夜深風(fēng)竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。

玉樓春·別后不知君遠(yuǎn)近【宋】歐陽修別后不知君遠(yuǎn)近。觸目凄涼多少悶。漸行漸遠(yuǎn)漸無書，水闊魚沉何處問。夜深風(fēng)竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。故攲單枕夢中尋，夢又不成燈又燼?！咀⑨尅竣庞駱谴海涸~牌名。雙調(diào)五十六字，前后闋格式相同，各三仄韻，一韻到底。

⑵多少：不知多少之意。⑶書：書信。⑷魚沉：魚不傳書。古代有魚雁傳書的傳說，這里指音訊全無。⑸秋韻：即秋聲。此謂風(fēng)吹竹聲。⑹攲（yǐ）：古通“倚”，斜，傾。單枕：孤枕。⑺燼（jìn）：燈芯燒盡成灰。

【譯文】分別后不知你的行程遠(yuǎn)近，滿目凄涼心中有說不盡的苦悶。你越走越遠(yuǎn)漸漸斷了書信，音信全無我要去哪里問訊

深夜里風(fēng)吹竹葉蕭蕭不停，每一片葉子都似乎在訴說著別愁離恨。我斜倚孤枕想在夢中見你，誰知道夢沒有做成燈芯已經(jīng)燃盡。

【賞析】《玉樓春·別后不知君遠(yuǎn)近》是宋代文學(xué)家歐陽修的詞作。此詞描寫思婦念遠(yuǎn)的愁情。上闋寫思婦別后的孤凄苦悶和對(duì)遠(yuǎn)游人深切的懷念；下闋借景抒情，描寫思婦秋夜難眠獨(dú)伴孤燈的愁苦。全詞突出一個(gè)“恨”字，層層遞進(jìn)，深沉婉約，把一個(gè)閨中獨(dú)居的女子在愛人離別后的凄涼悲愁以及對(duì)杳無音訊的無情之人的怨恨，刻畫得淋漓盡致；筆調(diào)細(xì)膩委婉，語言淺白，情感樸實(shí)；境界哀怨纏綿，清疏蘊(yùn)藉，雅俗兼?zhèn)?；抒情與寫景兼融，景中寓婉曲之情，情中帶凄清之景，表現(xiàn)出特有的深曲婉麗的藝術(shù)風(fēng)格。

明日詞牌浣溪沙：唐教坊曲名，后用為詞牌?！吧场被蜃鳌凹啞?，亦作“浣紗溪”。雙調(diào)42字，分平韻、仄韻兩體。上片三句皆平韻，下片三句有兩句平韻。

編輯：唐詩宋詞元曲（ID:Tsscyqu）

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來源，違規(guī)必究。

本文地址:http://www.soujuw.cn/scgf/103216.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 這九首詩詞，說盡中年滋味

下一篇: 800年前，蘇軾喝醉酒在橋上睡了一夜···