2月18日
"多情自古空余恨"其實(shí)是清朝文人史清溪所作的佚名詩(shī).
有“多情自古空余恨,好夢(mèng)由來(lái)最易醒。
”
另外在清人魏子安的小說(shuō)《花月痕》中有全詩(shī),為:
多情自古空余恨,好夢(mèng)由來(lái)最易醒。
豈是拈花難解脫,可憐飛絮太飄零。
香巢乍結(jié)鴛鴦社,新句猶書(shū)翡翠屏。
不為別離腸已斷,淚痕也滿(mǎn)舊衫青。
“自古多情空余恨,此恨綿綿無(wú)絕期”的意思是:自古以來(lái),感情很豐富,投入的感情很多得人,都只會(huì)留下遺憾。而這種遺憾會(huì)持續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間,一直受之困擾,沒(méi)有停止完結(jié)的時(shí)候。
“此恨綿綿無(wú)絕期”是出自白居易的《長(zhǎng)恨歌》中"天長(zhǎng)地久有時(shí)盡,此恨綿綿無(wú)絕期”,“多情自古空余恨”是清朝文人史清溪所作的無(wú)題詩(shī)“多情自古空余恨,好夢(mèng)由來(lái)最易醒”。所以“自古多情空余恨,此恨綿綿無(wú)絕期”這句話(huà)其實(shí)是兩首作品拼接而來(lái)的。
【附】在清人魏子安的小說(shuō)《花月痕》中有史清溪所作的無(wú)題詩(shī)的全詩(shī),為:
多情自古空余恨,好夢(mèng)由來(lái)最易醒。
豈是拈花難解脫,可憐飛絮太飄零。
香巢乍結(jié)鴛鴦社,新句猶書(shū)翡翠屏。
不為別離腸已斷,淚痕也滿(mǎn)舊衫青。
就是自古以來(lái),感情很豐富,投入的感情很多得人,都只會(huì)留下遺憾。而這種遺憾會(huì)持續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間,一直受之困擾,沒(méi)有停止完結(jié)的時(shí)候。
一部西游記中豬八戒常說(shuō)的話(huà),實(shí)際是從白居易的<長(zhǎng)恨歌>中摘錄組裝成的.
閑話(huà)白居易《長(zhǎng)恨歌》
在港產(chǎn)電視劇《西游記》里,那個(gè)由于侵犯了嫦娥姐姐,被罰歷經(jīng)千世情劫的豬八戒的口頭禪是:“多情自古空余恨,此恨綿綿無(wú)絕期?!薄_@里老豬犯了一個(gè)低級(jí)錯(cuò)誤,上句是出自“多情自古空余恨,好夢(mèng)由來(lái)最易醒?!保戮涫恰堕L(zhǎng)恨歌》里的“天長(zhǎng)地久有時(shí)盡,此恨綿綿無(wú)絕期。”。不過(guò)既然他是豬就原諒他啦!或者他比我們想象的還高明,早已懂得集句,亦未可知。
寫(xiě)唐玄宗和楊貴妃的故事的作品有很多,詩(shī)歌有:李白《清平調(diào)》三首,杜甫《哀江頭》、《麗人行》,白居易《長(zhǎng)恨歌》等。戲劇有白樸《梧桐雨》、洪升《長(zhǎng)生殿》等。聽(tīng)說(shuō)關(guān)漢卿也寫(xiě)過(guò)這方面的劇本,失傳了。其中當(dāng)然是白居易的《長(zhǎng)恨歌》最為著名了。另外王安憶有一小說(shuō)也叫《長(zhǎng)恨歌》,我沒(méi)有讀過(guò),不知道和白居易的《長(zhǎng)恨歌》有什么聯(lián)系。
自從有了白居易的“七月七日長(zhǎng)生殿,夜半無(wú)人私語(yǔ)時(shí)。在天愿作比翼鳥(niǎo),在地愿為連理枝。天長(zhǎng)地久有時(shí)盡,此恨綿綿無(wú)絕期?!钡那Ч艂髡b的佳句后。使七夕除了牛郞織女的鵲橋相會(huì)外的故事,又添了唐玄宗和楊貴妃長(zhǎng)生殿盟訂終生的浪漫故事,令七夕成為元宵節(jié)外又一個(gè)中國(guó)的情人節(jié)。
我很喜歡朗誦《長(zhǎng)恨歌》,這首詩(shī)有很好的韻律美,而且對(duì)仗工整華麗,頗有帝王家的氣象,如“云鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵。”、“金屋妝成嬌侍夜,玉樓宴罷醉和春?!?、“驪宮高處入青云,仙樂(lè)風(fēng)飄處處聞”等等。
以前電視上曾經(jīng)舉行過(guò)“《長(zhǎng)恨歌》背誦比賽”,我也曾經(jīng)努力背過(guò)《長(zhǎng)恨歌》,但結(jié)果是:我首先氣定神閑地背出“漢皇重色思傾國(guó),御宇多年求不得。楊家有女初長(zhǎng)成,養(yǎng)在深閨人未識(shí)。天生麗質(zhì)難自棄,一朝選在君王側(cè)?;仨恍Π倜纳?,六宮粉黛無(wú)顏色?!闭Z(yǔ)速不斷加快,一念完“六宮粉黛無(wú)顏色”就用有韻律的吚吚哦哦飛速帶過(guò),最后用異常清晰堅(jiān)定的聲音念出“七月七日長(zhǎng)生殿,夜半無(wú)人私語(yǔ)時(shí)。在天愿作比翼鳥(niǎo),在地愿為連理枝。天長(zhǎng)地久有時(shí)盡,此恨綿綿無(wú)絕期?!边@樣整首《長(zhǎng)恨歌》就被我“有頭有尾”地背出來(lái)了,這叫自欺欺人呀。
唐代的審美觀(guān)念和現(xiàn)在是大不相同的,大家看看唐代的工筆仕女畫(huà),里面的美女都是豐滿(mǎn)動(dòng)人的,所以如果現(xiàn)在的女孩生活于唐代應(yīng)該多幸福呀,不用天天想著瘦身之事?!堕L(zhǎng)恨歌》作者并沒(méi)有正面說(shuō)楊貴妃胖,他只用了一句“溫泉水滑洗凝脂”,就把楊玉環(huán)的身材巧妙而優(yōu)雅地介紹出來(lái)了。根據(jù)稗官野史記載:楊玉環(huán)由于胖,所以有天下胖人的通?。聼?,愛(ài)出汗,她每天都要幾次沐浴,一次正在沐浴,剛巧被“胡兒”安祿山碰見(jiàn)(由于唐玄宗和楊貴妃認(rèn)了安祿山做干兒子,所以安祿山可以自由進(jìn)出宮中),這家伙色膽包天,竟然對(duì)貴妃娘娘施以“祿山之爪”,但他回家后又怕皇上追究,難逃一死,就和副將史思明密謀作反,是為“安史之亂”。如果用詭辯家慣用的偷換主題式的邏輯推理,可以得出結(jié)論就是因?yàn)闂钯F妃的肥胖,引致“安史之亂”的。
現(xiàn)在說(shuō)說(shuō)玄宗借道士幫助于虛無(wú)縹渺的蓬萊仙山中尋到了楊氏的蹤影那段。我想一方面是那道士懂得一點(diǎn)點(diǎn)心理暗示和催眠的方法,那時(shí)的人迷信,誤以為是神仙之道。另一方面是唐玄宗對(duì)相思入骨了楊貴妃,“夕殿螢飛思悄然,孤燈挑盡未成眠。遲遲鐘鼓初長(zhǎng)夜,耿耿星河欲曙天。鴛鴦瓦冷霜華重,翡翠衾寒誰(shuí)與共。”可見(jiàn)其思憶之深,這才會(huì)產(chǎn)生仙山相會(huì)的幻覺(jué)。
我想假定沒(méi)有發(fā)生“安史之亂”,唐玄宗和楊貴妃可以白頭到老,那么按照帝妃之戀的慣例,楊貴妃可能落得“紅顏未老恩先斷”的下場(chǎng),這就是叔本華所說(shuō)的真正的人生悲劇,可以說(shuō)楊貴妃死得是非常適時(shí)的。
有人研究過(guò)白居易寫(xiě)此詩(shī)是剛好失戀之時(shí),長(zhǎng)恨,可以解釋成:永遠(yuǎn)的遺憾。他是借這個(gè)故事抒發(fā)自己的胸懷,其它人的主題一般是如陳鴻的《長(zhǎng)恨傳》所說(shuō)的: “窒亂階,懲尤物,垂于后世”。白居易只在首句“漢皇重色思傾國(guó)”透露出諷刺的味道外,其它基本上是對(duì)這帝妃之間的真摯的愛(ài)情的歌頌,簡(jiǎn)直是“一諷而百勸”。白居易是想表達(dá)對(duì)真摯的愛(ài)情的向往,它的主旨應(yīng)該是歌頌“萬(wàn)里何愁南共北,兩心那論生和死”的美好愛(ài)情,而不管這種愛(ài)情是發(fā)生在誰(shuí)身上
本文地址:http://www.soujuw.cn/scgf/105742.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!