博爾赫斯《星期六》

外頭是落日，時間中

鑲嵌的寶石，

深沉的盲目的城市

沒有人看見你。

黃昏沉默或歌唱。

有人吐露出渴望

釘住在鋼琴上，

總是，為了你無限的美。

不管你愛不愛

你的美

總是時間賞賜的奇跡。

你身上的幸福

猶如新葉上的春天。

我什么也不是

只是這樣的渴望

在黃昏中消竭。

你身上的美妙

猶如劍鋒上的寒光。

黑夜使窗柵更加沉重。

冰涼的房間里

我們象瞎子摸索著我們兩個的孤獨。

你的身體的白皙光輝

勝過了黃昏。

我們的愛里面有一種痛苦

與靈魂相仿佛。

你，

昨天僅僅只有完全的美

而如今，也有了完全的愛。

王央樂 譯

豪爾赫·路易斯·博爾赫斯（Jorge Luis Borges ，1899年8月24日－1986年6月14日），阿根廷詩人、小說家、散文家兼翻譯家，被譽為作家中的考古學(xué)家。生于布宜諾斯艾利斯（Buenos Aires）一個有英國血統(tǒng)的律師家庭。在日內(nèi)瓦上中學(xué)，在劍橋讀大學(xué)。掌握英、法、德等多國文字。 作品涵蓋多個文學(xué)范疇，包括：短文、隨筆小品、詩、文學(xué)評論、翻譯文學(xué)。其中以拉丁文雋永的文字和深刻的哲理見長。

博爾赫斯的作品有哪些？

博爾赫斯的作品有：
詩歌：
《紅色的旋律》
《面前的月亮》
《圣馬丁札記》
《另一個，同一個》
《鐵幣》
《布宜諾斯艾利斯激情》
《夜晚的故事》
《老虎的金黃》

散文集：
《探討集》
《我希望的尺度》

散文：
《什么是佛教?》

傳記：
《埃瓦里斯托·卡列戈》

論文集：
《討論集》

小說集：
《惡棍列傳》
《小徑分岔的花園》
《虛構(gòu)集》
《布羅迪報告》
《沙之書》
《夢之書》
《阿萊夫》
《杜撰集》
《莎士比亞的記憶》

短篇小說 ：
《巴別圖書館》
《環(huán)形廢墟》

詩歌序言集：
《深沉的玫瑰》

詩歌散文集：
《阿德羅格》
《影子的頌歌》

演講集：
《博爾赫斯口述》
《七夕》

散文評論集 ：
《序言集成》

豪爾赫·路易斯·博爾赫斯（1899年8月24日－1986年6月14日），阿根廷作家、翻譯家。出生于布宜諾斯艾利斯的書香門第之家，從小沉浸在西班牙文和英文的環(huán)境中。他的作品被廣泛譯介到歐美國家，反映了世界的混沌性和文學(xué)的非現(xiàn)實感。著名作品有短篇集《虛構(gòu)集》、《阿萊夫》等。

體驗極致浪漫暑假推薦你閱讀博爾赫斯

博爾赫斯作品閱讀順序推薦

拉美文壇巨匠，作家們的作家

《布宜諾斯艾利斯激情》

博爾赫斯的第一部詩集作品書中的詩歌創(chuàng)作于博爾赫斯24歲時。和盛年作品相比，這些詩歌略顯稚嫩，但能夠體現(xiàn)他的才華。

《老虎的金黃》

博爾赫斯盛年的代表作之一詩歌作品圍繞回憶、虛構(gòu)和歷史展開。金色是博爾赫斯失明前看到的顏色，也是他生命中最重要的顏色。

《惡棍列傳》

博爾赫斯第一部小說集，這部作品奠定了他在阿根廷文壇的地位。包含9個故事，主題并不明確像是博爾赫斯的練筆之作。

《同一個，另一個》

博爾赫斯代表作，也是他比較偏愛的作品。詩集中有多篇作品在國內(nèi)流傳很廣，比如說很多人所熟知的《我用什么才能留住你》。

《小徑分岔的花園》

博爾赫斯最出名的作品之一作品思想深邃、帶有宏大的宇宙觀。小徑分岔的花園實際上一個謎語，謎底就是時間。

《沙之書》

博爾赫斯后期的頂尖之作，收錄了13篇短篇小說。這些作品，與其說是小說，不如說是哲學(xué)專著，神秘、文思敏捷至極，很難被理解

本文地址:http://www.soujuw.cn/scgf/106364.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 路也《我是一個卑微的人我想去看你》

下一篇: 蔡康永《有一天這些都會過去的》