巴爾蒙特《為了看看陽光，我來到世上》

我來到這個世界為的是看太陽，

和蔚藍(lán)色的田野。

我來到這個世界為的是看太陽，

和連綿的群山。

我來到這個世界為的是看大海，

和百花盛開的峽谷。

我與世界簽訂了和約，

我是世界的真主。

我戰(zhàn)勝了冷漠無言的冰川，

我創(chuàng)造了自己的理想。

我每時每刻都充滿了啟示，

我時時刻刻都在歌唱。

我的理想來自苦難，

但我因此而受人喜愛。

試問天下誰能與我的歌聲媲美

無人、無人媲美。

我來到這個世界為的是看太陽，

而一旦天光熄滅，

我也仍將歌唱……歌頌太陽

直到人生的最后時光！

巴爾蒙特·康斯坦丁·德米特里耶維奇（Бальмонт Константин Дмитриевич，1867-1942）詩人，評論家，翻譯家。童年時代大量閱讀，尤其對詩歌感興趣，嘗試自己寫詩。

巴爾蒙特在20世紀(jì)初的俄國詩壇中占有重要地位。他一生執(zhí)著于太陽的崇拜，自稱為“太陽的歌手”，以太陽為題材的作品成為他創(chuàng)作的高峰。巴爾蒙特作為俄國象征派領(lǐng)袖人物之一，追求音樂性強、辭藻優(yōu)美、意境深遠(yuǎn)的詩風(fēng)。他的詩歌以鮮明的形象性和獨到的藝術(shù)手法得到世人的贊譽。1890年以后出版了三本詩集：《在北方的天空下》（Под северным небом，1894），《在無窮之中》(В безбрежности，1895)，《靜》（Тишина，1898）。它們不僅確立了巴爾蒙特的詩人地位，也是俄羅斯象征主義的奠基之作。此后詩人筆耕不輟，創(chuàng)作了大量詩篇。1906-1913年居住在法國，多次旅行。巴爾蒙特不接受十月革命，1920年舉家遷往法國，并在國外繼續(xù)從事創(chuàng)作。1937年出版了最后一本詩集。

本文地址:http://www.soujuw.cn/scgf/105321.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 歌德《幸福的憧憬》

下一篇: 吉皮烏斯《如果》