名落孫山

拼音 : 名落孫山 (míng luò sūn shān)

簡拼 : mlss

近義詞 : 一敗涂地

反義詞 : 名列前茅

感情色彩 : 褒義詞

成語結(jié)構(gòu) : 主謂式

成語解釋 : 名字落在榜末孫山后。指考試沒有被錄取，榜上無名

出處 : 宋·范公偁《過庭錄》：“吳人孫山，滑稽才子也。赴舉他郡，鄉(xiāng)人托以子偕往。鄉(xiāng)人子失意，山綴榜末，先歸。鄉(xiāng)人問其子得失，山曰：‘解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外?！?/p>

成語用法 : 主謂式；作謂語、定語、補語；含貶義

例子 : 若不幸名落孫山，那時更自難堪。（清·黃小配《大馬扁》第一回）

產(chǎn)生年代 : 古代

常用程度 : 常用

《名落孫山》文言文是什么意思？

原文：吳人孫山，滑稽才子也。赴舉他郡，鄉(xiāng)人讬以子偕往。鄉(xiāng)人子失意，山綴榜末，先歸。鄉(xiāng)人問其子得失，山曰：“解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外?！?/p>

譯文：

宋朝的時候，有一個名叫孫山的才子，他為人不但幽默，而且很善于說笑話，所以附近的人就給他取了一個“滑稽才子”的綽號。 有一次，他和一個同鄉(xiāng)的兒子一同到京城，去參加舉人的考試。

放榜的時候，孫山的名字雖然被列在榜文的倒數(shù)第一名，但能然是榜上有名，而那位和他一起去的那位同鄉(xiāng)的兒子，卻沒有考上。 不久，孫山先回到家里，同鄉(xiāng)便來問他兒子有沒有考取。孫山既不好意思直說，又不便隱瞞，于是，就隨口念出兩句不成詩的詩句來： “解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。”

《名落孫山》的成語典故

在我國宋朝的時候，有一個名叫孫山的才子，他為人不但幽默，而且很善于說笑話，所以附近的人就給他取了一個“滑稽才子”的綽號。

有一次，他和一個同鄉(xiāng)的兒子一同到京城，去參加舉人的考試。

放榜的時候，孫山的名字雖然被列在榜文的倒數(shù)第一名，但仍然是榜上有名，而那位和他一起去的那位同鄉(xiāng)的兒子，卻沒有考上。

不久，孫山先回到家里，同鄉(xiāng)便來問他兒子有沒有考取。孫山既不好意思直說，又不便隱瞞，于是，就隨口念出兩句不成詩的詩句來：

“解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外?！?/p>

他這首詩全部的意思是說：

“榜上的最后一名是我孫山，而令郎的名字卻還在我孫山的后面?！?/p>

從此，人們便根據(jù)這個故事，把投考學(xué)校或參加各種考試，沒有被錄取，叫做“名落孫山”。

名落孫山文言文翻譯

宋吳人孫山，滑(gǔ）稽（
jī)才子也。赴舉他郡，鄉(xiāng)人托以子偕往。鄉(xiāng)人子失意，山綴榜末，先歸。鄉(xiāng)人問其子得失，山曰：“解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外?！?br>翻譯：吳地有一人叫孫山，是個能言善辯的才子。孫山去別的城參加科舉，同鄉(xiāng)人托孫山帶他兒子一同前往。同鄉(xiāng)人的兒子未被錄取，孫山的名字雖然被列在榜文的倒數(shù)第一名，但仍然是榜上有名，孫山先回到故鄉(xiāng)。同鄉(xiāng)便來問他兒子有沒有考取，孫山說：“中舉人的名單上最后一名是孫山，您的兒子排在我后面呢。”

名落孫山是什么意思

拼音：
míng luò sūn shān
解釋：
名字落在榜末孫山的后面。指考試或選拔沒有錄取。
出處：
宋·范公_《過庭錄》：“吳人孫山，滑稽才子也。赴舉他郡，鄉(xiāng)人_以子偕往。鄉(xiāng)人子失意，山綴榜末，先歸。鄉(xiāng)人問其子得失，山曰：‘解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外?！?br>例句：
名落孫山是什么意思 名落孫山的意思：名字落在榜末孫山的后面。指考試或選拔沒有錄取。

出處：范公_《過庭錄》：“解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外?！彼纬瘯r期，蘇州有一位叫孫山的先生。為人聰明、風(fēng)趣。一年，孫山和同鄉(xiāng)去應(yīng)考，結(jié)果孫山被錄取為最后一名，而同鄉(xiāng)則沒考上。孫山比那個同鄉(xiāng)先回到家，親戚朋友聽說他考中了，都紛紛來向他祝賀。大家都認(rèn)為憑孫山的才能，肯定能考上，這次證明孫山的確有才能。這時那個同鄉(xiāng)的父親，也來祝賀。并且向?qū)O山打聽自己兒子的消用名落孫山造句 名落孫山：míng luò sūn shān

解釋：名字落在榜末孫山的后面。指考試或選拔沒有錄取。語法：主謂式；作謂語、定語、補語；含貶義反義詞：名列前茅近義詞：一敗涂地

名落孫山造句

1、今年你雖然名落孫山，但只要下定決心，努力用功，明年一定會考取。
2、名落孫山的候選人回去工作，其他的則說戰(zhàn)斗剛剛開始。
3、我已有心理準(zhǔn)備，此次考試縱然名落孫山，也不氣餒。
4、后來人們用“名落孫山”來比喻考試沒有考上或者選拔沒有被錄取。名落孫山造句。
5、一次考試名落孫山有什麼關(guān)系?我要急起直追，下次非金榜題名不可。
6、新世界葡萄酒輕松占據(jù)了前幾名位置，拉菲則“名落孫山”。
7、如果你參加考試，最好能及格，一定不要名落孫山。
8、這次入學(xué)考試他雖名落孫山，但他并不氣餒。
9、不難想象她在高考時名落孫山，并且只能主修她不喜歡的熱能工程專業(yè)。
10、參軍是薩達(dá)姆的夢想，當(dāng)他在軍校招生考試中名落孫山后，他便身心交瘁。

名落孫山文言文翻譯及注釋

《名落孫山》翻譯和注釋如下：

一、翻譯：

吳地（今蘇州一帶）有一人叫孫山，是個能言善辯的才子。孫山去別的城參加科舉，同鄉(xiāng)人托孫山帶他兒子一同前往。同鄉(xiāng)人的兒子未被錄取，孫山的名字雖然被列在榜文的倒數(shù)第一名，但仍然是榜上有名，孫山先回到故鄉(xiāng)。

同鄉(xiāng)便來問他兒子有沒有考取，孫山說：“中舉人的名單上最后一名是孫山，您的兒子排在我后面呢?！?/p>

二、注釋：

1、滑稽：古代一種盛酒的器具，能不斷地往外溢酒。比喻能言善辯，語言流暢。

2、赴舉：去參加科舉考試。

3、鄉(xiāng)人托以子偕往：有個同鄉(xiāng)人把自己的兒子托付給孫山，一同參加科舉考試。偕：共同，一塊兒。偕往：一同前往。

4、失意：指不錄取。

5、綴：寫。榜末：錄取名單的最后。

6、得失：成功與失敗。

7、解名：考中功名的，這里指中舉的。

8、賢郎：這里指老鄉(xiāng)的兒子。

9、外：后面，猶言不取。

名落孫山典故的由來如下：

宋朝時期有一位名叫孫山的人，為人聰明又幽默，非常喜歡說笑話。有一次，他去京城參加考試，鄰居有位吳先生的兒子也跟他一起去，那位父親一直拜托孫山要多多照顧他的兒子。到了京城以后，兩人住在一起，也一起進(jìn)了考場。

但放榜的時候，孫山得了最后一名，而鄰居的兒子則沒考上。而鄰居的兒子心里很難過，于是決定留下來準(zhǔn)備參加下一次的考試。孫山一回到家中，鄉(xiāng)親都跑來探望他，并且很關(guān)心地問他考的如何？鄰居吳先生也跑來問他兒子的考試情況。

孫山笑了笑，回答他說：“你的兒子還在京城呢！”鄰居急著問：“為什么呢？我兒子到底有沒有考中？”孫山看了看他也不直接回答，只說：“解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。”這句話的意思是，在考生的榜單上，最后一名是我孫山，你的兒子還在我的后面，那么當(dāng)然就是沒有考中啰！

這個故事流傳很廣，而且還變成了一句成語，正是因為孫山化用了歐陽修的這兩句詩，平蕪盡處是春山，行人更在春山外。巧妙而合適，使人會心莞爾一笑。

本文地址:http://www.soujuw.cn/chengyu/90423.html,轉(zhuǎn)載請注明來源.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 名利雙收

下一篇: 名滿天下