愿天上人間，占得歡娛，年年今夜。

二郎神·炎光謝【宋】柳永

炎光謝。過(guò)暮雨、芳?jí)m輕灑。乍露冷風(fēng)清庭戶，爽天如水，玉鉤遙掛。應(yīng)是星娥嗟久阻，敘舊約、飆輪欲駕。極目處、微云暗度，耿耿銀河高瀉。閑雅。須知此景，古今無(wú)價(jià)。運(yùn)巧思、穿針樓上女，抬粉面、云鬟相亞。鈿合金釵私語(yǔ)處，算誰(shuí)在、回廊影下。愿天上人間，占得歡娛，年年今夜。【譯文】⑴二郎神：唐教坊曲名，后用作詞牌名?！稑?lè)章集》注“林鐘商”。雙調(diào)一百四字，上片八句五仄韻，下片十句五仄韻。

⑵炎光謝：謂暑氣消退。謝，消歇。

⑶“過(guò)暮雨”句：為“暮雨過(guò)、輕灑芳?jí)m”之倒裝，意謂暮雨過(guò)后，塵土為之一掃而空。芳?jí)m，指塵土。

⑷乍露：初次結(jié)露或接近結(jié)露的時(shí)候。

⑸爽天如水：夜空像水一樣清涼透明。

⑹玉鉤：喻新月。

⑺“應(yīng)是”二句：意謂此時(shí)應(yīng)該是織女嘆長(zhǎng)久別離，欲重?cái)⑴f約，駕飆車準(zhǔn)備啟程的時(shí)候了。星娥：指織女。飚輪，即飆車，御風(fēng)而行的車。

⑻極目處：眼睛所能看到的地方。微云暗度：淡淡的云朵在不知不覺(jué)中慢慢移動(dòng)。

⑼耿耿：明亮的樣子。高瀉：指銀河高懸若瀉。

⑽閑雅：嫻靜幽雅。閑，通“嫻”。

⑾“運(yùn)巧思”句：謂女子在彩樓上乞巧。農(nóng)歷七月七日夜（或七月六日夜），穿著新衣的少女們?cè)谕ピ合蚩椗瞧蚯笾乔?，稱為“乞巧”。

⑿云鬟（huán）：高聳的環(huán)形發(fā)髻。

⒀“鈿合金釵”五句：用唐玄宗與楊貴妃七夕誓世世為夫妻典。鈿合：亦作“鈿盒”。鑲嵌金、銀、玉、貝的首飾盒子。

【譯文】夏天的暑氣消退了，一陣黃昏雨過(guò)后，塵土一掃而空。剛結(jié)露的時(shí)候冷風(fēng)清理了庭院。碧空如水，一彎新月，掛在遠(yuǎn)遠(yuǎn)的天空。可能是織女嘆息久與丈夫分離，為赴約會(huì)，乘駕快速的風(fēng)輪飛渡銀河。放眼望去，高遠(yuǎn)的夜空縷縷彩云飄過(guò)銀河。明亮的銀河高懸若瀉。

嫻靜幽靜的夜空。要知道此情此景是多少錢也買不到的。閨樓上的秀女們?cè)谠鹿庀峦麓┽樢€，向織女乞取巧藝。抬起粉面，云鬢低垂。猜一猜是誰(shuí)在回廊的影下，交換信物，切切私語(yǔ)。愿天上人間、年年今日，都?xì)g顏。

【賞析】這是一首詠七夕佳期的作品。作者一反以往七夕詩(shī)詞的傷感情調(diào)，把天上牛郎織女鵲橋相會(huì)的美麗傳說(shuō)和人間李隆基楊玉環(huán)馬嵬死別的動(dòng)人故事，演繹、融匯為一個(gè)純情浪漫、晶瑩剔透的意境，抒發(fā)了對(duì)純真愛(ài)情的美好祝愿和熱烈向往。全詞語(yǔ)言通俗易懂，形象鮮明生動(dòng)，情調(diào)閑雅歡娛，給人以充分的藝術(shù)享受。

【作者】柳永（984 一1053 ），北宋詞人。字耆卿，原名三變，字景莊，崇安（今屬福建省崇安縣）人。景祐元年（1034年）進(jìn)士。官至屯田員外郎。排行第七，世稱柳七或柳屯田。為人放蕩不羈，終身潦倒。善為樂(lè)章，長(zhǎng)于慢詞。其詞多描繪城市風(fēng)光與歌妓生活，尤長(zhǎng)于抒寫羈旅行役之情。詞風(fēng)婉約，詞作甚豐，是北宋第一個(gè)專力寫詞的詞人。創(chuàng)作慢詞獨(dú)多，發(fā)展了鋪敘手法，在詞史上產(chǎn)生了較大的影響，特別是對(duì)北宋慢詞的興盛和發(fā)展有重要作用。詞作流傳極廣，有“凡有井水飲處皆能歌柳詞”之說(shuō)。生平亦有詩(shī)作，惜傳世不多。

明日詞牌眼兒媚，詞牌名，又名“秋波媚”“小闌干”“東風(fēng)寒”等。以阮閱（一作左譽(yù)）《眼兒媚·樓上黃昏杏花寒》為正體，雙調(diào)四十八字，前段五句三平韻，后段五句兩平韻。另有 雙調(diào)四十八字，前段五句三平韻，后段五句兩平；雙調(diào)四十八字，前后段各五句、三平韻變體。代表作品有宋徽宗趙佶《眼兒媚·玉京曾憶昔繁華》等。編輯：唐詩(shī)宋詞元曲（ID:Tsscyqu）

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源，違規(guī)必究。

本文地址:http://www.soujuw.cn/scgf/102122.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 七夕珍惜

下一篇: 45首詩(shī)詞，45個(gè)城市，有你的家鄉(xiāng)嗎···