拼音 : 怒發(fā)沖冠 (nù fà chōng guān)
簡拼 : nfcg
近義詞 : 大發(fā)雷霆、怒形于色、怒火中燒
反義詞 : 喜不自勝、欣喜若狂、喜形于色
感情色彩 : 褒義詞
成語結(jié)構(gòu) : 主謂式
成語解釋 : 指憤怒得頭發(fā)直豎,頂著帽子。形容極端憤怒。
出處 : 西漢·司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》:“相如因持璧卻立,倚柱,怒發(fā)上沖冠?!?/p>
成語用法 : 主謂式;作謂語、賓語、定語、補語;形容極端憤怒
例子 : 怒發(fā)沖冠,憑欄處,瀟瀟雨歇。(宋·岳飛《滿江紅》詞)
產(chǎn)生年代 : 古代
常用程度 : 常用
意思是:好男兒,要抓緊時間為國建功立業(yè),不要空空將青春消磨,等年老時徒自悲切。
出自:滿江紅·寫懷
朝代:宋
作者:岳飛
原文:
怒發(fā)沖冠,憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路云和月。莫等閑,白了少年頭,空悲切!
靖康恥,猶未雪。臣子恨,何時滅!駕長車,踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河,朝天闕。
翻譯:
我憤怒得頭發(fā)豎了起來,帽子被頂飛了。獨自登高憑欄遠(yuǎn)眺,驟急的風(fēng)雨剛剛停歇。抬頭遠(yuǎn)望天空,禁不住仰天長嘯,一片報國之心充滿心懷。三十多年來雖已建立一些功名,但如同塵土微不足道,南北轉(zhuǎn)戰(zhàn)八千里,經(jīng)過多少風(fēng)云人生。好男兒,要抓緊時間為國建功立業(yè),不要空空將青春消磨,等年老時徒自悲切。
靖康之變的恥辱,至今仍然沒有被雪洗。作為國家臣子的憤恨,何時才能泯滅!我要駕著戰(zhàn)車向賀蘭山進(jìn)攻,連賀蘭山也要踏為平地。我滿懷壯志,打仗餓了就吃敵人的肉,談笑渴了就喝敵人的鮮血。待我重新收復(fù)舊日山河,再帶著捷報向國家報告勝利的消息!
擴展資料:
上片寫作者悲憤中原重陷敵手,痛惜前功盡棄的局面,也表達(dá)自己繼續(xù)努力,爭取壯年立功的心愿。
開頭五句“怒發(fā)沖冠,憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈”。起勢突兀,破空而來。胸中的怒火在熊熊燃燒,不可阻遏。這時,一陣急雨剛剛停止,詞人站在樓臺高處,正憑欄遠(yuǎn)望。他看到那已經(jīng)收復(fù)卻又失掉的國土,想到了重陷水火之中的百姓,不由得“怒發(fā)沖冠”,“仰天長嘯”、“壯懷激烈”。
“怒發(fā)沖冠”是藝術(shù)夸張,是說由于異常憤怒,以致頭發(fā)豎起,把帽子也頂起來了?!芭l(fā)沖冠”,表現(xiàn)出如此強烈的憤怒的感情并不是偶然的,這是作者的理想與現(xiàn)實發(fā)生尖銳激烈的矛盾的結(jié)果?!皦褢鸭ち摇?!嘯是蹙口發(fā)出的叫聲。
“壯懷”,奮發(fā)圖強的志向。他面對投降派的不抵抗政策,真是氣憤填膺,“怒發(fā)沖冠”。岳飛之怒,是金兵侵?jǐn)_中原,燒殺虜掠的罪行所激起的雷霆之怒;岳飛之嘯,是無路請纓,報國無門的忠憤之嘯;岳飛之懷,是殺敵為國的宏大理想和豪壯襟懷。這幾句一氣貫注,為我們生動地描繪了一位忠臣義士和憂國憂民的英雄形象。
-滿江紅·怒發(fā)沖冠
“怒發(fā)沖冠”的原義是憤怒得頭發(fā)直豎,頂著帽子;形容極端憤怒。在句子中可充當(dāng)謂語、賓語、定語、補語。
怒發(fā)沖冠(拼音:nù fà chōng guān)是一則來源于文人作品的成語,成語最早出自于戰(zhàn)國·莊子等《莊子·盜跖》——盜跖聞之大怒,目如明星,發(fā)上指冠。
衍生典故:相如因持璧卻立倚柱,怒發(fā)上沖冠。(西漢·司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》)
藺相如怒發(fā)沖冠
成語運用:宋 · 岳飛《滿江紅·寫懷》:“怒發(fā)沖冠,憑欄處,瀟瀟雨歇。”清 · 吳敬梓《儒林外史》第九回:“有這樣讀書君子,卻被守錢奴如此凌虐,足令人怒發(fā)沖冠!”
本文地址:http://www.soujuw.cn/chengyu/95334.html,轉(zhuǎn)載請注明來源.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 拗曲作直
下一篇: 怒氣沖天
成語