，在他們看來，似乎只有徜徉在山水之間，才能真正獲得心靈的平靜。

能實現(xiàn)這個愿望的只有一種人，那就是漁父。故而詞牌中有《漁歌子》，又叫《漁父》，歷代詩人寫就了許多漁父詩詞，今天，小編要分享10首漁父詩詞。

我們一起讀一讀這些《漁父詞》，丟掉人間的煩惱吧！

《漁歌子》

唐·張志和

西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。

青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。

張志和的《漁歌子》猶如一幅畫，詩讀完，畫也就立在眼前了。

西塞山前白鷺在自由地飛翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風(fēng)細(xì)雨，樂然垂釣，用不著回家。

《漁父》

南唐·李煜

浪花有意千里雪，桃花無言一隊春。

一壺酒，一竿身，快活如儂有幾人

這是一首題畫詞，是詞人為南唐畫家衛(wèi)賢繪制的《春江釣叟圖》所題。

詞開篇通過對江上和岸上兩個場景的描繪來表現(xiàn)畫中漁父的生活環(huán)境，接著寫漁父的裝束和生活，最后是詞人對漁父的羨慕。全詞語淡情疏，詩情與畫境渾然一體，趣致盎然。

《漁歌子》

五代·李珣

楚山青，湘水綠，春風(fēng)澹蕩看不足。

草芊芊，花簇簇，漁艇棹歌相續(xù)。

信浮沉，無管束，釣回乘月歸灣曲。

酒盈尊，云滿屋，不見人間榮辱。

此詞表現(xiàn)的是漁人超脫塵世的閑情逸致。

上片是楚湘山水畫，江山秀美，風(fēng)物可愛，語言流利。下片描繪了“漁夫”無拘無束、自由自在的生活情趣，從外到內(nèi)，“不見人間榮辱”。

這正是封建時代正直知識分子，受壓抑、打擊、挫折之后的一種理想的追求，絕意仕進(jìn)，與世無爭。

全詞淡淡寫景，緩緩抒情，風(fēng)骨俊逸瀟灑，態(tài)度曠達(dá)超拔，語言清新流利，文筆灑脫豪放，無不洋溢著一種“清勝”之美。

《漁父四首·其三》

宋·蘇軾

漁父醒，春江午，夢斷落花飛絮。

酒醒還醉醉還醒，一笑人間今古。

這組漁父詞是蘇軾被貶黃州時所作。作品中的漁父飲而醉、醉而醒，于飛絮紅塵中閱盡世事之滄桑悲涼與無常，正包含著蘇軾對自己多年來迷于政治是非而致人生峻厄的嘲訕與悲憫。

被貶黃州是蘇軾的人生低谷，此時寫就漁父詞，亦寄托了蘇軾對世事的態(tài)度吧。

《西江月·漁父詞》

宋·辛棄疾

千丈懸崖削翠，一川落日镕金。

白鷗來往本無心。選甚風(fēng)波一任。

別浦魚肥堪膾，前村酒美重斟。

千年往事已沈沈。閑管興亡則甚。

淳熙五年（1178），辛棄疾由臨安赴湖北任轉(zhuǎn)運(yùn)副使，舟行江上，過采石磯時創(chuàng)作了這首詞。

白鷗來往無心，人則與世無爭，不管風(fēng)浪如何險惡都能泰然處之。以鷗鳥喻漁父，兼以自喻之意，寫其有魚堪膾，有酒可斟，過著悠然自得的閑適生活，自然不會去關(guān)心千古的興亡。

身在紅塵的辛棄疾，看到紅塵之外的無憂無擾的漁父，也心生羨慕吧。

《好事近·其一》

宋·朱敦儒

搖首出紅塵，醒醉更無時節(jié)。

活計綠蓑青笠，慣披霜沖雪。

晚來風(fēng)定釣絲閑，上下是新月。

千里水天一色，看孤鴻明滅。

朱敦儒羨慕漁父的生活，他辭官歸隱后，生活嘉興一帶，閑時駕舟與友人玩興，彈琴宴樂自娛，可謂神仙生活。

“綠蓑青笠”、“披霜沖雪”，“獨(dú)釣寒江”，都是詞人恬淡自適的慣常生活狀態(tài)。

《漁父詞二首》

元·趙孟頫

仲姬題云：人生貴極是王侯，浮利浮名不自由。爭得似，一扁舟，弄月吟風(fēng)歸去休。

其一

渺渺煙波一葉舟，西風(fēng)落木五湖秋。

盟鷗鷺，傲王侯，管甚鱸魚不上鉤。

其二

儂往東吳震澤州，煙波日日釣魚舟。

山似翠，酒如油，醉眼看山百自由。

一只小船行在浩渺的煙波上，西風(fēng)吹葉落，太湖上一片秋意。我和鷗鷺結(jié)盟，傲視王侯，管他什么鱸魚能不能上鉤。

我住在太湖邊上，在煙波里每天劃船釣魚。青山像翠玉，美酒濃如油，喝醉了就看著山非常自由。

兩首詞表達(dá)詞人身在官場而傲視王侯，身雖富貴卻向往江湖云水的性格。

《漁父》

清·納蘭容若

收卻綸竿照落紅。秋風(fēng)寧為翦芙蓉。

人淡淡，水蒙蒙。吹入蘆花短笛中。

出身貴公子的納蘭性德也羨慕漁父的生活。

漁父收了釣竿，秋風(fēng)吹落芙蓉花，落在水中。漁父淡淡的，水蒙蒙的，耳邊傳來短笛聲，正好看到蘆花被吹到水中。

這幾首漁父詞，讀下來，眼前似有流水蘆花，覺得清風(fēng)拂面，閑適無比。

《漁父·西塞山前白鷺飛》(張志和)詩句譯文賞析

漁父·西塞山前白鷺飛
張志和
系列：宋詞精選-經(jīng)典宋詞三百首
漁父·西塞山前白鷺飛


西塞山2前白鷺3飛，桃花流水4鱖魚肥5。

青箬笠6，綠蓑衣7，斜風(fēng)細(xì)雨不須8歸。
注釋

1漁歌子：詞牌名。此調(diào)原為唐教坊名曲。分單調(diào)、雙調(diào)二體。單調(diào)二十七字，平韻，以張氏此調(diào)最為著名。雙調(diào)，五十字，仄韻。《漁歌子》又名《漁父》或《漁父樂》，大概是民間的漁歌。據(jù)《詞林紀(jì)事》轉(zhuǎn)引的記載說，張志和曾謁見湖州刺史顏真卿，因為船破舊了，請顏幫助更換，并作《漁歌子》。詞牌《漁歌子》即始于張志和寫的《漁歌子》而得名?！缸印辜词恰盖印沟暮喎Q。

2西塞山：在今浙江省湖州市西面。

3白鷺：一種白色的水鳥。

4桃花流水：桃花盛開的季節(jié)正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛或桃花水。

5鱖（gui）魚：淡水魚，江南又稱桂魚，肉質(zhì)鮮美。

6箬（ruo）笠：竹葉或竹蔑做的斗笠。

7蓑（suō）衣：用草或棕編制成的雨衣。

8不須：不一定要。
譯文

西塞山前白鷺在自由地翱翔，江水中，肥美的鱖魚歡快地游著，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮艷而飽滿。江岸一位老翁戴著青色的箬笠，披著綠色的蓑衣，冒著斜風(fēng)細(xì)雨，悠然自得地垂釣，他被美麗的春景迷住了，連下了雨都不回家。
賞析

張志和的詞保存下來的只有《漁歌子》（原題叫《漁父》）五首，這是其中的第一首。西塞山在今浙江省吳興縣境內(nèi)的西苕溪上，從前叫道士磯，是一座突出在河邊的大石巖。西苕溪北通太湖，南鄰莫干山，風(fēng)景很優(yōu)美。張志和這首詞描繪春汛期的景物，反映了太湖流域水鄉(xiāng)的可愛。

白鷺就是平常人們叫做鷺鷥的那種水鳥。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，它的外形有點(diǎn)像白鶴，腿和脖子特別長，便于在水中尋找食物?！肝魅角鞍橈w」，它們在西塞山前，展翅飛翔，使這個魚米之鄉(xiāng)更顯得生趣洋溢了?！柑一魉咕褪翘一ㄋ?。南方每年二三月間，桃花盛開，天氣暖和，雨水比冬天多，下幾場春雨，河水就會上漲，于是逆水而上的魚群便多起來了。作者沒有簡單地說春汛到來，而是用「桃花流水鱖魚肥」來描寫，這就更能勾起讀者的想像，使人們似乎看見了兩岸盛開的、紅艷艷的桃花；河水陡漲時，江南特有的鱖魚不時躍出水面，多肥大呀?！各Z魚」是一種味道特別鮮美的淡水魚，嘴大鱗細(xì)，顏色呈黃褐色。春汛來了，漁夫當(dāng)然不會閑著，他們也忙碌開了?！盖囿梵?，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸」寫的都是他們?！阁梵摇咕褪怯弥窠z和青色箬竹葉編成的斗笠?！杆蛞隆故怯弥参锏那o葉或皮制成的雨衣。如果以龍須草（蓑草）為原料，它就是綠色的?！笟w」，回家。「不須歸」，是說也不須回家了。作者在詞里雖然只是概括地敘述了漁夫捕魚的生活，但是，讀者通過自己的想像，完全可以體會到詞的言外之意。從漁翁頭戴箬笠，身披蓑衣，在斜風(fēng)細(xì)雨里欣賞春天水面的景物，讀者便可以體會到漁夫在捕魚時的愉快心情。

作者是一位山水畫家，據(jù)說他曾將《漁歌子》畫成圖畫。確實，這首詞是富于畫意的。蒼巖，白鷺，鮮艷的桃林，清澈的流水，黃褐色的鱖魚，青色的斗笠，綠色的蓑衣，色彩多么鮮明，構(gòu)思也很巧妙，意境優(yōu)美，使人讀作品時，仿佛是在看一幅出色的水鄉(xiāng)春汛圖。

此詞在秀麗的水鄉(xiāng)風(fēng)光和理想化的漁人生活中，寄托了作者愛自由、愛自然的情懷。詞中更吸引讀者的不是一蓑風(fēng)雨，從容自適的漁父，而是江鄉(xiāng)二月桃花汛期間春江水漲、煙雨迷濛的圖景。雨中青山，江上漁舟，天空白鷺，兩岸紅桃，色澤鮮明但又顯得柔和，氣氛寧靜但又充滿活力。而這既體現(xiàn)了作者的藝術(shù)匠心，也反映了他高遠(yuǎn)、沖澹、悠然脫俗的意趣。此詞吟成后，不僅一時唱和者甚眾，而且還流播海外，為東鄰日本的漢詩作者開啟了填詞門徑，嵯峨天皇的《漁歌子》五首及其臣僚的奉和之作七首，即以此詞為藍(lán)本改制而成。

蘇子瞻極愛此詞，患聲不可歌，乃稍損益，寄《浣溪紗》曰：「西塞山前白鷺飛，散花洲外片帆微。桃花流水鱖魚肥。自蔽一身青箬笠，相隨到處綠蓑衣。斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。」黃魯直聞而繼作。江湖間謂山連亙?nèi)胨疄榇?，太平州有磯曰新婦，池州有浦曰女兒。魯直好奇，偶以名對而未有所付。適作此詞，乃云：「新婦磯頭眉黛愁，女兒浦口眼波秋。驚魚錯認(rèn)月沉鉤。青箬笠前無限事，綠蓑衣底一時休。斜風(fēng)細(xì)雨轉(zhuǎn)船頭。」子瞻聞而戲曰：「才出新婦磯，便入女兒浦，志和得無一浪子漁父耶!」人皆傳以為笑。前輩風(fēng)流略盡，念之慨然。小樓谷隱，要不可無方外之士時相周旋。余非魯公，固不能致志和，然亦安得一似之者而與游也。（葉夢得《巖下放言》）

山谷（黃庭堅）晚年亦悔前作之未工，因表弟李如篪言《漁父詞》，以《鷓鴣天》歌之甚協(xié)律，恨語少聲多耳。因以憲宗遺像求玄真子文章，及玄真之兄松齡勸歸之意，足前后數(shù)句云：「西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。朝廷尚覓玄真子，何處如今更有詩？青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。人間欲避風(fēng)波險，一日風(fēng)波十二時?！箹|坡笑曰：魯直乃欲平地起風(fēng)波也。 （摘自《白香詞譜箋》）

如何理解喬吉的《滿庭芳61漁父詞》

賞析如下：
《漁父詞》同樣是作者厭惡功名的體現(xiàn)。“名休掛齒，身不屬官”句寫自己不求官職與功名，追求的是浮名盡去后在大自然中的放任自由。這和“常恨此身非吾有”、“大患在吾有身”等渴望自由的名句有異曲同工之妙。作者追求的是與妻兒盡享天倫之樂，醉酒賞月，心無他念。雖追求自由，但又不是那種超脫人間親情的忘情，而是執(zhí)著于人間的現(xiàn)世幸福與自由。在一壺酒中，感覺天寬地闊，頗富生活氣息，隱含著作者對官場與名利的厭棄與自我安慰。

漁父詞原文_翻譯及賞析

六首（叔共名竦）好個神仙張志和。平生只是一漁蓑。和月醉，棹船歌。樂在江湖可奈何?！未ぶ茏现ァ稘O父詞》 漁父詞六首（叔共名竦）
好個神仙張志和。平生只是一漁蓑。和月醉，棹船歌。樂在江湖可奈何。周紫芝（1082-1155），南宋文學(xué)家。字少隱，號竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。紹興進(jìn)士。高宗紹興十五年，為禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年（1147）為右迪功郎敕令所刪定官。歷任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知興國軍（治今湖北陽新），后退隱廬山。交游的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等，曾向秦檜父子獻(xiàn)諛詩。約卒于紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。周紫芝

百疊青山江一縷。十里人家，路繞南臺去。榕葉滿川飛白鷺。疏簾半卷黃昏雨。樓閣崢嶸天尺五。荷芰風(fēng)清，習(xí)習(xí)消袢暑。老子人間無著處。一尊來作橫山主?！未だ顝涍d《蝶戀花（福州橫山閣）》蝶戀花（福州橫山閣）

百疊青山江一縷。十里人家，路繞南臺去。榕葉滿川飛白鷺。疏簾半卷黃昏雨。
樓閣崢嶸天尺五。荷芰風(fēng)清，習(xí)習(xí)消袢暑。老子人間無著處。一尊來作橫山主。年華催晚，聽尊前偏唱，沖暖欺寒。樂府誰知，分付點(diǎn)化金丹。中原舊游何在，頻入夢、老眼空潸。撩人冷蕊，渾似當(dāng)時，無語低鬟。有多情多病文園。向雪后尋春，醉里憑闌。獨(dú)步群芳，此花風(fēng)度天然。羅浮淡妝素質(zhì)，呼翠鳳、飛舞斕斑。參橫月落，留恨醒來，滿地香殘?！未堅伞妒绿摇肥绿?

年華催晚，聽尊前偏唱，沖暖欺寒。樂府誰知，分付點(diǎn)化金丹。中原舊游何在，頻入夢、老眼空潸。撩人冷蕊，渾似當(dāng)時，無語低鬟。
有多情多病文園。向雪后尋春，醉里憑闌。獨(dú)步群芳，此花風(fēng)度天然。羅浮淡妝素質(zhì)，呼翠鳳、飛舞斕斑。參橫月落，留恨醒來，滿地香殘。綺霞散?？毡塘羟缦蛲怼|風(fēng)里，天氣困人，時節(jié)秋千閉深院。簾旌翠波飐。窗影殘紅一線。春光巧，花臉柳腰，勾引芳菲鬧鶯燕。閑愁費(fèi)消遣。想娥綠輕暈，鸞鑒新怨。單衣欲試寒猶淺。羞衾鳳空展，塞鴻難托，誰問潛寬舊帶眼。念人似天遠(yuǎn)。迷戀。畫堂宴?？醋顦吠鯇O，濃艷爭勸。蘭膏寶篆春宵短。擁檀板低唱，玉杯重暖。眾中先醉，謾倚檻、早夢見。——宋代·張元干《蘭陵王》蘭陵王

宋代張元干

展開閱讀全文∨ 綺霞散。空碧留晴向晚。東風(fēng)里，天氣困人，時節(jié)秋千閉深院。簾旌翠波飐。窗影殘紅一線。春光巧，花臉柳腰，勾引芳菲鬧鶯燕。
閑愁費(fèi)消遣。想娥綠輕暈，鸞鑒新怨。單衣欲試寒猶淺。羞衾鳳空展，塞鴻難托，誰問潛寬舊帶眼。念人似天遠(yuǎn)。
迷戀。畫堂宴?？醋顦吠鯇O，濃艷爭勸。蘭膏寶篆春宵短。擁檀板低唱，玉杯重暖。眾中先醉，謾倚檻、早夢見。▲

漁歌子古詩的注釋和譯文

漁歌子古詩的注釋和譯文如下：

賞析：

詞中描寫了江南水鄉(xiāng)春汛時的山光水色和怡情悅性的漁人形象：春江水綠、煙雨迷蒙，雨中青山、江上漁舟，天空白鷺、岸畔桃紅，江水猛漲，鱖魚正肥時；青箬笠，綠蓑衣，漁人醉垂忘歸時。全詞著色明麗，用語活潑。

生動地表現(xiàn)了漁夫悠閑自在的生活情趣。這是一幅用詩寫成的山水畫，這是一首色彩明優(yōu)意萬千，脫離塵俗釣湖煙。思深韻遠(yuǎn)情融景，生活任行樂自然的抒情詩。

宋代是此詞調(diào)傳播的繁盛時期。徐積以此調(diào)作詞六首，分別名為《漁父樂》《無一事》《堪畫看》《誰學(xué)得》《君看取》《君不悟》。

蘇軾以此調(diào)作詞，專詠漁家風(fēng)，則又從雙調(diào)變?yōu)閱握{(diào)。蘇軾并率先沿用張志和《漁歌子》成句，添字?jǐn)U作《浣溪沙·漁父》，并注云：“玄真子漁父詞極清麗，恨其曲度不傳，故加數(shù)語，令以浣溪沙歌之”。這是用別調(diào)填寫“漁父”詞的嘗試。

隨后，黃庭堅也用張志和《漁歌子》成句，添字?jǐn)U作《鷓鴣天·西塞山邊白鷺飛》。宋高宗趙構(gòu)以此調(diào)作詞，名《漁父詞》。高翥以此調(diào)作詞，詠農(nóng)夫，名《秋日田父辭》。

《漁歌子》原文：

【作者】張志和?【朝代】唐。

西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。

青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。

譯文：

西塞山前白鷺在自由地翱翔，江水中，肥美的鱖魚歡快地游著，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮艷而飽滿。漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風(fēng)細(xì)雨。

蘇軾以此調(diào)作詞，專詠漁家風(fēng)，則又從雙調(diào)變?yōu)閱握{(diào)。蘇軾并率先沿用張志和《漁歌子》成句，添字?jǐn)U作《浣溪沙·漁父》，并注云：“玄真子漁父詞極清麗，恨其曲度不傳，故加數(shù)語，令以浣溪沙歌之”。這是用別調(diào)填寫“漁父”詞的嘗試。

隨后，黃庭堅也用張志和《漁歌子》成句，添字?jǐn)U作《鷓鴣天·西塞山邊白鷺飛》。宋高宗趙構(gòu)以此調(diào)作詞，名《漁父詞》。高翥以此調(diào)作詞，詠農(nóng)夫，名《秋日田父辭》。

本文地址:http://www.soujuw.cn/scgf/107574.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 這些冷門詞牌名，簡直比詩還美！

下一篇: 十六首最美古詩詞，總有一首讓你潸然淚···