十首《采桑子》，道盡人間春紅秋恨

《采桑子·轆轤金井梧桐晚》【五代】李煜轆轤金井梧桐晚，幾樹(shù)驚秋。晝雨新愁，百尺蝦須在玉鉤。瓊窗春斷雙蛾皺，回首邊頭。欲寄鱗游，九曲寒波不泝流。全詞以意融景，一系列景象有機(jī)地融成一幅飽含秋意、秋思的風(fēng)景畫(huà)，畫(huà)中有人，人外有秋，秋內(nèi)有思，秋風(fēng)秋雨關(guān)秋思，離情別恨聯(lián)秋怨，寫(xiě)得婉約蘊(yùn)藉，回味悠長(zhǎng)。馬致遠(yuǎn)的《天凈沙·秋思》頗得其婉約韻致。 《采桑子·亭前春逐紅英盡》【五代】李煜亭前春逐紅英盡，舞態(tài)徘徊。細(xì)雨霏微，不放雙眉時(shí)暫開(kāi)。綠窗冷靜芳音斷，香印成灰，可奈情懷，欲睡朦朧入夢(mèng)來(lái)。這首詞描寫(xiě)少婦傷春懷人、愁思難遣的情懷。全詞以婦人之恨見(jiàn)婦人之心，以婦人之心見(jiàn)婦人之愁，寫(xiě)景與寫(xiě)情交相輝映，緊密結(jié)合，既有正面描寫(xiě)，也有側(cè)面襯托，既有情狀，也有氣氛，是一曲哀婉深沉的悲歌。 《采桑子·當(dāng)時(shí)錯(cuò)》【清代】納蘭性德而今才道當(dāng)時(shí)錯(cuò)，心緒凄迷。紅淚偷垂，滿(mǎn)眼春風(fēng)百事非。情知此后來(lái)無(wú)計(jì)，強(qiáng)說(shuō)歡期。一別如斯，落盡梨花月又西。風(fēng)動(dòng)梨花，淡煙軟月中，翩翩歸來(lái)的，是佳人的一點(diǎn)幽心，化作梨花落入你手心。一別如斯呵，常常別一次，就錯(cuò)了今生。 《采桑子·何人解賞西湖好》【宋代】歐陽(yáng)修何人解賞西湖好，佳景無(wú)時(shí)。飛蓋相追。貪向花間醉玉卮。誰(shuí)知閑憑闌干處，芳草斜暉。水遠(yuǎn)煙微。一點(diǎn)滄洲白鷺飛。全詞意境開(kāi)闊，明麗曉暢，清新質(zhì)樸，讀來(lái)確有耳目一新之感。這首詞如同一幅清麗活潑、空靈淡遠(yuǎn)的風(fēng)景畫(huà)，美不勝收，清新可愛(ài)，令人留連忘返，從中足見(jiàn)歐公乃詞壇寫(xiě)景高手。 《采桑子·群芳過(guò)后西湖好》【宋代】歐陽(yáng)修群芳過(guò)后西湖好，狼籍殘紅。飛絮濛濛。垂柳闌干盡日風(fēng)。笙歌散盡游人去，始覺(jué)春空。垂下簾櫳。雙燕歸來(lái)細(xì)雨中。西湖花時(shí)過(guò)后，群芳凋零，殘紅狼藉。常人對(duì)此，當(dāng)覺(jué)索然無(wú)味，而作者卻面對(duì)這種“匆匆春又去”的衰殘景象，不但不感傷，反而在孤寂清冷中體味出安寧?kù)o謐的美趣。這種春空之后的閑淡胸懷，這種別具一格的審美感受，正是此詞有異于一般詠春詞的獨(dú)到之處。 《采桑子·九日》【清代】納蘭性德深秋絕塞誰(shuí)相憶，木葉蕭蕭。鄉(xiāng)路迢迢。六曲屏山和夢(mèng)遙。佳時(shí)倍惜風(fēng)光別，不為登高。只覺(jué)魂銷(xiāo)。南雁歸時(shí)更寂寥。納蘭容若一向柔情細(xì)膩，這闕《采桑子》卻寫(xiě)得十分簡(jiǎn)練壯闊，將邊塞秋景和旅人的秋思完美地結(jié)合起來(lái)。僅用聊聊數(shù)十字寫(xiě)透了天涯羈客的悲苦，十分利落。 《采桑子·恨君不似江樓月》【宋代】呂本中恨君不似江樓月，南北東西。南北東西。只有相隨無(wú)別離。恨君卻似江樓月，暫滿(mǎn)還虧。暫滿(mǎn)還虧。待得團(tuán)團(tuán)是幾時(shí)。此詞從江樓月聯(lián)想到人生的聚散離合。月的陰晴圓缺，卻又不分南北東西，而與人相隨。詞人取喻新巧，正反成理。以“不似”與“卻似”隱喻朋友的聚與散，反映出聚暫離長(zhǎng)之恨。具有鮮明的民歌色彩。全詞明白易曉，流轉(zhuǎn)自如。風(fēng)格和婉，含蘊(yùn)無(wú)限。 《采桑子·寶釵樓上妝梳晚》【宋代】陸游寶釵樓上妝梳晚，懶上秋千。閑撥沈煙。金縷衣寬睡髻偏。鱗鴻不寄遼東信，又是經(jīng)年。彈淚花前。愁入春風(fēng)十四弦。這首春愁詞，著意寫(xiě)人。上片描寫(xiě)人物情態(tài)。梳妝慵晚，懶上秋千，花冠不整，衣寬髻偏。下片抒寫(xiě)相思與離情。原來(lái)情緒不佳是因?yàn)橛稳宋礆w，而且又經(jīng)年沒(méi)有書(shū)信。因而花前彈淚，相思不已。“愁入春風(fēng)十四弦”，思緒纏綿，情韻無(wú)限，寫(xiě)出了相思相愛(ài)之深。全詞抒情細(xì)膩，含蓄凄婉。 《采桑子·書(shū)博山道中壁》【宋代】辛棄疾少年不識(shí)愁滋味，愛(ài)上層樓。愛(ài)上層樓。為賦新詞強(qiáng)說(shuō)愁。而今識(shí)盡愁滋味，欲說(shuō)還休。欲說(shuō)還休。卻道天涼好個(gè)秋。全詞構(gòu)思新巧，平易淺近。濃愁淡寫(xiě)，重語(yǔ)輕說(shuō)。寓激情于婉約之中。含蓄蘊(yùn)藉，語(yǔ)淺意深。別具一種耐人尋味的情韻。 《采桑子·彭浪磯》【宋代】朱敦儒扁舟去作江南客，旅雁孤云。萬(wàn)里煙塵?；厥字性瓬I滿(mǎn)巾。碧山對(duì)晚汀洲冷，楓葉蘆根。日落波平。愁損辭鄉(xiāng)去國(guó)人。這是一首懷念中原故土的詞，題為“彭浪磯”，作于金兵南侵后詞人離開(kāi)故鄉(xiāng)洛陽(yáng)南下避難，途經(jīng)今江西彭澤縣的彭浪磯時(shí)。全詞上片著重抒情，而情中帶景；下片側(cè)重寫(xiě)景，而景中含情，整首詞于清婉中含沉重的傷時(shí)感亂之情，流麗而有沉郁之致。彭浪磯在長(zhǎng)江邊，與江中的大、小孤山相對(duì)。

歐陽(yáng)修《采桑子·群芳過(guò)后西湖好》全詞翻譯賞析

導(dǎo)讀：《采桑子·群芳過(guò)后西湖好》是宋代文學(xué)家歐陽(yáng)修所作的組詞《采桑子十首》的第四首。此詞寫(xiě)暮春依欄觀(guān)湖游興之感，描寫(xiě)了潁州西湖暮春時(shí)節(jié)靜謐清疏的風(fēng)姿，詞人在暮春美景中寄托閑適之情。

采桑子

歐陽(yáng)修

群芳過(guò)后西湖好，狼藉殘紅，飛絮濛濛。垂柳闌干盡日風(fēng)。

笙歌散盡游人去，始覺(jué)春空。垂下簾櫳。雙燕歸來(lái)細(xì)雨中。

[注釋]

采桑子;詞牌名。又名《丑奴兒》、《丑奴兒令》、《轉(zhuǎn)調(diào)丑奴兒》、《羅敷歌》等。

[群芳過(guò)后]百花凋零之后。群芳，百花。

[西湖]指潁州西湖，在今安徽阜陽(yáng)縣西北，穎水和諸水匯流處，風(fēng)景佳勝。

[狼籍殘紅]殘花縱橫散亂的樣子。殘紅，落花。狼籍，同“狼藉”，散亂的樣子。

[笙歌]笙管伴奏的歌筵。

[簾櫳]窗簾。櫳，窗欞。

[濛濛]今寫(xiě)作“蒙蒙”。細(xì)雨迷蒙的樣子，以此形容飛揚(yáng)的柳絮。

[闌干]橫斜，縱橫交錯(cuò)。

[去]離開(kāi)，離去。

[散]消失，此指曲樂(lè)聲停止。

譯文

雖說(shuō)是百花凋落，暮春時(shí)節(jié)的西湖依然是美的，殘花輕盈飄落，點(diǎn)點(diǎn)殘紅在紛雜的枝葉間分外醒目;柳絮時(shí)而飄浮，時(shí)而飛旋，舞弄得迷迷蒙蒙;楊柳向下垂落，縱橫交錯(cuò)，在和風(fēng)中隨風(fēng)飄蕩，搖曳多姿，在和煦的春風(fēng)中，怡然自得，整日輕拂著湖水。

游人盡興散去，笙簫歌聲也漸漸靜息，才開(kāi)始覺(jué)得一片空寂，又仿佛正需要這份安謐?；氐骄邮?，拉起窗簾，等待著燕子的來(lái)臨，只見(jiàn)雙燕從蒙蒙細(xì)雨中歸來(lái)，這才拉起了簾子。

【譯文2】

百花過(guò)后的暮春，西湖風(fēng)景依然美好，凋殘的落紅，任游人踏得狼藉遍地，漫天飄飛的柳絮迷迷蒙蒙，垂柳的枝條縱橫交錯(cuò)，整日里暖風(fēng)融融。 喧鬧的笙歌散盡，游人離去，我才頓然發(fā)覺(jué)西湖之春的空靜，心中感到很失落，回到屋中，我垂下窗簾，一雙燕子穿過(guò)細(xì)雨蒙蒙，翩翩回到巢中。

【譯文3】

百花凋落后西湖依然美好，滿(mǎn)地落花殘紅，漫天飛絮蒙蒙，垂柳輕拂欄桿整日吹著輕風(fēng)。

笙歌唱罷游人紛紛歸去，這才覺(jué)得春去樓空，慢慢放下窗簾，見(jiàn)雙燕歸來(lái)疾飛在細(xì)雨中。

【評(píng)點(diǎn)】

本篇為詞人晚年退隱潁州時(shí)所作組詞《采桑子》之一，《采桑子》共有十首，此為第四首。詞中描寫(xiě)“群芳過(guò)后”暮春時(shí)節(jié)西湖的殘春之景，卻無(wú)傷春之感，而別有一番朦朧迷離之美。詞人以輕快的筆調(diào)描繪了一幅清幽靜謐的潁州暮春畫(huà)卷，雖通篇寫(xiě)景，但也從字里行間婉曲地抒寫(xiě)了詞人靜閑自適的曠達(dá)情懷和恬淡的心境。

起句統(tǒng)領(lǐng)全篇，“群芳過(guò)后”的西湖，讓人頓覺(jué)惋惜傷感，但詞人卻覺(jué)“好”，足見(jiàn)其心情閑雅舒適而又情懷曠達(dá)。下面三句分寫(xiě)“西湖好”，鋪陳渲染首句?！袄墙鍤埣t”滿(mǎn)地落花殘紅，寫(xiě)西湖岸邊地面之“好”;“飛絮蒙蒙”，漫天柳絮飛舞，言空中之“好”;“垂柳闌干盡日風(fēng)”，垂柳掩映著華麗的欄桿，隨著和煦的春風(fēng)搖曳起舞，寫(xiě)周?chē)h(huán)境之“好”。這三句具體描寫(xiě)“西湖好”，反襯出詞人的幽微的情態(tài)。

“笙歌散盡游人去”承接上片“盡日”，展現(xiàn)出此時(shí)環(huán)境之清幽，然“笙歌”未散，“游人”未去之時(shí)，西湖的笙歌繁華可想而知。所以“始覺(jué)春空”，這才覺(jué)得春去樓空，于是慢慢地“垂下簾櫳”，卻看見(jiàn)雙燕穿過(guò)濛濛細(xì)雨翩翩而歸?！凹?xì)雨中”呼應(yīng)上片“盡日風(fēng)”，點(diǎn)明了氣候的變化，從而揭示出時(shí)間的推移。詞中多用白描手法，尤其前后兩結(jié)，雖無(wú)修飾，卻頗耐人尋味。劉永濟(jì)《詞論》曾贊：“《采桑子》前結(jié)‘垂柳闌干盡日風(fēng)’，后結(jié)‘雙燕歸來(lái)細(xì)雨中’，神味至永，蓋芳歇紅殘，人去春空，皆喧極歸寂之語(yǔ)，而此二句則至寂之境，一路說(shuō)來(lái)，便覺(jué)至寂之中，真味無(wú)窮，辭意高絕。”

整首詞情景交融，以動(dòng)顯靜，動(dòng)靜交錯(cuò)，而語(yǔ)言清麗，風(fēng)格空靈。今人唐圭璋《唐宋詞簡(jiǎn)釋》中評(píng)價(jià)曰：“此首上片言游冶之盛，下片言人去之靜。通篇于景中見(jiàn)情，文字極疏雋。風(fēng)光之好，太守之適，并可想象而知也?！?/p>

[賞析]

《采桑子·群芳過(guò)后西湖好》是宋代文學(xué)家歐陽(yáng)修所作的組詞《采桑子十首》的第四首。此詞寫(xiě)暮春依欄觀(guān)湖游興之感，描寫(xiě)了潁州西湖暮春時(shí)節(jié)靜謐清疏的風(fēng)姿，詞人在暮春美景中寄托閑適之情。上片寫(xiě)暮春之景，下片言眾人歸去之靜。全詞將西湖清空幽寂的春末境界表現(xiàn)得優(yōu)美可愛(ài)，體現(xiàn)了對(duì)大自然和現(xiàn)實(shí)人生的無(wú)限熱愛(ài)和眷戀。詞以細(xì)雨雙燕狀寂寥之況，于落寞中尚有空虛之感，文字疏雋，感情含蓄。

這首詞詠贊春末夏初的西湖風(fēng)光。全詞既贊美春末西湖動(dòng)態(tài)的繁富美，又欣賞靜態(tài)的閑淡美，“笙歌散盡游人去，始覺(jué)春空”表現(xiàn)出詞人重視人文景觀(guān)的`審美意識(shí)。上闋寫(xiě)自然，下闋詠人事?！坝稳巳ァ迸c“雙燕歸來(lái)”互為映對(duì)，極巧妙地表現(xiàn)出變化的布局技巧，曲折而有韻味。風(fēng)格空靈、淡遠(yuǎn)。

上片描寫(xiě)群芳凋謝后西湖的恬靜清幽之美。首句是全詞的綱領(lǐng) ，由此引出“群芳過(guò)后”的西湖景象，及詞人從中領(lǐng)悟到的“好”的意味?！袄墙濉薄ⅰ帮w絮”二句寫(xiě)落紅零亂滿(mǎn)地、翠柳柔條斜拂于春風(fēng)中的姿態(tài)。以上數(shù)句，通過(guò)落花、飛絮、垂柳等意象，描摹出一幅清疏淡遠(yuǎn)的暮春圖景?！叭悍歼^(guò)后”本有衰殘之味，常人對(duì)此或惋惜，或傷感，或留戀，而作者卻贊美說(shuō)“好”，并以這一感情線(xiàn)索貫穿傷篇。人心情舒暢則觀(guān)景物莫不美麗，心情憂(yōu)傷則反之。這就是所謂的移情。一片風(fēng)景就是一種心情，道理也正在于此。

過(guò)片表現(xiàn)出環(huán)境之清幽，虛寫(xiě)出過(guò)去湖上游樂(lè)的盛況。“笙歌散盡游人去，”乃指“綠水逶迤，芳草長(zhǎng)堤，隱隱笙歌處處隨”的游春盛況已過(guò)去，花謝柳老，“笙歌處處隨”的游人也意興闌珊，無(wú)人欣賞殘紅飛絮之景;“始覺(jué)春空”，點(diǎn)明從上面三句景象所產(chǎn)生的感覺(jué)，道出了作者惜春戀春的復(fù)雜微妙的心境?！笆加X(jué)”是頓悟之辭，這兩句是從繁華喧鬧消失后清醒過(guò)來(lái)的感覺(jué)，繁華喧鬧消失，既覺(jué)有所失的空虛，又覺(jué)獲得寧?kù)o的暢適。首句說(shuō)的“好”即是從這后一種感覺(jué)產(chǎn)生，只有基于這種心理感覺(jué)，才可解釋認(rèn)為“狼藉殘紅”三句所寫(xiě)景象的“好”之所在。

最后二句，“垂下簾櫳，雙燕歸來(lái)細(xì)雨中?！睂?xiě)室內(nèi)景，以人物動(dòng)態(tài)描寫(xiě)與自然景物映襯相結(jié)合，表達(dá)出作者恬適淡泊的胸襟。末兩句是倒裝，本是開(kāi)簾待燕，“雙燕歸來(lái)”才“垂下簾攏”。結(jié)句“雙燕歸來(lái)細(xì)雨中”，意蘊(yùn)含蓄委婉，以細(xì)雨襯托春空之后的清寂氣氛，又以雙燕飛歸制造出輕靈、歡娛的意境。

這首詞通篇寫(xiě)景，不帶明顯的主觀(guān)感情色彩，卻從字里行間婉曲地顯露出作者的曠達(dá)胸懷和恬淡心境。此詞表現(xiàn)出詞人別具慧眼的審美特點(diǎn)，尤其最后兩句營(yíng)造出耐人尋味的意境。作者寫(xiě)西湖美景，動(dòng)靜交錯(cuò)，以動(dòng)顯靜，意脈貫串，層次井然，顯示出不凡的藝術(shù)功力。

西湖花時(shí)過(guò)后，群芳凋零，殘紅狼藉。常人對(duì)此，當(dāng)覺(jué)索然無(wú)味，而作者卻面對(duì)這種“匆匆春又去”的衰殘景象，不但不感傷，反而在孤寂清冷中體味出安寧?kù)o謐的美趣。這種春空之后的閑淡胸懷，這種別具一格的審美感受，正是此詞有異于一般詠春詞的獨(dú)到之處。

《采桑子》詩(shī)詞鑒賞

《采桑子》詩(shī)詞鑒賞1 采桑子·何人解賞西湖好原文：

何人解賞西湖好，佳景無(wú)時(shí)。飛蓋相追。貪向花間醉玉卮。

誰(shuí)知閑憑闌干處，芳草斜暉。水遠(yuǎn)煙微。一點(diǎn)滄洲白鷺飛。

采桑子·何人解賞西湖好譯文

誰(shuí)能看得懂西湖的美麗？任何時(shí)候都是美景。驅(qū)車(chē)去追尋。只愿在花叢綠樹(shù)中飲酒貪歡。

誰(shuí)知道隨意站立在那水氣交錯(cuò)的迷離之中，綠草斜陽(yáng)正美。水波幽遠(yuǎn)，煙霧飄渺，白鷺飛來(lái)，仿佛水濱之間只有一點(diǎn)。

采桑子·何人解賞西湖好賞析

歐陽(yáng)修特意游覽西湖，于暮春敗景，歌散人去之處發(fā)現(xiàn)了特殊的美感與韻味。本詞表現(xiàn)出詞人別具慧眼的審美特點(diǎn)，尤其最后兩句營(yíng)造出耐人尋味的意境。 作者寫(xiě)西湖美景 ，動(dòng)靜交錯(cuò)，以動(dòng)顯靜，意脈貫串，層次井然，顯示出不凡的藝術(shù)功力。這首詞通篇寫(xiě)景，景中寓情，反映的雖是個(gè)人生活感受和剎那間的意緒波動(dòng)，但詞境清雋疏澹，一掃宋初詞壇上殘余的“花間”習(xí)氣。全詞意境開(kāi)闊，明麗曉暢，清新質(zhì)樸，讀來(lái)確有耳目一新之感。 這首詞如同一幅清麗活潑、空靈淡遠(yuǎn)的風(fēng)景畫(huà)，美不勝收，清新可愛(ài)，令人留連忘返，從中足見(jiàn)歐公乃詞壇寫(xiě)景高手。

《采桑子》詩(shī)詞鑒賞2 畫(huà)船載酒西湖好，急管繁弦，玉盞催傳，穩(wěn)泛平波任醉眠。

行云卻在行舟下，空水澄鮮，俯仰留連，疑是湖中別有天。

古詩(shī)簡(jiǎn)介

采桑子·畫(huà)船載酒西湖好是宋代文學(xué)家、史學(xué)家歐陽(yáng)修所做的一首詞，這首詞是作者十首《采桑子》聯(lián)章體中的一首，即事即目，觸景生情，信手拈來(lái)，不假雕琢，而詩(shī)情畫(huà)意卻油然而生?！拔骱钡拇禾焓敲利惖模G水迤、芳草長(zhǎng)堤、隱隱笙歌，湖水明凈澄鮮，白云倒影其中。游人沉醉在這琉璃般的世界中，榮辱皆忘，物我渾然一體。即使是群芳過(guò)后的暮春季節(jié)，詞人依然興致盎然。面對(duì)“狼藉殘紅，飛絮蒙蒙和細(xì)雨中歸來(lái)的雙燕，詞人從中另外尋覓到一種清幽靜謐的美感。

譯文

西湖風(fēng)光好，乘畫(huà)船載著酒肴在湖中游賞，急促繁喧的樂(lè)聲中，不停地傳著酒杯。風(fēng)平浪靜，緩緩前進(jìn)的船兒中安睡著醉倒的客人。

醉眼俯視湖中，白云在船下浮動(dòng)，清澈的湖水好似空然無(wú)物。仰視藍(lán)天，俯視湖面，水天相映使人疑惑，湖中另有一個(gè)世界。

注釋

⑴急管：指管樂(lè)之聲的急促。繁弦：指弦樂(lè)聲的繁雜。

⑵玉盞：酒杯。

⑶空水：是說(shuō)湖水清澈的似乎了無(wú)一物，可以一望無(wú)阻地見(jiàn)到湖底。澄鮮，形容湖水的瑩潔明澈。

賞析/鑒賞

這首詞表現(xiàn)的是飲酒游湖之樂(lè)。整首詞寓情于景，寫(xiě)出了作者與友人的灑脫情懷。

上片描繪載酒游湖時(shí)船中絲竹齊奏、酒杯頻傳的熱鬧氣氛與歡樂(lè)場(chǎng)面：畫(huà)船、美酒、管弦，微風(fēng)習(xí)習(xí)，波光粼粼，詞人心情舒暢，與朋友無(wú)拘無(wú)束，開(kāi)懷痛飲。湖面之上，歡笑聲、樂(lè)曲聲、劃船聲交織在一起。

下片寫(xiě)酒后醉眠船上，俯視湖中，但見(jiàn)行云在船下浮動(dòng)，使人疑惑湖中別有天地，表現(xiàn)醉后的觀(guān)湖之樂(lè)：俯視江面，白云朵朵，船往前行，云兒陪伴；仰望天空，朵朵白云，云兒飄拂，小船緊跟。俯仰之間，天空與江水是一樣的澄清明凈、一塵不染！看著看著，微醉中的詞人覺(jué)得：這湖中另有一個(gè)青天在，而自己的小船簡(jiǎn)直就是在白云之間穿行?！翱账熙r”一句，本于謝靈運(yùn)《登江中孤嶼》詩(shī)“云日相暉映，空水共澄鮮”，言天空與湖水同是澄清明凈。這一句是下片的關(guān)鍵。兼寫(xiě)“空”、“水”，綰合上句的“云”與“舟”。下兩句的“俯”與“仰”、“湖”與“天”，四照玲瓏，筆意俱妙，雖借用成句，而恰切現(xiàn)景，妥貼自然，如同己出?！案┭隽暨B”四字，又是承上啟下過(guò)渡之筆。從水中看到藍(lán)天白云的倒影，他一會(huì)兒舉頭望天，一會(huì)兒俯首看水，被這空闊奇妙的景象所陶醉，于是懷疑湖中別有一個(gè)天宇在，而自己行舟在兩層天空之間。

“疑是湖中別有天”，用“疑是”語(yǔ)，是就其形貌來(lái)說(shuō)。說(shuō)“疑”者非真，說(shuō)“是”者誠(chéng)是，“湖中別有天”的體會(huì)，自出心裁，給人以活潑清新之感。

《采桑子》詩(shī)詞鑒賞3 原文

寶釵樓上妝梳晚，懶上秋千。

閑撥沈煙。金縷衣寬睡髻偏。

鱗鴻不寄遼東信，又是經(jīng)年。

彈淚花前。愁入春風(fēng)十四弦。

作者：

陸游（1125—1210）字務(wù)觀(guān)，號(hào)放翁，越州山陰（今浙江紹興）人。紹興中應(yīng)禮部試，為秦檜所黜。后孝宗即位，賜進(jìn)士出身，曾任鎮(zhèn)江、隆興通判，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。他是南宋的大詩(shī)人，詞也很有成就。有《劍南詩(shī)稿》、《放翁詞》傳世。

注釋?zhuān)?/strong>

①鱗鴻：這里泛指?jìng)鬟f書(shū)信。

②遼東：古代郡名。這里泛指邊遠(yuǎn)地區(qū)。

賞析：

這首春愁詞，著意寫(xiě)人。上片描寫(xiě)人物情態(tài)。梳妝慵晚，懶上秋千，花冠不整衣寬髻偏。下片抒寫(xiě)相思與離情。原來(lái)情緒不佳是因?yàn)橛稳宋礆w，而且又經(jīng)年沒(méi)有書(shū)信。因而花前彈淚，相思不已?！俺钊氪猴L(fēng)十四弦”，思緒纏綿，情韻無(wú)限。寫(xiě)出了相思相愛(ài)之深。全詞抒情細(xì)膩，含蓄凄婉。

俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：放翁詞多放筆為直干。此詞獨(dú)頓挫含蓄，從彼美一面著想，不涉歡愁跡象，而含凄無(wú)限，結(jié)句尤余韻悠然，集中所稀有也。

《采桑子》詩(shī)詞鑒賞4 扁舟去作江南客，旅雁孤云。萬(wàn)里煙塵?；厥字性瓬I滿(mǎn)巾。

碧山對(duì)晚汀洲冷，楓葉蘆根。日落波平。愁損辭鄉(xiāng)去國(guó)人。

注釋

⑴彭浪磯：在江西省彭澤縣長(zhǎng)江南岸。

⑵扁舟：小舟。

⑶汀洲：水中或水邊的平地。

「賞析」

這是一首懷念中原故土的詞，題為“彭浪磯”，作于金兵南侵后詞人離開(kāi)故鄉(xiāng)洛陽(yáng)南下避難，途經(jīng)今江西彭澤縣的彭浪磯時(shí)。全詞上片著重抒情，而情中帶景；下片側(cè)重寫(xiě)景，而景中含情，整首詞于清婉中含沉重的傷時(shí)感亂之情，流麗而有沉郁之致。彭浪磯在長(zhǎng)江邊，與江中的大、小孤山相對(duì)。

起首二句敘事即景自寓身世經(jīng)歷。乘一葉扁舟，到江南去避難作客，仰望那長(zhǎng)空中失群的旅雁和孤零飄蕩的浮云，不禁深感自己的境遇正復(fù)相類(lèi)。兩句融敘事、寫(xiě)景、抒情為一體，亦賦亦比亦興，起得渾括自然?！叭f(wàn)里煙塵，回首中原淚滿(mǎn)巾”，兩句寫(xiě)回首北望所見(jiàn)所感。中原失守，國(guó)士同悲。這兩句直抒情懷，略無(wú)雕飾，取景闊大，聲情悲壯。

過(guò)片“碧山對(duì)晚汀洲冷，楓葉蘆根”兩句，收回眼前現(xiàn)境。薄暮時(shí)分，泊舟磯畔，但見(jiàn)江中的碧山正為暮靄所籠罩，磯邊的汀洲，蘆根殘存，楓葉飄零，滿(mǎn)眼蕭瑟冷落的景象。這里寫(xiě)磯邊秋暮景色，帶有濃厚的凄清黯淡色彩，這是詞人國(guó)家殘破、顛沛流離中的情緒的反映?！叭章洳ㄆ?，愁損辭鄉(xiāng)去國(guó)人”，兩句總收，點(diǎn)明自己“辭鄉(xiāng)去國(guó)”以來(lái)的心情。日落時(shí)分，往往是增加羈旅者鄉(xiāng)愁的時(shí)刻，對(duì)于作者這樣一位倉(cāng)皇避難的旅人來(lái)說(shuō)，他的寂寞感、凄涼感不用說(shuō)是更為強(qiáng)烈了。漸趨平緩的江波，這里恰恰反托出了詞人不平靜的心情。

這首詞上片著重抒情，而情中帶景；下片側(cè)重寫(xiě)景，而景中含情。全篇清婉而又沉郁，有慷慨悲歌之新境界。

《采桑子》詩(shī)詞鑒賞5 古詩(shī)原文

非關(guān)癖愛(ài)輕模樣，冷處偏佳。別有根芽，不是人間富貴花。

謝娘別后誰(shuí)能惜，飄泊天涯。寒月悲笳，萬(wàn)里西風(fēng)瀚海沙。

譯文翻譯

我喜歡雪花不在于其輕盈的形態(tài)，更在于其在寒處生長(zhǎng)。雪花，雖與牡丹、海棠等人間富貴花不同，而是另具高潔品性。謝道韞是詠雪的著名才女,在她死后已無(wú)人憐惜雪花了，只落得漂泊天涯，在寒冷的月光和悲笳聲中任西風(fēng)吹向無(wú)際的大漠。

注釋解釋

謝娘二句：謝娘，指晉代王凝之的妻子、才女謝道蘊(yùn)。她曾因詠雪的名句“未若柳絮因風(fēng)起”享有盛名。（《晉書(shū)·列女傳》）這里是說(shuō)雪花在天涯飛揚(yáng)，它雖不是富貴之花，卻實(shí)誠(chéng)可愛(ài)，但又有誰(shuí)憐惜它呢？

瀚海：謂沙漠。明周祈《名義考》：瀚海，“以飛沙若浪，人馬相失若沉，視猶海然，非真有水之海也。"

詩(shī)文賞析

康熙十七年十月，容若扈駕北巡塞上時(shí)，在塞外看見(jiàn)大雪飛揚(yáng)，姿態(tài)肆揚(yáng)。那是北方的雪，大朵大朵，情誼厚重，從幾萬(wàn)英尺的高空直拗地投向大地，纏綿壯烈的肆意態(tài)度，縱還未知這一片世界，能不能容身，也義無(wú)返顧。真正的美景不被勉強(qiáng)存留，它只于內(nèi)心剎那光芒交觸，完成一次深入邂逅。

每每讀采桑子的下闋，我都會(huì)覺(jué)得容若還站在寒風(fēng)凜冽的塞上，遙遙是萬(wàn)里的黃沙，雪已落滿(mǎn)他的雙肩，那雙迎著雪花的眼睛，冰雪般明亮。

他伸出手去，雪花飛入手心，很快被手心的溫度融化掉，成了一粒水珠。他看著那滴水，忽然明白了，雪花是矜貴冰冷的。冷處偏佳，別有根芽。不要沾染塵世的一星愛(ài)慕和一點(diǎn)點(diǎn)糾纏，如果承受了，就化為水來(lái)償還告別。

他想到自己，這些年扈從皇帝四處出巡，身為乾清宮的侍衛(wèi)，他算是最接近皇上的人了，人人稱(chēng)他受恩寵，連他的父親也鬼迷心竅的跟著欣喜，認(rèn)為他仕途大有可為。只有他自己始終落落寡歡，一個(gè)男人靠近另一個(gè)男人，允許你保護(hù)他，這就能算是了不得的恩遇嗎？看著是站著的，實(shí)際上始終是跪著的。

官場(chǎng)的傾軋看多了，亦明白御前侍衛(wèi)的榮銜只是御座前花瓶?；实壑恍枰鲆粋€(gè)錦上添花盛世才俊的標(biāo)本，為天下和滿(mǎn)族的男子們做做樣子，不需要成為一個(gè)實(shí)干家。所有的才華派不上用場(chǎng)，壯志蜷曲難伸。容若漸漸漸棄絕了富貴之心，登龍之意。他不愛(ài)牡丹，卻迷戀雪花，因?yàn)樗闯隽搜┗ㄓ凶郧謇漶尜F不可輕言的好處。也忍不住黯然，雪花能如此干脆而潔烈，人卻做不到，即使心上別有根芽，也必須把自己偽裝成世人接受的富貴花。

唐以來(lái)世人多以牡丹海棠為富貴之花，容若卻贊雪花自有風(fēng)骨，別有根芽，不同與俗世繁花。這不是故作驚人語(yǔ)，而實(shí)在是他心性有別于眾人，容若一生心境不減悲苦凄涼，可以說(shuō)是事出有因，卻也應(yīng)了那句：“情發(fā)無(wú)端”。出身富貴事顯赫卓著仕途順利相貌清俊夫妻恩愛(ài)子嗣圓滿(mǎn)。似乎，這個(gè)男人是上帝的寵兒，沒(méi)有什么是他不能夠得到和不滿(mǎn)足的。然而，周身的溫柔富貴結(jié)果卻種出一株別有根芽的“富貴花”。

容若問(wèn)道：“謝娘別后誰(shuí)能惜？”然而，幾乎在他在塞上完成這首詠雪花的絕調(diào)的同時(shí)，他已經(jīng)給出歷史答案，謝娘之后，能惜雪花的還有他——納蘭容若。這是，《飲水詞》名篇中的名篇。不但在《飲水詞》里別具一格，就是放在歷代詠物言志的佳品中，也能拔節(jié)而出。

與容若詞中別的“謝娘”不同，這里的謝娘是實(shí)指東晉才女謝道韞，引的是《世說(shuō)新語(yǔ)-言語(yǔ)》中謝道韞詠柳絮的故事。據(jù)載：“謝安見(jiàn)雪因風(fēng)而起，興起，便問(wèn)子侄輩，此物何物可比之？有答之：“撒鹽空中差可擬?！敝x安搖頭不語(yǔ)。謝道韞對(duì)曰：“未若柳絮因風(fēng)起?！敝x安激賞。

我一直覺(jué)得，謝道韞的“未若柳絮因風(fēng)起”固然是千古奇喻，可惜卻少了個(gè)人的感情在里面?？v觀(guān)她的一生，并沒(méi)有這種飄零的情結(jié)，所以只是一時(shí)靈機(jī)忽現(xiàn)。好象一個(gè)人吟“月落烏啼霜滿(mǎn)天”時(shí)，卻沒(méi)有“江楓漁火對(duì)愁眠”的真實(shí)心遇，固然精彩，但也只能說(shuō)是精彩。

容若愛(ài)的是冷處偏佳，是精神的至清至潔；他取的是冷月涼音相伴下的漂泊天涯，是靈魂的自由不羈。

白雪擁抱茫茫著黃沙，由碧落投身至此，做彼此最親密的接觸。天與地。瞬息無(wú)緣。人有苦，可以求天地垂憐，天地之苦，又有誰(shuí)能憐惜？

也許，容若看到漫天雪花飛舞，他幻覺(jué)到靈魂羽化的樣子，它們片片飛旋起落。

那一刻，他領(lǐng)悟自己一生的追尋。

《采桑子》詩(shī)詞鑒賞6 原文：

輕舟短棹西湖好，綠水逶迤，芳草長(zhǎng)堤，隱隱笙歌處處隨。

無(wú)風(fēng)水面琉璃滑，不覺(jué)船移，微動(dòng)漣漪，驚起沙禽掠岸飛。

古詩(shī)簡(jiǎn)介

《采桑子·輕舟短棹西湖好》是北宋文學(xué)家歐陽(yáng)修創(chuàng)作的一首詞。這首詞以輕松淡雅的筆調(diào)，描寫(xiě)泛舟穎州西湖時(shí)所見(jiàn)的美麗景色。全詞色調(diào)清麗，風(fēng)格娟秀，充滿(mǎn)詩(shī)情畫(huà)意，清新可喜。

譯文

西湖風(fēng)光好，駕輕舟劃短槳多么逍遙。碧綠的湖水綿延不斷，長(zhǎng)堤上花草散出芳香。隱隱傳來(lái)的音樂(lè)歌唱，像是隨著船兒在湖上飄蕩。無(wú)風(fēng)的水面，光滑得好似琉璃一樣，不覺(jué)得船兒在前進(jìn)，只見(jiàn)微微的細(xì)浪在船邊蕩漾?？?，被船兒驚起的水鳥(niǎo)，正掠過(guò)湖岸在飛翔。

注釋

采桑子：又名丑奴兒，羅敷媚等。雙調(diào)四十四字，上下闕各四句三平韻。

輕舟：輕便的小船。短棹：劃船用的小槳。西湖：指潁州西湖。在今安徽省太和縣東南，是潁水和其他河流匯合處。宋時(shí)屬潁州。

綠水：清澈的水。逶迤：形容道路或河道彎曲而長(zhǎng)。

隱隱：隱約。笙歌：指歌唱時(shí)有笙管伴奏。

琉璃：指玻璃，這里形容水面光滑。

漣漪：水的波紋。

沙禽：沙洲或沙灘上的水鳥(niǎo)。

賞析/鑒賞

這組《采桑子》從不同側(cè)面描寫(xiě)了“水深莫測(cè)，廣袤相齊”（《正德潁州志》卷一）的'西湖美景，從中折射出歐陽(yáng)修掛冠退隱后從容自適的閑雅心理。

這首詞是《采桑子》組詞中的一首。描寫(xiě)四季風(fēng)景是歐陽(yáng)修《采桑子》組詞的重要內(nèi)容。這首名列第一，寫(xiě)的是春色中的西湖，風(fēng)景與心情，動(dòng)感與靜態(tài)，視覺(jué)與聽(tīng)覺(jué)，兩兩對(duì)應(yīng)而結(jié)合，形成了一道流動(dòng)中的風(fēng)景。全詞以輕松淡雅的筆調(diào)，描寫(xiě)泛舟潁州西湖時(shí)所見(jiàn)的美麗景色，以“輕舟”作為觀(guān)察風(fēng)景的基點(diǎn)，舟動(dòng)景換，但心情的愉悅是一以貫之的。色調(diào)清麗，風(fēng)格娟秀，充滿(mǎn)詩(shī)情畫(huà)意，讀來(lái)清新可喜。

上闋主要寫(xiě)堤岸風(fēng)景，筆調(diào)輕松而優(yōu)雅?！拔骱谩笔且黄郏岸惕倍忠褜⑿蓍e的意思委婉寫(xiě)出，因?yàn)槭嵌惕?，所以輕舟緩慢而悠閑地飄蕩在湖面上，游人有足夠的時(shí)間來(lái)觀(guān)賞兩岸春色。“綠水逶迤，芳草長(zhǎng)堤”兩句寫(xiě)足由湖心經(jīng)水面到堤岸，再整體向遠(yuǎn)處推進(jìn)的動(dòng)態(tài)畫(huà)面。而“隱隱笙歌處處隨”一句又從聽(tīng)覺(jué)的角度將西湖的歡樂(lè)情調(diào)刻畫(huà)了出來(lái)，“隱隱”和“處處”都凸顯出輕舟的流動(dòng)感。

下闋的視點(diǎn)收束，主要寫(xiě)“綠水逶迤”。過(guò)片寫(xiě)水面平滑，“無(wú)風(fēng)”二字為樞機(jī)所在，蓋正因無(wú)風(fēng)，方使得西湖水面清澈而平滑，也方使得游人“不覺(jué)船移”，其間不僅有詩(shī)情，而且合乎邏輯。結(jié)拍寫(xiě)船動(dòng)驚禽，劃破了湖面的平靜，為這一趟悠閑之旅平添了一個(gè)興奮點(diǎn)。大概沙禽久已習(xí)慣于西湖的平滑，所以輕舟帶來(lái)的小小漣漪，就足以驚起沙禽而掠岸飛過(guò)。視點(diǎn)也因此由近到遠(yuǎn)，再向高處延伸，將立體而富有動(dòng)感的西湖呈現(xiàn)在讀者面前。全詞以輕舟的行進(jìn)為線(xiàn)索，漸次寫(xiě)出堤岸和湖面的景物特征，并將游人之悠閑意趣融入其中，輕舟短棹、綠水芳草、游人笙歌與驚飛沙禽，“西湖好”在這一背景下得到了淋漓盡致的詮釋。

全詞描繪了春日的潁州西湖，景色是那樣引人入勝，綠水蜿蜒曲折，長(zhǎng)堤芳草青青，春風(fēng)中隱隱傳來(lái)柔和的笙歌聲。水面波平如鏡，不待風(fēng)助，小船已在平滑的春波上移動(dòng)。這首詞如同一幅清麗活潑、空靈淡遠(yuǎn)的風(fēng)景畫(huà)，美不勝收，清新可愛(ài)，有很的強(qiáng)吸引力。

《采桑子》詩(shī)詞鑒賞7 《采桑子·重陽(yáng)》

人生易老天難老，

歲歲重陽(yáng)。

今又重陽(yáng)，

戰(zhàn)地黃花分外香。

一年一度秋風(fēng)勁，

不似春光。

勝似春光，

廖廓江天萬(wàn)里霜。

作品賞析

【注釋】：

重陽(yáng)：陰歷九月初九，傳統(tǒng)上文人登高賦詩(shī)之日。一九二九年的重陽(yáng)是十月十一日。

天難老：李賀《金銅仙人辭漢歌》，“衰蘭送客咸陽(yáng)道，天若有情天亦老”。

黃花：指菊花。

不似：不類(lèi)似，不象。

廖廓：空闊遠(yuǎn)大。

【題解】

一九二九年六月二十二日在閩西龍巖召開(kāi)了紅四軍第七次代表大會(huì)，會(huì)上毛澤東被朱德、陳毅等批評(píng)搞“家長(zhǎng)制”，未被選為前敵委員會(huì)書(shū)記。毛澤東隨即離開(kāi)部隊(duì)，到上杭指導(dǎo)地方工作，差點(diǎn)死于瘧疾。直到十一月二十六日，大病初愈的毛澤東才在上海中央(當(dāng)時(shí)由周恩來(lái)主持)“九月來(lái)信”的支持下恢復(fù)職務(wù)。這首詩(shī)反映了病中的心情。

《采桑子》詩(shī)詞鑒賞8 《采桑子·畫(huà)船載酒西湖好》

畫(huà)船載酒西湖好

急管繁弦

玉盞催傳

穩(wěn)泛平波任醉眠

行云卻在行舟下

空水澄鮮

俯仰流連

疑是湖中別有天

西湖

賞析/鑒賞

【注釋】：

這首詞，上片描繪載酒游湖時(shí)船中絲竹齊奏、酒杯頻傳的熱鬧氣氛。下片寫(xiě)酒后醉眠船上，俯視湖中，但見(jiàn)行云在船下浮動(dòng)，使人疑惑湖中別有天地。

整首詞寓情于景，寫(xiě)出了作者與友人的灑脫情懷。

下片寫(xiě)醉后俯視湖水，只見(jiàn)白云朵朵，飄于船下。船在移動(dòng)，云也在移動(dòng)，似乎人和船在天上飄飛?！翱账熙r”一句，本于謝靈運(yùn)《登江中孤嶼》詩(shī)“云日相暉映，空水共澄鮮”，言天空與湖水同是澄清明凈。這一句是下片的關(guān)鍵。兼寫(xiě)“空”、“水”，綰合上句的“云”與“舟”。下兩句的“俯”與“仰”、“湖”與“天”，四照玲瓏，筆意俱妙，雖借用成句，而恰切現(xiàn)景，妥貼自然，如同己出。“俯仰留連”四字，又是承上啟下過(guò)渡之筆。從水中看到藍(lán)天白云的倒影，他一會(huì)兒舉頭望天，一會(huì)兒俯首看水，被這空闊奇妙的景象所陶醉，于是懷疑湖中別有一個(gè)天宇在，而自己行舟在兩層天空之間。

“疑是湖中別有天”，用“疑是”語(yǔ)，是就其形貌來(lái)說(shuō)。說(shuō)“疑”者非真，說(shuō)“是”者誠(chéng)是，“湖中別有天”的體會(huì)，自出心裁，給人以活潑清新之感。