眾里嫣然通一顧，人間顏色如塵土。

蝶戀花·窈窕燕姬年十五〔近現(xiàn)代〕王國(guó)維

窈窕燕姬年十五，

慣曳長(zhǎng)裾，不作纖纖步。

眾里嫣然通一顧，人間顏色如塵土。

一樹(shù)亭亭花乍吐，

除卻天然，欲贈(zèng)渾無(wú)語(yǔ)。

當(dāng)面吳娘夸善舞，可憐總被腰肢誤。

【注釋】1、窈窕：嫻靜美好。

2、長(zhǎng)裾（jū）：長(zhǎng)衣。3、纖纖步：小步。

4、嫣然：嬌媚的笑態(tài)。5、顏色：女子姿色。

6、亭亭：直立。7、除卻：除去。

8、渾無(wú)語(yǔ)：幾乎沒(méi)有。

【譯文】嫻靜的北方女子十五歲，常穿長(zhǎng)襟的衣裙，不會(huì)故意蓮步輕搖。她在人群中回眸一笑，可以讓其它女人失去顏色。亭亭玉立的樹(shù)上花才開(kāi)，除去天然，要想贊美她卻找不到合適的言語(yǔ)。當(dāng)面夸贊吳地女子擅長(zhǎng)舞蹈，可惜過(guò)于纖弱，美中不足。

【賞析】詞上闋中王國(guó)維贊美北方的女子質(zhì)樸；下闋王國(guó)維通過(guò)對(duì)比南方的舞娘做作，說(shuō)明了自己崇尚自然之美。王國(guó)維這首詞通過(guò)擬人化的南北對(duì)比，說(shuō)明自己的追求自然的美學(xué)觀點(diǎn)，也表達(dá)了對(duì)時(shí)局的憂慮。全詞以傳統(tǒng)的賦比興相類，王國(guó)維有心突破“詩(shī)莊詞媚”的界限，但他在這首詞中自由揮灑的文筆卻擺脫不了詞媚的限定。明日詞牌

浣溪沙，原為唐教坊曲名，后用為詞牌名。此調(diào)分平仄兩體，字?jǐn)?shù)以四十二字居多，另有四十四字和四十六字兩種。最早采用此調(diào)的是唐人韓偓，通常以其詞《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》為正體，另有四種變體。正體雙調(diào)四十二字，上片三句三平韻，下片三句兩平韻。此調(diào)音節(jié)明快，為婉約、豪放兩派詞人所常用。代表作有晏殊的《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》、厲聲教的《浣溪沙·甲戌年夏夢(mèng)曲院荷花》、秦觀的《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》等。

本文地址:http://www.soujuw.cn/scgf/104352.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 比疫情更“可怕”的危機(jī)到來(lái)！多少人還···

下一篇: “闔家”與“合家”有什么區(qū)別？節(jié)日祝···