北魂時,定州(現(xiàn)屬河北)地方有一對兄弟倆,名叫解慶賓和解思安,被朝廷判刑流放到揚州。弟弟思安為了逃避艱苦的勞役,在一個風雨之夜逃走了。哥哥慶賓害怕另外再承擔弟弟的勞動任務(wù),就冒認揚州郊外長江邊一具尸體是自己弟弟,慌稱弟弟被他人所殺害,買了一塊地埋葬了。解慶賓還勾結(jié)城里一個姓楊的巫婆,叫她自稱前幾天夜里看見了鬼,是思安,謊說思安是被人勒死的?,F(xiàn)在做了鬼整天整夜哭叫。接著,慶賓便誣陷是和弟弟在一起的士兵蘇顯甫、李蓋殺害的,告狀到州府。
州府判官派人把蘇、李兩名士兵抓去審訊。兩名士兵經(jīng)不起嚴刑拷打,承認是他倆殺害了思安。將要了結(jié)此案時,揚州刺史李崇產(chǎn)生了懷疑。他秘密指派兩位揚州城里無人認識的人,偽裝是從外地來揚州,探望牢中的慶賓。
他倆見以慶賓說:“我們住在離此地300 里的地方,不久前的某晚,有一人路過我們村要求借宿,從他談話中,發(fā)現(xiàn)他有可疑之處,便立即追問他,他說自己是被州府判刑流放到揚州的犯人,剛從牢里逃出來,姓解名思安。當夜,我們把他綁在樹上,要把他捉到官府去。他苦苦哀求,說:‘我有一個哥哥叫慶賓,現(xiàn)住在揚州相國城內(nèi),如果你們有憐憫之心的話,請去一趟轉(zhuǎn)告我哥哥,我哥哥注重情義,講究義氣,會變賣家產(chǎn)重謝你們的?,F(xiàn)在把我留下當作人質(zhì)好啦。如果見到我哥哥,通報了情況得不到酬金,到那時送我進官府也不晚?!虼耍覀儾晦o辛勞把消息報告給你,你打算出多少酬金謝我們?我們好趕回去,放你弟弟?!?/p>
慶賓頓時臉色發(fā)白。立即準備禮物重謝他們。兩人拿著禮品火速回府,上報刺史李崇。
第二天一早,李崇派人到牢房提審慶賓。李刺史敲一下驚堂木喝問:“大膽解慶賓,你的弟弟逃出牢房,你為何妄認別人尸體作你弟弟?從實招來!”
慶賓見一旁有那兩個“外地人”作證,只得認罪。
李崇重新把蘇、李兩位士兵帶到法庭審問,兩人承認是受不住捧打招了假拱。過了大約一個月,弟弟思安也被拘捕歸案,投進牢房。李崇又派人到城里捉來與解慶賓串通一氣的巫婆,鞭答100 下,予以懲罰。
壽春縣人茍?zhí)┯袀€三歲的兒子,遇到賊丟失了,幾年都不知他在哪里。后來在同縣的趙奉伯家里出現(xiàn),茍?zhí)┻f訴狀告到官府。他們兩個人都說那個孩子是自己的兒子,而且都有鄰居作證。郡縣的官員不能判奪這件案子。李崇說:“這個很容易就知道真相了?!睂蓚€父親和兒子分別安置,讓他們獨處幾十天,然后讓人告訴那兩個父親說:“您的兒子生病,已經(jīng)突然死了。現(xiàn)在您的行動禁制解除了,回去準備喪事吧?!逼?zhí)┞牭胶蠛窟罂?,悲傷的不能自已。奉伯只是嗟嘆就完了,并沒有特別哀傷的樣子。李崇知道了,就把兒子還給茍?zhí)?,指責奉伯欺詐。奉伯辭罪說:“以前我死了一個兒子,因此以假亂真認了他?!? 又有定州充軍的解慶賓兄弟倆因為犯罪都要押到揚州。弟弟思安背著衙役悄悄跑了,慶賓事后怕衙役追究怪罪,謀劃良久,于是認領(lǐng)了城外一具死尸,假裝是自己的弟弟被人殺害,將這具尸體運回出殯安葬。尸體和思安很象,見到的人沒有能分辨(不是思安的)。而且有個巫女陽氏自稱見到鬼,說思安被害的痛苦和渴望報仇。慶賓又誣篾懷疑與思安是同軍的兵士蘇顯甫、李蓋所殺。經(jīng)過州官審問,二人不能忍受酷刑,都認罪了。 案件就要結(jié)案了,李崇對案件有所懷疑而壓下了。悄悄的派遣兩個在州內(nèi)無人認識的人,裝作從外面來的。見到慶賓說:“我住的州離這里有三百里,有一個人路過寄宿(我家),晚上聊天,覺得那個人異樣,于是便責問他的行蹤。那個人說是充軍背著衙役逃跑,姓解字思安。當時我就要送那人去官府,他請求我說‘我有個哥哥叫慶賓,現(xiàn)在住在揚州相國城內(nèi),嫂子姓徐,如果您放過我,因為這件事的緣故,我哥哥聽到了一定會重重謝你,就算耗盡所有的家產(chǎn)也在所不惜?,F(xiàn)在我留在這里做人質(zhì),你要是去了沒有收獲,再將我送官也不晚啊?!虼藖戆菰L您說明來意。如果您給點錢就放了您弟弟。如果不相信,就去牢里看他吧?!睉c賓憂愁的變了臉色,請來人在州內(nèi)稍待,馬上就準備送他的財物。這個人詳細的情形上報,李崇將慶賓抓住審問說:“你弟弟逃跑,為什么亂人他人的尸體?”慶賓俯首認罪。再來詢問李蓋兩人,他們說自己是被冤枉的。過了幾日,思安也被人抓住。李崇召那個巫女陽氏來看,鞭打了她一百下。
1. 李崇斷獄文言文翻譯 壽春縣人茍?zhí)┯袀€三歲的兒子,遇到賊丟失了,幾年都不知他在哪里。后來在同縣的趙奉伯家里出現(xiàn),茍?zhí)┻f訴狀告到官府。他們兩個人都說那個孩子是自己的兒子,而且都有鄰居作證。郡縣的官員不能判奪這件案子。李崇說:“這個很容易就知道真相了?!睂蓚€父親和兒子分別安置,讓他們獨處幾十天,然后讓人告訴那兩個父親說:“您的兒子生病,已經(jīng)突然死了?,F(xiàn)在您的行動禁制解除了,回去準備喪事吧。”茍?zhí)┞牭胶蠛窟罂?,悲傷的不能自已。奉伯只是嗟嘆就完了,并沒有特別哀傷的樣子。李崇知道了,就把兒子還給茍?zhí)肛煼畈墼p。奉伯辭罪說:“以前我死了一個兒子,因此以假亂真認了他。” 又有定州充軍的解慶賓兄弟倆因為犯罪都要押到揚州。弟弟思安背著衙役悄悄跑了,慶賓事后怕衙役追究怪罪,謀劃良久,于是認領(lǐng)了城外一具死尸,假裝是自己的弟弟被人殺害,將這具尸體運回出殯安葬。尸體和思安很象,見到的人沒有能分辨(不是思安的)。而且有個巫女陽氏自稱見到鬼,說思安被害的痛苦和渴望報仇。慶賓又誣篾懷疑與思安是同軍的兵士蘇顯甫、李蓋所殺。經(jīng)過州官審問,二人不能忍受酷刑,都認罪了。 案件就要結(jié)案了,李崇對案件有所懷疑而壓下了。悄悄的派遣兩個在州內(nèi)無人認識的人,裝作從外面來的。見到慶賓說:“我住的州離這里有三百里,有一個人路過寄宿(我家),晚上聊天,覺得那個人異樣,于是便責問他的行蹤。那個人說是充軍背著衙役逃跑,姓解字思安。當時我就要送那人去官府,他請求我說‘我有個哥哥叫慶賓,現(xiàn)在住在揚州相國城內(nèi),嫂子姓徐,如果您放過我,因為這件事的緣故,我哥哥聽到了一定會重重謝你,就算耗盡所有的家產(chǎn)也在所不惜。現(xiàn)在我留在這里做人質(zhì),你要是去了沒有收獲,再將我送官也不晚啊。’因此來拜訪您說明來意。如果您給點錢就放了您弟弟。如果不相信,就去牢里看他吧?!睉c賓憂愁的變了臉色,請來人在州內(nèi)稍待,馬上就準備送他的財物。這個人詳細的情形上報,李崇將慶賓抓住審問說:“你弟弟逃跑,為什么亂人他人的尸體?”慶賓俯首認罪。再來詢問李蓋兩人,他們說自己是被冤枉的。過了幾日,思安也被人抓住。李崇召那個巫女陽氏來看,鞭打了她一百下。
2. 李崇斷案原文 李崇任刺史,斷獄精審。
壽春縣茍?zhí)﹣G失3歲幼子,數(shù)年不知所在。偶見在本縣趙奉伯家,告于官。
兩家各言是己子,郡縣莫能斷。案呈李崇,李崇令二父與兒各在別處,禁經(jīng)數(shù)旬,告與二父曰:“兒暴病已死,可出奔哀。”
茍?zhí)┞劶刺栠?,悲不自勝,奉伯則咨嗟而已,殊無痛意。李崇察知后,乃將子還于茍?zhí)P奉伯。
定州解慶賓、解思安兄弟流入揚州。弟思安逃役,兄詐稱其弟被害,借城外之尸偽葬,并使女巫陽氏自云見鬼,訴說思安被害之苦。
后慶賓嫁禍于同軍兵蘇顯甫、李蓋。蘇、李不忍苦刑屈打成招。
獄將決斷,崇令止之。乃尋根究底,細心審查,終明原委。
釋蘇、李,律慶賓、思安,鞭女巫一百。
3. 錢可通神的文言文答案 相國張延賞將判度支。知有一大獄,頗有冤濫,每甚扼腕。及判使,即召獄吏嚴戒之。且曰:“此獄已久,旬日須了。”明旦視事案上,有一小帖子,曰:“錢三萬貫,乞不問此獄?!惫笈僦?。明日帖子復來,曰:“錢五萬貫?!惫媾?,命兩日須畢。明日復見帖子,曰:“錢十萬貫?!惫唬骸板X至十萬,可通神矣,無不可回之事。吾懼及禍,不得不止?!?
翻譯:
唐朝時,張延賞即將擔任度支使。他知道有一宗大案子是個冤案。每每提起這宗大案都扼腕嘆息。待到張延賞擔任度支使后,召見掌管訟案、刑獄的官吏嚴加訓戒,并且責令他們說:“這宗案子拖得太久了,你們必須在十天之內(nèi)將它審理完?!钡诙靵淼礁棉k公,見桌案上放著一張便箋上寫:出錢三萬貫,請你不要過問這宗案子。張延賞看后大怒,更加督促這宗案子。第三天,又在書案上看見一張便箋,上寫:出錢五萬貫。張延賞看后更加氣憤,責令兩日內(nèi)必須審理完畢,結(jié)案。第四天,書案上依然放著一張便箋,上面寫著:錢十萬貫。張延賞看后再也不過問這宗案子了。衙役們得知這件事情后,找機會問張延賞為什么不繼續(xù)過問這宗案子啦?張延賞回答說:“錢出到十萬貫,能通神??!沒有不可轉(zhuǎn)回的事情。我恐怕遭到禍患,不得不接受了!
揭示主題:
1 量變到質(zhì)變的積累2 當官的都貪,有的是自愿的,有的是被逼的,有的是因為喜歡錢,有的是因為怕死3 冤濫之中,必潛顯貴之秘密4 自私是人社會性的一部分,也是自然性的一部分
4. 犯顏執(zhí)法,樵夫毀山神,李崇明察文言文答案加翻譯 戴胄犯顏執(zhí)法9.對下面句子朗讀節(jié)奏的劃分正確的一項是( A )(2分)上以兵部郎中戴胄忠清公直A.上/以兵部郎中戴胄忠清公直B.上以/兵部郎中戴胄忠清公直C.上以兵部郎中/戴胄/忠清公直D.上以兵部郎中戴胄/忠清公直10.解釋文中加點詞語的意思。
(2分)忿( ) 獄( )答案:憤恨、案件。11.翻譯文中加點詞語的意思。
(2分)卿欲守法而使朕失信乎?答案:你是想只管遵守法律,而讓我失信于天下嗎? [內(nèi)容來自raoxue]12.對弄虛作假者的處理,戴胄的意見與唐太宗的意見有何不同?戴胄的理由是什么?請簡要概括。(2分)答案:唐太宗認為之前已經(jīng)宣布過:弄虛作假不自首者死。
堅持要兌現(xiàn)守信用。戴胄認為應(yīng)該流放。
其理由是真正的守信用應(yīng)該維護國法,而不是憑君王一時的喜怒來決斷事情。13.結(jié)合文意簡要分析戴胄的品質(zhì)。
(2分)答案: 戴胄向太宗進諫,提出不同意見,可見他是一個忠誠耿直的人,正直無畏,秉公守法,不畏權(quán)貴,據(jù)理力爭。他嚴格依照法律處理犯事的官員,可見他是一個忠于職守、嚴于執(zhí)法的人 翻譯:貞觀元年,大理寺少卿一職暫缺,公正執(zhí)法的戴胄被李世民親自點將,走馬上任。
貞觀元年正月,“朝廷盛開選舉”,大力選拔人才。一些人趁機對自己的做官資歷造假,李世民知道后,下令他們自首,否則,以后查出來要判處死刑。
這時候,一個任徐州司戶參軍叫柳雄的人,偽造在隋官資被發(fā)現(xiàn)了,李世民想把他殺掉。戴胄根據(jù)法律判處他流放。
李世民非常憤怒,說道:“我下令不自首者處死,你卻判其流刑,這不是向天下顯示我說話不算數(shù)嗎?你想要賣法嗎?”戴胄說:“您如果是馬上殺了那個人,臣是管不了的;既然交付大理寺處理,臣不能違背法律?!崩钍烂裼终f道:“你只關(guān)遵守法律,難道讓我說話失信嗎?” 戴胄回答:“法律,是國家用來向天下公布大信用的;說出的話,只是當時憑喜怒發(fā)出來的罷了!陛下一時發(fā)怒,想要殺死他。
已經(jīng)知道不能這樣,交由法律處理,這正是忍耐小的憤怒而保持大的信用。臣私下替陛下珍惜這一點。”
李世民終于醒悟了,說道:“我執(zhí)行法律有失,先生您能夠加以糾正,我還有什么可值得擔憂的呢?” 史書上說,戴胄經(jīng)常就像這次一樣犯顏執(zhí)法,不斷的推翻李世民一時氣惱作出的決定,經(jīng)過他的手處理的案子,從來就沒有冤枉的。
5. 李崇列傳第五十四文言文翻譯 壽春縣人茍?zhí)┯袀€三歲的兒子,遇到賊丟失了,幾年都不知他在哪里。
后來在同縣的趙奉伯家里出現(xiàn),茍?zhí)┻f訴狀告到官府。他們兩個人都說那個孩子是自己的兒子,而且都有鄰居作證。
郡縣的官員不能判奪這件案子。李崇說:“這個很容易就知道真相了?!?/p>
將兩個父親和兒子分別安置,讓他們獨處幾十天,然后讓人告訴那兩個父親說:“您的兒子生病,已經(jīng)突然死了?,F(xiàn)在您的行動禁制解除了,回去準備喪事吧。”
茍?zhí)┞牭胶蠛窟罂?,悲傷的不能自已。奉伯只是嗟嘆就完了,并沒有特別哀傷的樣子。
李崇知道了,就把兒子還給茍?zhí)?/p>
1、原文:壽春縣人茍?zhí)┯凶尤龤q,遇賊亡失,數(shù)年不知所在。后見在同縣人趙奉伯家,泰以狀告。各言己子,并有鄰證,郡縣不能斷。(李)崇曰:“此易知耳。”令二父與兒各在別處。禁經(jīng)數(shù)旬,然后遣人知之,曰:“君兒遇患,向已暴死,有教解禁,可出奔哀也?!逼?zhí)┞劶刺枺蛔詣?;奉伯咨嗟而已,殊無痛意。崇察知之,乃以兒還泰。
2、翻譯:壽春縣人茍?zhí)┯袀€三歲的兒子,遇到賊丟失了,幾年都不知他在哪里。后來在同縣的趙奉伯家里出現(xiàn),
3、茍?zhí)┻f訴狀告到官府。他們兩個人都說那個孩子是自己的兒子,而且都有鄰居作證??たh的官員不等判奪這件案子。李崇說:“這個很容易就知道真相了?!睂蓚€父親和兒子分別安置,讓他們獨處幾十天,然后讓人告訴那兩個父親說:“您的兒子生病,已經(jīng)突然死了?,F(xiàn)在您的行動禁制解除了,
4、回去準備喪事吧?!逼?zhí)┞牭胶蠛窟罂蓿瘋牟荒茏砸?。奉伯只是嗟嘆就完了,并沒有特別哀傷的樣子。李崇知道了,就把兒子還給茍?zhí)肛煼畈墼p。奉伯辭罪說:“以前我死了一個兒子,因此以假亂真
認了他?!?/p>
本文地址:http://www.soujuw.cn/lishidiangu/15426.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 李崇辨哭聲斷兒
下一篇: 李崇牛皮鼓報警