無脛而走

拼音 : 無脛而走 (wú jìng ér zǒu)

簡拼 : wjez

近義詞 : 無脛而行

反義詞 :

感情色彩 : 褒義詞

成語結(jié)構(gòu) : 偏正式

成語解釋 : 見“無脛而行”。

出處 : 唐·白居易《元公墓志銘》：“每一章一句出，無脛而走，疾于珠玉?！?/p>

成語用法 :

例子 :

產(chǎn)生年代 : 古代

常用程度 : 生僻

成語: 無脛而行是什么意思？有什么樣的典故和故事？

成語: 無脛而行 成語簡解 編號 : 2447

成語 : 無脛而行

注音 : ㄨˊ　ㄐ｜ㄥˋ　ㄦˊ　ㄒ｜ㄥˊ

漢語拼音 : wú jìng ér xíng

參考詞語 : 不脛而走

釋義 : 義參「不脛而走」。見「不脛而走」條。

Emoji符號 : 脛2 (這是本站原創(chuàng)收集整理的漢字“無脛而行”對應(yīng)Emoji表情符號“2”，為漢字添加生動(dòng)形象的符號2、對照PNG圖片及動(dòng)畫GIF圖，也方便大家復(fù)制粘貼到社交媒體等地方，點(diǎn)擊Emoji符號"2"和圖片鏈接還可以查看該符號在《EmojiAll表情詞典》中更詳細(xì)的介紹。) 成語詳解 典故說明 : 此處所列為「不脛而走」之典故說明，提供參考。據(jù)《韓詩外傳．卷六》記載，春秋時(shí)，有一天晉國的國君晉平公搭船游樂，在玩得開心之余感嘆說：「要如何能招得賢士，與他們共度這良辰美景呢！」這時(shí)，劃船的船夫盍胥聽到后，趁機(jī)跪下回答說：「得不到賢士，是因大王您不愛好他們??！您看海里的寶珠、山里的美玉都沒有腳，您卻能擁有他們，這是因?yàn)槟矏鬯麄儼?！而賢士有腳卻不到您身邊來，這完全是因?yàn)槟幌矚g他們，也難怪您會(huì)有招不到賢士的感嘆?！箷x平公驚訝地說：「我怎么會(huì)不愛好賢士呢？我門下的食客有好幾千人呢！」盍胥解釋說：「大鳥一展翅可以飛越千里，靠的就是它的兩只翅膀，而身上的毛少一點(diǎn)、多一點(diǎn)都不影響飛行。今天大王您那么多的食客中，應(yīng)有人才在其中，但您有重用他們嗎？」這就是說晉平公用的人雖多，但卻沒有適才適用。后來「不脛而走」這句成語，就從盍胥話里的「 無足而至 」演變而出，用來比喻事物不用推廣，也能迅速傳播。

典源 : 此處所列為「不脛而走」之典源，提供參考。＃《韓詩外傳．卷六》1>晉平公2>游于河而樂，曰：「安得賢士，與之樂此也！」船人盍胥3>跪而對曰：「主君亦不好士耳！夫珠出于江海，玉出于昆山4>，無足而至者，猶主君之好也。士有足而不至者，蓋主君無好士之意耳，無患乎無士也。」平公曰：「吾食客門左千人，門右千人；朝食不足，夕收市賦；暮食不足，朝收市賦。吾可謂不好士乎？」盍胥對曰：「夫鴻鵠一舉千里，所恃者六翮爾，背上之毛，腹下之毳，益一把，飛不為加高；損一把，飛不為加下。今君之食客，門左、門右各千人，亦有六翮在其中矣，將皆背上之毛，腹下之毳耶？詩曰：『謀夫孔多，是用不集?！弧?〔注解〕 (1)典故或見于《說苑．卷八．尊賢》。 (2)晉平公：春秋時(shí)晉國國君，生卒年不詳。 (3)船人盍胥：劃船的船夫盍胥。盍胥，春秋時(shí)人，生卒年不詳。 (4)昆山：昆侖山的簡稱，綿延于新疆和 *** 之間，西起帕米爾高原，北為塔里木盆地，南為藏北高原。 〔參考資料〕《說苑．卷八．尊賢》趙簡子游于西河而樂之，嘆曰：「安得賢士而與處焉！」舟人古乘跪而對曰：「夫珠玉無足，去此數(shù)千里，而所以能來者，人好之也；今士有足而不來者，此是吾君不好之乎！」趙簡子曰：「吾門左右客千人，朝食不足，暮收市征，暮食不足，朝收市征，吾尚可謂不好士乎？」舟人古乘對曰：「鴻鵠高飛遠(yuǎn)翔，其所恃者六翮也，背上之毛，腹下之毳，無尺寸之?dāng)?shù)，去之滿把，飛不能為之益卑，益之滿把，飛不能為之益高；不知門下左右客千人者，亦有六翮之用乎？將盡毛毳也？」

書證 : 01.北齊．劉晝《劉子．卷四．薦賢》：「玉無翼而飛，珠無脛而行，揚(yáng)聲于章華之臺(tái)，炫燿于綺羅之堂者，蓋人君之舉也?！?/p>

成語接龍

“行”字開頭的成語

行將就木

行云流水

行尸走肉

行尸走肉

行空天馬

行尸坐肉

行尸走骨

行尸視肉

“無”字結(jié)尾的成語

不識之無

略識之無

僅識之無

稍識之無

識之無

粗識之無

“無”字開頭的成語

無地自容

無與倫比

無出其右

無中生有

無病 ***

無所事事

無的放矢

無孔不入

無理取鬧

無所適從

無微不至

無濟(jì)于事

無獨(dú)有偶

無可奈何

無懈可擊

無妄之災(zāi)

無能為力

無法無天

無翼而飛

無妄之禍

“行”字結(jié)尾的成語

一意孤行

一目十行

三思而行

雷厲風(fēng)行

禍不單行

半路修行

無脛而行

一目數(shù)行

一目五行

霸道橫行

雷動(dòng)風(fēng)行

背道而行

逆施倒行

目下十行

名不虛行

言從計(jì)行

言聽計(jì)行

神出而鬼行

參考《國語大辭典》中的成語：無脛而行。

參考《國語大辭典》中成語“無脛而行”分成的單字詳解：

無, 脛, 而, 行。

不頸而走文言文翻譯

1. 不脛而走的意思是什么 解釋：脛，小腿；走，就是跑。沒有腿卻能跑。比喻事物無需推行，就已迅速地傳播開去。

出自：漢·孔融《論盛孝章書》：“珠玉無脛而自至者，以人好之也，況賢者之有足乎？”

翻譯：珠玉沒有腳卻能到你的身邊，是因?yàn)槟愕膬?yōu)秀，更何況是有腳的賢者？

示例：袁伯珍慌忙把家里所有的東西，檢點(diǎn)一番；別的一樣不缺，只有金銀首飾和鈔票洋錢，卻一概不脛而走。 ——清·無名氏《官場維新記》第四回

語法：緊縮式；作謂語、狀語；比喻不經(jīng)宣傳就迅速流傳開來。

擴(kuò)展資料

1、近義詞：不翼而飛

含義：翼，指的是翅膀。沒有翅膀卻飛走了。比喻物品忽然丟失。也比喻事情傳播得很迅速。

出處：春秋《管子·戒》：“無翼而飛者聲也。”

翻譯：沒有羽翼而能飛的是語言。

例句：她無法合理的解釋為什么鎖在保險(xiǎn)柜里的錢會(huì)不翼而飛。

2、反義詞：秘而不宣

含義：宣，指的是公開說出。保守秘密，不肯宣布。

出處：西晉·陳壽《三國志·魏志·董昭傳》：“秘而不露，使權(quán)得志，非計(jì)之上?！?/p>

翻譯：隱秘而深藏不漏，使權(quán)利的欲望得到滿足。這并不是良策。

例句：老師說今天要召開班會(huì)，但對班會(huì)的內(nèi)容卻秘而不宣。

2. 文言文：不脛而走翻譯幫幫忙啊 趙簡子在西河游玩非常的高興，他感嘆地說："怎樣才能與賢士處在一起呢？"小舟里有一個(gè)人叫乘跪的人說他說："珠子和美玉是沒有張腳的，他們能夠離開我們到數(shù)千里遠(yuǎn)的地方，并且還能回來，這是因?yàn)槿藗兿矚g他們的緣故；那些士人們有腳，但是他們不來，難道這是你不喜歡他們嗎？"趙簡子說："我門下的食客有數(shù)千人，早上他們吃不飽，晚上讓他門到市里去，晚上吃不飽，早上讓他門到市里去；難道我不喜好賢士？"古乘又對他說："鴻鵠能飛的高飛的遠(yuǎn)，他所憑借的是他的翅膀.背上無毛，腹下無毛，他的大小不過尺寸，離去時(shí)，他的身體是那樣，高飛對他來說沒有一點(diǎn)損害.好在他身體是這樣的，不能飛得更高.不知道（你）門下有千個(gè)門客，他們都有作用嗎？都是一些細(xì)毛而已.（比喻這些人大部分用處不大）。

3. 不脛而走的意思是什么 不脛而走 成語“不脛而走”很形象有趣，我先說說“脛”和“走”兩個(gè)字，“脛”字在粵語和普通話中，都讀作“徑”，是小腿的意思；“走”字當(dāng)然人人會(huì)讀，它在古代的詞義是“跑”，這一點(diǎn)，香港人很易理解，但是，說普通話的人有時(shí)理解不準(zhǔn)確。

“脛”和“走”一搭配，實(shí)在妙得很，要想跑當(dāng)然必用腿，可是“不脛而走”卻沒腿而跑了。 這個(gè)成語常比喻不經(jīng)過宣傳、推廣、甚至基本沒有志張、消息卻很快地傳播開了。

比如說，“百貨公司并沒登廣告而特價(jià)清貨，消息卻不脛而走，離開門營業(yè)還有好幾個(gè)小時(shí)，就已經(jīng)排起了搶購的人龍?！薄澳潜緯鴮?shí)在很暢銷，一傳十，十傳百，消息不脛而走，現(xiàn)在竟然脫銷了！” “不脛而走”有時(shí)被寫錯(cuò)，我見過把“脛”寫成“徑”、“經(jīng)”、“頸”的不同錯(cuò)例。

如果大家明白只有“脛”是腿的意思，意指無腿而跑，是飛快傳播開的含義，其他幾個(gè)字雖然音近，但是意思卻完全不同了，當(dāng)可避免錯(cuò)寫誤寫。 寫成“不脛而走”的話，“徑”是小路之意，解成“沒有路也跑了”勉強(qiáng)說通，但已違反了原成語約定俗成，更乏無腿而跑的深刻生動(dòng)。

如果寫成“不經(jīng)而走”，則連勉強(qiáng)講通也不存在了。倘若寫成“不頸而走”，“頸”是脖子，即頸部；沒有頸部而到處跑，這無頭鬼不把人嚇?biāo)绬?？?/p>

4. 《不脛而走》這篇古文的翻譯誰知道 不脛而走

【出處】（漢·孔融《論盛孝章書》）：“惟公匡復(fù)漢室，宗社將絕，又能正之，正之之術(shù)，實(shí)須得賢。珠玉無脛而自至者，以人好之也，況賢者之有足乎？”

【用例】（清·趙翼《甌北詩話·卷四·白香山詩》：“文人學(xué)士既嘆為不可及，婦人女子亦喜聞而樂誦之。是以‘不脛而走’，傳遍天下?！?/p>

【解說】東漢末年，孫策平定江東，盡誅當(dāng)?shù)赜⒑?。其時(shí)盛孝章素有才名，為人耿直孤傲，策深忌之。其友孔融憂其將不免于禍，欲薦于曹操。乃書于操曰：“時(shí)光荏苒，歲月如流，公滿五十，而吾已過二。海內(nèi)有識之士，所剩無幾，僅存孝章一人。今其人囿于孫氏，妻子俱無，煢煢孑立，臨危受苦。昔諸侯有相攻伐者，桓公不能止之，而引以為恥。孝章乃大丈夫也，天下之士有口皆碑矣。今身陷異地，命在旦夕。公可遣一介之使，咫尺之書，則孝章可救，友道可弘也。公輔助漢室，實(shí)須得賢，珠玉無脛，而能自至，人好之也，況賢者有足。昔燕王筑臺(tái)拜尊名士郭隗，卑身厚幣，招納賢才，故樂毅自魏來，鄒衍自齊來，劇辛自趙來，士爭趨燕。欲公能崇尚斯義，則天下之士咸歸我矣?！辈購钠溲裕僦疄轵T都尉，使命未至，已為孫權(quán)所害。

亦作【無脛而走】（唐·白居易《河南元公墓志銘》）：“每一章一句出，‘無脛而走’，疾於珠玉?！?/p>

亦作【無脛而行】（北齊.劉晝《劉子·卷四·薦賢》）：“玉無翼而飛，珠‘無脛而行’，揚(yáng)聲於章華之臺(tái)，炫燿於綺羅之堂者，蓋人君之舉也?！?/p>

亦作【不脛而馳】（明·胡應(yīng)麟《少室山房筆叢·卷二·經(jīng)籍會(huì)通二》）：“間以余力游刃，發(fā)之乎詩若文。又以紙貴乎通邑大都，‘不脛而馳’乎四裔之內(nèi)?！?/p>

【釋義】① 脛：小腿。② 走：跑。

【不脛而走】原指無腿竟然能跑。后喻事物無需推行，便可迅速傳播，常用此語。

5. < >如何翻譯不脛而走 【出處】（漢·孔融《論盛孝章書》）：“惟公匡復(fù)漢室，宗社將絕，又能正之，正之之術(shù)，實(shí)須得賢。

珠玉無脛而自至者，以人好之也，況賢者之有足乎？” 【用例】（清·趙翼《甌北詩話·卷四·白香山詩》：“文人學(xué)士既嘆為不可及，婦人女子亦喜聞而樂誦之。是以‘不脛而走’，傳遍天下。”

【解說】東漢末年，孫策平定江東，盡誅當(dāng)?shù)赜⒑?。其時(shí)盛孝章素有才名，為人耿直孤傲，策深忌之。

其友孔融憂其將不免于禍，欲薦于曹操。乃書于操曰：“時(shí)光荏苒，歲月如流，公滿五十，而吾已過二。

海內(nèi)有識e799bee5baa6e4b893e5b19e31333233663966之士，所剩無幾，僅存孝章一人。今其人囿于孫氏，妻子俱無，煢煢孑立，臨危受苦。

昔諸侯有相攻伐者，桓公不能止之，而引以為恥。孝章乃大丈夫也，天下之士有口皆碑矣。

今身陷異地，命在旦夕。公可遣一介之使，咫尺之書，則孝章可救，友道可弘也。

公輔助漢室，實(shí)須得賢，珠玉無脛，而能自至，人好之也，況賢者有足。昔燕王筑臺(tái)拜尊名士郭隗，卑身厚幣，招納賢才，故樂毅自魏來，鄒衍自齊來，劇辛自趙來，士爭趨燕。

欲公能崇尚斯義，則天下之士咸歸我矣?！辈購钠溲?，召之為騎都尉，使命未至，已為孫權(quán)所害。

亦作【無脛而走】（唐·白居易《河南元公墓志銘》）：“每一章一句出，‘無脛而走’，疾於珠玉?！?亦作【無脛而行】（北齊.劉晝《劉子·卷四·薦賢》）：“玉無翼而飛，珠‘無脛而行’，揚(yáng)聲於章華之臺(tái)，炫燿於綺羅之堂者，蓋人君之舉也?！?/p>

亦作【不脛而馳】（明·胡應(yīng)麟《少室山房筆叢·卷二·經(jīng)籍會(huì)通二》）：“間以余力游刃，發(fā)之乎詩若文。又以紙貴乎通邑大都，‘不脛而馳’乎四裔之內(nèi)。”

【釋義】① 脛：小腿。② 走：跑。

【不脛而走】原指無腿竟然能跑。后喻事物無需推行，便可迅速傳播，常用此語。

6. 不徑而走是什么意思,有什么寓意 成語的正確寫法是不脛而走，意思是沒有腿卻能跑。比喻事物無需推行，就已迅速地傳播開去。

【成語】： 不脛而走

【拼音】： bù jìng ér zǒu

【解釋】： 脛：小腿；走：跑。沒有腿卻能跑。比喻事物無需推行，就已迅速地傳播開去。

【出處】： 漢·孔融《論盛孝章書》：“珠玉無脛而自至者，以人好之也，況賢者之有足乎？”

【舉例造句】： 袁伯珍慌忙把家里所有的東西，檢點(diǎn)一番；別的一樣不缺，只有金銀首飾和鈔票洋錢，卻一概不脛而走。 ——清·無名氏《官場維新記》第四回

【拼音代碼】： bjez

【近義詞】： 不翼而飛、無脛而走

【反義詞】： 秘而不宣

【歇后語】： 孫臏坐汽車

【燈謎】： 蛇行

【用法】： 作謂語、狀語；比喻不經(jīng)宣傳就迅速流傳開來

【英文】： spread far and wide

不脛而走的意思

不脛而走的意思：用以形容作品、消息等迅速傳開。脛：小腿。

出處：北齊·劉晝《新論·薦賢》：“玉無翼而飛；珠無脛而行?！?/p>

釋義：玉沒有翅膀會(huì)飛走；珠子沒有小腿而逃跑

示例：袁伯珍慌忙把家里所有的東西，檢點(diǎn)一番；別的一樣不缺，只有金銀首飾和鈔票洋錢，卻一概～。?清·無名氏《官場維新記》第四回

語法：緊縮式；作謂語、狀語；比喻不經(jīng)宣傳就迅速流傳開來

擴(kuò)展資料 不脛而走的反義詞：秘而不宣

意思是：宣：公開說出。保守秘密，不肯宣布。

出處：《三國志·魏志·董昭傳》：“秘而不露，使權(quán)得志，非計(jì)之上?！?/p>

釋義：保守秘密，不肯宣布，使孫權(quán)如意，這不是上策。

示例：泛音既有如此妙論，如何譜上都無此說？他卻～，是個(gè)甚么意思。 清·李汝珍《鏡花緣》第七十三回

用法：連動(dòng)式；作謂語、定語；指對事情保密

近義詞：公諸同好 、諱莫如深 、秘而不露

本文地址:http://www.soujuw.cn/chengyu/112565.html,轉(zhuǎn)載請注明來源.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 無脛而至

下一篇: 無可不可