盜賊蜂起

拼音 : 盜賊蜂起 (dào zéi fēng qǐ)

簡拼 : dzfq

近義詞 :

反義詞 : 國泰民安

感情色彩 : 褒義詞

成語結構 : 主謂式

成語解釋 : 社會秩序十分混亂

出處 : 清·冒襄《影梅庵憶語》：“一黑夜六十里，抵泛湖洲李宅，江上已盜賊蜂起?！?/p>

成語用法 : 作謂語、定語；用于書面語

例子 : 蔡東藩《五代史演義》第一回：“今年大水，明年大旱，害得饑饉薦臻，盜賊蜂起?！?/p>

產生年代 : 近代

常用程度 : 一般

李戴文言文翻譯

1. 李轔文言文節(jié)選翻譯 新五代史李鏻傳 【原文】 李鏻，唐宗室子也。

其伯父陽事唐，咸通間為給事中。鏻少舉進士，累不中，客河朔間，自稱清海軍掌書記，謁定州王處直，處直不為禮。

乃易其綠衣，更為緋衣，謁常山李弘規(guī)，弘規(guī)進之趙王王镕，镕留為從事。其后張文禮弒镕自立，遣鏻聘唐莊宗于太原。

鏻為人利口敢言，乃陰為莊宗畫文禮可破之策。后文禮敗，莊宗以鏻為支使。

莊宗即位，拜鏻宗正卿，以李瓊為少卿。獻祖、懿祖墓在趙州昭慶縣，唐國初建，鏻、瓊上言：“獻祖宣皇帝建初陵，懿祖光皇帝啟運陵，請置臺令?！?/p>

縣中無賴子自稱宗子者百馀人，宗正無譜牒，莫能考按。有民詣寺自言世為丹陽竟陵臺令，厚賂宗正吏，鏻、瓊不復詳考，遂補為令。

民即持絳幡招置部曲，侵奪民田百馀頃，以謂陵園?需地。民訴于官，不能決，以聞。

莊宗下公卿博士，問故唐諸帝陵寢所在。公卿博士言：“丹陽在今潤州，而竟陵非唐事。

鏻不學無知，不足以備九卿?！弊H司農少卿，出為河中節(jié)度副使。

明宗即位，以鏻故人，召還，累遷戶部尚書。鏻意頗希大用，嘗謂馮道、趙鳳曰：“唐家故事，宗室皆為宰相。

今天祚中興，宜按舊典，鏻雖不才，嘗事莊宗霸府，識今天子于籓邸，論才較業(yè)，何后眾人？而久置班行，于諸君安乎？”道等惡其言。后楊溥諜者見鏻言事，鏻謂安重誨曰：“楊溥欲歸國久矣，若朝廷遣使諭之，可以召也?！?/p>

重誨信之，以玉帶與諜者使為信，久而無效，由是貶鏻兗州行軍司馬。鏻與廢帝有舊，愍帝時，為兵部尚書，奉使湖南，聞廢帝立，喜，以謂必用己為相。

還過荊南，謂高從誨曰：“士固有否泰，吾不為時用久矣。今新天子即位，我將用矣！”乃就從誨求寶貨入獻以為賀，從誨與馬紅裝拂二、猓犭然皮一，因為鏻置酒，問其副使馬承翰：“今朝廷之臣，孰有公輔之望？”承翰曰：“尚書崔居儉、左丞姚顗，其次太常盧文紀也?！?/p>

從誨笑顧左右，取進奏官報狀示鏻，顗與文紀皆拜平章事矣。鏻慚失色。

還，遂獻其皮、拂，廢帝終不用。初，李愚自太常卿作相，而盧文紀代之，及文紀作相，鏻乃求為太常卿。

及拜命，中謝曰：“臣叨入相之資?！背總饕詾樾?。

鏻事晉累遷太子太保。漢高祖即位，拜鏻司徒，居數月卒，年八十八，贈太傅。

【譯文】 李鏻，是李唐王朝宗室的后代子孫。他的伯父李陽在唐做官，唐懿宗咸通年間任給事中。

李鏻年輕時考進士，多次沒考中，客居于河朔一帶，（后來他）自稱清海軍掌書記，去拜見定州的王處直，王處直沒禮待他。于是他換下綠色衣服，改穿大紅色衣服，去拜見常山的李弘規(guī)，李弘規(guī)把他推薦給趙王王镕，王镕留下他擔任從事。

后來張文禮殺掉王镕自立為王，派李鏻到太原拜訪后唐莊宗。李鏻口齒伶俐敢于說話，于是暗中為后唐莊宗謀劃可以攻破張文禮的計策。

后來張文禮被打敗，唐莊宗任命李鏻為支使。后唐莊宗登位，授任李鏻為宗 *** 卿，任命李瓊為宗 *** 少卿。

后唐獻祖、懿祖的陵墓在趙州昭慶縣，后唐剛建國，李鏻、李瓊建議說：“唐獻祖宣皇帝的建初陵、唐懿祖光皇帝的啟運陵，請求設置臺令。”縣中無賴自稱是宗室后代的有一百多人，宗 *** 沒有世系譜諜，無法查核。

有一個人到宗 *** 中自稱世代任丹陽竟陵臺令，重金賄賂宗 *** 官吏，李鏻、李瓊也不再認真審核，就補任他為臺令。這人就拿著大紅色旗幟招羅部下，侵奪一百多頃民田，說這是陵園墻內的土地，老百姓向官府告狀，官府不能斷決，就將此事上報。

后唐莊宗下詔交給公卿博士們討論，詢問過去唐各帝王陵墓在哪里。公卿博士們說：“丹陽在現在的潤州，而竟陵與唐代帝王陵墓無關。

李鏻不學無術，不配備位九卿之中。”因此被貶為司農少卿，出任河中節(jié)度副使。

后唐明宗登位，因李鏻是老朋友，召他回朝，多次遷升官至戶部尚書。李鏻心中很希望受到重用，曾對馮道、趙鳳說：“唐家舊例，宗室的人都任宰相。

如今皇位中興，應當遵循舊典，我李鏻雖然無能，但曾在唐莊宗的幕府任職，在藩邸認識當今的天子，論才能功業(yè)，有什么落在眾人后面？而長久置身朝班行列，各位安心嗎？”馮道等人討厭他的言語。后來為楊溥打聽消息的人拜見李鏻反映情況，李鏻就對安重誨說：“楊溥想回國很久了，如果朝廷派使臣曉諭他，可以召回他?！?/p>

安重誨相信了，把玉帶交給通消息的人作為憑信，（但是）很久都沒有結果，因此貶李鏻為兗州行軍司馬。李鏻和后唐廢帝（也稱后唐末帝）有舊交，后唐愍帝（在位不到1年）時任兵部尚書，奉命出使湖南，聽說厚唐廢帝李從珂登位，很高興，認為必定任用自己做宰相。

返回時經過荊南，對高從誨說：“士人的道路本來就有順有厄，我不被重用很久了。如今新天子登位，我將受到重用了！”于是向高從誨索求財寶進獻祝賀，高從誨給他兩支紅色馬尾拂塵、一張長尾猿皮，并且為李鏻設宴，問他的副使馬承翰：“如今朝廷的臣子，誰有宰相的聲望？”馬承翰說：“（首先是）尚書崔居儉，左丞姚顗，其次是太常盧文紀?！?/p>

高從誨笑著環(huán)視手下人，取來進奏官的報狀給李鏻看，姚顗和盧文紀都拜為平章事了。李鏻感到很羞慚，變了臉色。

回到京城，就獻上那猿皮、拂塵，后唐廢帝最終沒有重用他。當初，。

2. 李蘩 文言文 翻譯 李蘩，字清叔，崇慶晉原人。第進士，為隆州判官，攝綿州。歲昆，出義倉谷賤糶之，而以錢貸下戶，又聽民以茅秸易米，作粥及褚衣，親衣食之，活十萬人。明年又饑，邛蜀彭漢、成都盜賊蜂起，綿獨按堵。知永康軍，移利州，提點成都路刑獄兼提舉常平。歲兇，先事發(fā)廩蠲租，所活百七十萬人。知興元府、安撫利州東路。

漢中久饑，劍外和糴在州者獨多，蘩嘗匹馬行阡陌間訪求民瘼，有老嫗進曰：“民所以饑者，和糴病之也?！逼鼣敌邢?。蘩感其言，奏免之，民大悅。徙倉部員外郎，總領四川賦財、軍馬、錢糧，升郎中。

淳熙三年，廷臣上言：“四川歲糴軍糧，名為和糴，實科糴也?！痹t制置使范成大同蘩相度以聞，蘩奏：“諸州歲糴六十萬石，若從官糴，歲約百萬緡，如于經費之中斟酌損益，變科糴為官糴，貴賤眂時，不使虧毫忽之價；出納眂量，勿務取圭撮之贏，則軍不乏興，民不加賦?！蹦藭袄袷皇隆鄙现Ｇ昂蠓踩?，蘩上奏疏者十有三，而天子降詔難問者凡八，訖如其議。民既樂與官為市，遠邇歡趨，軍餉坐給，而田里免科糴，始知有生之樂。會歲大稔，米價頓賤，父老以為三十年所無。梁、洋間繪蘩像祠之。

范成大驛疏言：“關外麥熟，倍于常年，實由罷糴，民力稍紓，得以盡于農畝。”孝宗覽之曰：“免和糴一年，田間和氣若此，乃知民力不可重困也?！边朗靥偾?。范成大召見，孝宗首問：“糴事可久行否？”成大奏：“李蘩以身任此事，臣以身保李蘩?！毙⒆诖髳?，曰：“是大不可得李蘩也。”上意方向用，而蘩亦欲奏蠲鹽酒和買之弊，以盡滌民害。會有疾，卒。

李蘩，自清書，是重慶晉元人。是一個進士，作了隆州判官，同時管轄著錦州。在饑荒之年，義務開糧倉以低賤的價格賣米，又把錢借給貧窮的百姓，又聽說民眾們用茅桿換米，于是作粥做衣服，親自給人們穿衣喂食，使十萬人活。第二年又是饑荒之年，邛蜀彭漢、成都盜賊蜂擁而起，堵住道路，強霸一方。知永康軍已到了利州，算了算了，我不翻譯了，太麻煩！

3. 文言文全文翻譯,李蘩 原文：李蘩，字清叔，崇慶晉原人。

第進士，為隆州判官，攝綿州。歲昆，出義倉谷賤糶之，而以錢貸下戶，又聽民以茅秸易米，作粥及褚衣，親衣食之，活十萬人。

明年又饑，邛蜀彭漢、成都盜賊蜂起，綿獨按堵。知永康軍，移利州，提點成都路刑獄兼提舉常平。

歲兇，先事發(fā)廩蠲租，所活百七十萬人。知興元府、安撫利州東路。

漢中久饑，劍外和糴在州者獨多，蘩嘗匹馬行阡陌間訪求民瘼，有老嫗進曰：“民所以饑者，和糴病之也?！逼鼣敌邢隆?/p>

蘩感其言，奏免之，民大悅。徙倉部員外郎，總領四川賦財、軍馬、錢糧，升郎中。

淳熙三年，廷臣上言：“四川歲糴軍糧，名為和糴，實科糴也?！痹t制置使范成大同蘩相度以聞，蘩奏：“諸州歲糴六十萬石，若從官糴，歲約百萬緡，如于經費之中斟酌損益，變科糴為官糴，貴賤眂時，不使虧毫忽之價；出納眂量，勿務取圭撮之贏，則軍不乏興，民不加賦。”

乃書“利民十一事”上之。前后凡三年，蘩上奏疏者十有三，而天子降詔難問者凡八，訖如其議。

民既樂與官為市，遠邇歡趨，軍餉坐給，而田里免科糴，始知有生之樂。會歲大稔，米價頓賤，父老以為三十年所無。

梁、洋間繪蘩像祠之。 范成大驛疏言：“關外麥熟，倍于常年，實由罷糴，民力稍紓，得以盡于農畝。”

孝宗覽之曰：“免和糴一年，田間和氣若此，乃知民力不可重困也?！边朗靥偾?。

范成大召見，孝宗首問：“糴事可久行否？”成大奏：“李蘩以身任此事，臣以身保李蘩?！毙⒆诖髳?，曰：“是大不可得李蘩也?！?/p>

上意方向用，而蘩亦欲奏蠲鹽酒和買之弊，以盡滌民害。會有疾，卒。

詔以蘩能官，致仕恩外特與遣表，擇一人庶官，前此所未有。 初，蘩宰眉山，校成都漕試，念吳氏世襲兵柄必稔蜀亂，發(fā)策云：“久假人以兵柄，未有不為患者。

以武、宣之明，不能銷大臣握兵之禍；以憲、武之烈，不能收藩鎮(zhèn)握兵之權。危劉氏、殲唐室，鮮不由此?！?/p>

吳挺以為怨。后蘩總餉事，挺謬奏軍食粗惡，孝宗以問蘩，蘩緘其樣以進，挺之妄遂窮。

逾三十年，吳曦竟以蜀叛，安丙既誅曦，每語人云：“吾等焦頭爛額耳，孰如李公先見者乎？”蘩講學臨政皆有源委，所著書十八種，有《桃溪集》一百卷。譯文：李蘩， 字清叔， 崇慶晉原人。

考中進士后， 擔任 隆州判官，負責綿州的政事。當年出現災荒， 隆州判官， 負責綿州的政事。

當年出現災荒， 李蘩拿 出義倉的糧食低價賣給受災的百姓， 出義倉的糧食低價賣給受災的百姓， 并把錢借貸給貧 又允許老百姓用茅秸換米，他還做了粥和衣服， 民 ，又允許老百姓用茅秸換米， 他還做了粥和衣服 ， 親自送給災民吃和穿，被救活的有十萬人。第二年又 親自送給災民吃和穿 ，被救活的有十萬人 。

饑荒之年，邛蜀彭漢、成都盜賊四起， 是 饑荒之年 ，邛蜀彭漢、成都盜賊四起， 唯獨綿州沒 有受到盜賊的侵害。年景不好， 有受到盜賊的侵害。

年景不好， 他事先打開糧倉賑濟 百姓，并免除他們的租稅 ，被救活的有一百七十萬人。 百姓 ，并免除他們的租稅，被救活的有一百七十萬人。

漢中長時間饑荒，劍外的軍隊在老百姓中買糧的情況 漢中長時間饑荒， 特別嚴重。 特別嚴重。

李蘩曾經單人匹馬地去田野間訪問老百姓 的疾苦，有位老婦人對他說： 老百姓之所以饑餓， 的疾苦， 有位老婦人對他說 ：“ 老百姓之所以饑餓， 都是‘軍隊強行購糧 ’ 害的呀。 說著就淚流滿面。

都是 ‘軍隊強行購糧’害的呀。 ” 說著就淚流滿面。

李蘩對她的話深有感觸， 于是 上奏朝廷，免去了“ 于是）上奏朝廷 李蘩對她的話深有感觸 ，（于是 上奏朝廷 ，免去了“和 老百姓非常高興。李蘩被調任為倉部員外郎， 糴 ” ，老百姓非常高興 。

李蘩被調任為倉部員外郎， 總管四川的稅收、軍馬 、錢糧，后升任郎中。 總管四川的稅收、軍馬、錢糧，后升任郎中。

淳熙三年，朝中大臣上奏： 四川每年買軍糧，名 “ 淳熙三年，朝中大臣上奏： 四川每年買軍糧， ， 。 為‘和糴’ 實際是‘科糴’”皇上下詔讓制置使范成 和糴' 實際是‘科糴’ 大和李蘩一起核算一下上報朝廷，李蘩上奏說： “ 大和李蘩一起核算一下上報朝廷，李蘩上奏說： 各州 每年買糧食六十萬石，如果按照官府買糧的價錢算， 每年買糧食六十萬石 ， 如果按照官府買糧的價錢算， 一年大約要用錢一百萬緡， 一年大約要用錢一百萬緡， 如果在經費中斟酌一下應 減少和增加的項目，就可以使科糴轉變?yōu)楣偌e。

減少和增加的項目，就可以使科糴轉變?yōu)楣偌e。糧食 價格的貴賤可以看年景，不能讓老百姓吃一點虧； 價格的貴賤可以看年景，不能讓老百姓吃一點虧；支 出和收入要看數量，不要索取蠅頭小利。

出和收入要看數量，不要索取蠅頭小利。這樣軍隊就 會興盛，老百姓也不用增加賦稅。

李蘩就寫了“ 會興盛，老百姓也不用增加賦稅?！崩钷谰蛯懥恕袄?民十一事”上奏給朝廷。

前后共三年， 民十一事”上奏給朝廷。前后共三年，李蘩上奏章十 三次，而皇上下詔書責問他有八次，但終究同意了他 三次，而皇上下詔書責問他有八次， 的建議。

百姓很樂意同官府買賣糧食， 的建議。百姓很樂意同官府買賣糧食，遠近的人都高 興地前來，軍餉得到了保證，而。

4. 王戎識李文言文翻譯 閱讀答案 原文及譯注資料供參考：）

原文

王戎七歲，嘗與諸小兒游?？吹肋吚顦涠嘧诱壑?，諸兒競走取之，唯王戎不動。人

問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必⑩苦李?！比≈湃?。

2譯文

王戎七歲的時候，曾經（有一次）和小朋友們一起玩耍，看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓彎了。那些小朋友都爭先恐后地跑去摘，只有王戎沒有動。有人問他為什么不去摘李子，王戎回答說：“這樹長在路旁，卻有這么多李子，這李子一定是苦的?！保ㄈ藗儯┮粐L，果然是這樣。

3注釋

①〔王戎〕晉朝人，竹林七賢之一。

②〔嘗〕曾經。

③〔諸〕眾多，一些，這些

④〔游〕玩耍。

⑤〔子〕果實 果子 李子。

⑥〔折枝〕壓彎了樹枝。

⑦〔競〕爭著。

⑧〔走〕跑。

⑨〔信然〕的確是這樣。

⑨ 〔唯〕只有。

⑩〔必〕一定

?〔信〕果真。

問題：為什么“樹在道旁而多子，此必苦李”？

答案：如果李子甜，早被路人摘光了。

4啟示

告訴我們做事要仔細觀察，善于思考，根據有關現象進行推理判斷，天下沒有免費的午餐。

5. 文言文翻譯‘‘‘ 王戎七歲的時候曾經（有一次）和多個小孩子游玩，看見路邊的李子樹有好多果實，枝斷了，許多小孩爭相奔跑去摘那些果實。只有王戎不動。人們問他（為什么），（他）回答說：“（李）樹長在路邊卻有許多果實，這必定是（一棵）苦味李子?！闭」麑崳ㄆ穱L）確實是這樣的。

馮異為人處事謙虛退讓，不自夸。出行與別的將軍相遇，馬上就把馬車駛開避讓。軍隊前進停止都有標明旗幟，在各部隊中號稱最有紀律。每到一個地方停下宿營，其他將軍坐在一起討論功勞時，馮異經常獨自退避到樹下，軍隊中稱他為“大樹將軍”。等到攻破邯鄲，要重新安排各將領任務，沒人都有被分配隸屬，士兵們都說愿意跟隨大樹將軍。光武帝因為這個而贊揚他。

《隋書》卷六十三 列傳第二十八(2)

○元壽

元壽，字長壽，河南洛陽人也。祖敦，魏侍中、邵陵王。父寶，周涼州刺史。壽少孤，性仁孝，九歲喪父，哀毀骨立，宗族鄉(xiāng)黨咸異之。事母以孝聞。及長，方直，頗涉經史。周武成初，封隆城縣侯，邑千戶，保定四年，改封儀隴縣侯，授儀同三司。開皇初，議伐陳，以壽有思理，奉使于淮浦監(jiān)修船艦，以強濟見稱。四年，參督漕渠之役，授尚書主爵侍郎。八年，從晉王伐陳，除行臺左丞，兼領元帥府屬。及平陳，拜尚書左丞。高祖嘗出苑觀射，文武并從焉。開府蕭摩訶妻患且死，奏請遣子向江南收其家產，御史見而不言。壽奏劾之曰：

臣聞天道不言，功成四序，圣皇垂拱，任在百司。御史之官，義存糾察，直繩莫舉，憲典誰寄?今月五日，鑾輿徙蹕，親臨射苑，開府儀同三司蕭摩訶幸?guī)?，預觀盛禮，奏稱請遣子世略暫往江南重收家產。妻安遇患，彌留有日，安若長逝，世略不合此行。竊以人倫之義，伉儷為重，資愛之道，烏鳥弗虧。摩訶遠念資財，近忘匹好，又命其子舍危惙之母，為聚斂之行。一言才發(fā)，名教頓盡。而兼殿內侍御史臣韓微之等，親所聞見，竟不彈糾。若知非不舉，事涉阿縱;如不以為非，豈關理識?謹按儀同三司、太子左庶子、檢校治書侍御史臣劉行本，出入宮省，備蒙任遇，攝職憲臺，時月稍久，庶能整肅纓冕，澄清風教。而在法司，虧失憲體，瓶罄罍恥，何所逃愆!臣謬膺朝寄，忝居左轄，無容寢默，謹以狀聞。其行本、微之等，請付大理。

上嘉納之。尋授太常少卿。數年，拜基州刺史，在任有公廉之稱。入為太府少卿。進位開府。煬帝嗣位，漢王諒舉兵反，左仆射楊素為行軍元帥，壽為長史。壽每遇賊，為士卒先，以功授大將軍，遷太府卿。四年，拜內史令，從帝西討吐谷渾。壽率眾屯金山，東西連營三百馀里，以圍渾主。及還，拜右光祿大夫。七年，兼左翊衛(wèi)將軍，從征遼東，行至涿郡，遇疾卒，時年六十三。帝悼惜焉，哭之甚慟。贈尚書右仆射、光祿大夫，謚曰景。

子敏，頗有才辯，而輕險多詐。壽卒后，帝追思之，擢敏為守內史舍人，而交通博徒，數漏泄省中語?；爸匆玻魟?chuàng)其謀，偽授內史侍郎，為沈光所殺。

○楊義臣

楊義臣，代人也，本姓尉遲氏。父崇，仕周為儀同大將軍，以兵鎮(zhèn)恒山。時高祖為定州總管，崇知高祖相貌非常，每自結納，高祖甚親待之。及為丞相，尉迥作亂，崇以宗族之故，自囚于獄，遣使請罪。高祖下書慰諭之，即令馳驛入朝，恒置左右。開皇初，封秦興縣公。歲馀，從行軍總管達奚長儒擊突厥于周盤，力戰(zhàn)而死。贈大將軍、豫州刺史，以義臣襲崇官爵。時義臣尚幼，養(yǎng)于宮中，年未弱冠，奉詔宿衛(wèi)如千牛者數年，賞賜甚厚。上嘗從容言及恩舊，顧義臣嗟嘆久之，因下詔曰：「朕受命之初，群兇未定，明識之士，有足可懷。尉義臣與尉迥，本同骨肉，既狂悖作亂鄴城，其父崇時在常山，典司兵甲，與迥鄰接，又是至親，知逆順之理，識天人之意，即陳丹款，慮染惡徒，自執(zhí)有司，請歸相府。及北夷內侵，橫戈制敵，輕生重義，馬革言旋。操表存亡，事貫幽顯，雖高官大賞，延及于世，未足表松筠之志，彰節(jié)義之門。義臣可賜姓楊氏，賜錢三萬貫，酒三十斛，米麥各百斛，編之屬籍，為皇從孫?！刮磶?，拜陜州刺史。義臣性謹厚，能馳射，有將領之才，由是上甚重之。其后突厥達頭可汗犯塞，以行軍總管率步騎三萬出白道，與賊遇，戰(zhàn)，大破之。明年，突厥又寇邊，雁門、馬邑多被其患。義臣擊之，虜遂出塞，因而追之，至大斤山，與虜相遇。時太平公史萬歲軍亦至，義臣與萬歲合軍擊虜，大破之，萬歲為楊素所陷而死，義臣功竟不錄。仁壽初，拜朔州總管，賜以御甲。

煬帝嗣位，漢王諒作亂并州。時代州總管李景為漢王將喬鐘葵所圍，詔義臣救之。義臣率馬步二萬，夜出西陘，遲明行數十里。鐘葵覘見義臣兵少，悉眾拒之。鐘葵亞將王拔驍勇，善用矛，射之者不能中，每以數騎陷陣。義臣患之，募能當拔者。車騎將軍楊思恩請當之。義臣見思恩氣貌雄勇，顧之曰：「壯士也!」賜以卮酒。思恩望見拔立于陣后，投觴于地，策馬赴之。再往不克，義臣復選騎士十余人從之。思恩遂突擊，殺數人，直至拔麾下。短兵方接，所從騎士退，思恩為拔所殺。拔遂乘之，義臣軍北者十馀里。于是購得思恩尸，義臣哭之甚慟，三軍莫不下泣。所從騎士皆腰斬。義臣自以兵少，悉取軍中牛驢，得數千頭，復令兵數百人，人持一鼓，潛驅之澗谷間，出其不意。義臣晡后復與鐘葵軍戰(zhàn)，兵初合，命驅牛驢者疾進。一時鳴鼓，塵埃張?zhí)?，鐘葵軍不知，以為伏兵發(fā)，因而大潰，縱擊破之。以功進位上大將軍，賜物二千段，雜彩五百段，女妓十人，良馬二十匹。尋授相州刺史。后三歲，征為宗正卿。未幾，轉太仆卿。從征吐谷渾，令義臣屯琵琶峽，連營八十里，南接元壽，北連段文振，合圍渾主于覆袁川。其后復征遼東，以軍將指肅慎道。至鴨綠水，與乙支文德戰(zhàn)，每為先鋒，一日七捷。后與諸軍俱敗，竟坐免。俄而復位。明年，以為軍副，與大將軍宇文述趣平壤。至鴨綠水，會楊玄感作亂，班師，檢校趙郡太守。妖賊向海公聚眾作亂，寇扶風、安定間，義臣奉詔擊平之。尋從帝復征遼東，進位左光祿大夫。時渤海高士達，清河張金稱并相聚為盜，眾已數萬，攻陷郡縣。帝遣將軍段達討之，不能克。詔義臣率遼東還兵數萬擊之，大破士達，斬金稱。又收合降賊，入豆子<鹵亢>，討格謙，擒之，以狀聞奏。帝惡其威名，遽追入朝，賊由是復盛。義臣以功進位光祿大夫，尋拜禮部尚書。未幾，卒官。

○衛(wèi)玄

衛(wèi)玄，字文升，河南洛陽人也。祖悅，魏司農卿，父扌剽，侍中、左武衛(wèi)大將軍，玄少有器識，周武帝在籓，引為記室。遷給事上士，襲爵興勢公，食邑四千戶。轉宣納下大夫。武帝親總萬機，拜益州總管長史，賜以萬釘寶帶。稍遷開府儀同三司、太府中大夫，治內史事，仍領京兆尹，稱為強濟。宣帝時，以忤旨免官。高祖作相，檢校熊州事。和州蠻反，玄以行軍總管擊平之。及高祖受禪，遷淮州總管，進封同軌郡公，坐事免。未幾，拜嵐州刺史。會起長城之役，詔玄監(jiān)督之。俄檢校朔州總管事。后為衛(wèi)尉少卿。仁壽初，山獠作亂，出為資州刺史以鎮(zhèn)撫之。玄既到官，時獠攻圍大牢鎮(zhèn)，玄單騎造其營，謂群獠曰：「我是刺史，銜天子詔安養(yǎng)汝等，勿驚懼也。」諸賊莫敢動。于是說以利害，渠帥感悅，解兵而去。前后歸附者十馀萬口。高祖大悅，賜縑二千匹，除遂州總管，仍令劍南安撫。煬帝即位，復征為衛(wèi)尉卿。夷、獠攀戀，數百里不絕。玄曉之曰：「天子詔征，不可久住。」因與之訣，夷、獠各揮涕而去。歲馀，遷工部尚書。其后拜魏郡太守，尚書如故。帝謂玄曰：「魏郡名都，沖要之所，民多奸宄，是用煩公。此郡去都，道里非遠，宜數往來，詢謀朝政?！官n物五百段而遣之。未幾，拜右候衛(wèi)大將軍，檢校左候衛(wèi)事。大業(yè)八年，轉刑部尚書。遼東之役，檢校右御衛(wèi)大將軍，率師出增地道。時諸軍多不利，玄獨全眾而還。拜金紫光祿大夫。九年，車駕幸遼東，使玄與代王侑留守京師，拜為京兆內史，尚書如故。許以便宜從事，敕代王待以師傅之禮。

會楊玄感圍逼東都，玄率步騎七萬援之。至華陰，掘楊素冢，焚其骸骨，夷其塋域，示士卒以必死。既出潼關，議者恐崤、函有伏兵，請于陜縣沿流東下，直趣河陽，以攻其背。玄曰：「以吾度之，此計非豎子所及?！褂谑枪男卸M。既度函谷，卒如所量。于是遣武賁郎將張峻為疑軍于南道，玄以大兵直趣城北。玄感逆拒之，且戰(zhàn)且行，屯軍金谷。于軍中掃地而祭高祖曰：「刑部尚書、京兆內史臣衛(wèi)文升，敢昭告于高祖文皇帝之靈：自皇家啟運，三十馀年，武功文德，漸被海外。楊玄感孤負圣恩，躬為蛇豕，蜂飛蟻聚，犯我王略。臣二世受恩，一心事主，董率熊羆，志梟兇逆。若社稷靈長，宜令丑徒冰碎，如或大運去矣，幸使老臣先死。」詞氣抑揚，三軍莫不涕咽。時眾寡不敵，與賊頻戰(zhàn)不利，死傷大半。玄感盡銳來攻，玄苦戰(zhàn)，賊稍卻，進屯北芒。會宇文述、來護兒等援兵至，玄感懼而西遁。玄遣通議大夫斛斯萬善、監(jiān)門直閣龐玉前鋒追之，及于閿鄉(xiāng)，與宇文述等合擊破之。車駕至高陽，征詣行在所。帝勞之曰：「社稷之臣也。使朕無西顧之憂?！鼓讼略t曰：「近者妖氛充斥，擾動關、河，文升率勵義勇，應機響赴，表里奮擊，摧破兇丑，宜升榮命，式弘賞典。可右光祿大夫?！官n以良田、甲第，資物巨萬。還鎮(zhèn)京師，帝謂之曰：「關右之任，一委于公。公安，社稷乃安;公危，社稷亦危。出入須有兵衛(wèi)，坐臥恒宜自牢，勇夫重閉，此其義也。今特給千兵，以充侍從。」賜以玉麟符。十一年，詔玄安撫關中。時盜賊蜂起，百姓饑饉，玄竟不能救恤，而官方壞亂，貨賄公行。玄自以年老，上表乞骸骨，帝使內史舍人封德彝馳諭之曰：「京師國本，王業(yè)所基，宗廟園陵所在，藉公耆舊，臥以鎮(zhèn)之。朕為國計，義無相許，故遣德彝口陳指意?！剐酥埂Ａx師入關，自知不能守，憂懼稱疾，不知政事。城陷，歸于家。義寧中卒，時年七十七。

子孝則，官至通事舍人、兵部承務郎，早卒。

○劉權

劉權，字世略，彭城豐人也。祖軌，齊羅州刺史。權少有俠氣，重然諾，藏亡匿死，吏不敢過門。后更折節(jié)好學，動循法度。初為州主簿，仕齊，釋褐奉朝請、行臺郎中。及齊滅，周武帝以為假淮州刺史。高祖受禪，以車騎將軍領鄉(xiāng)兵。后從晉王廣平陳，以功進授開府儀同三司，賜物三千段。宋國公賀若弼甚禮之。開皇十二年，拜蘇州刺史，賜爵宗城縣公。于時江南初平，物情尚擾，權撫以恩信，甚得民和。煬帝嗣位，拜衛(wèi)尉卿，進位銀青光祿大夫。大業(yè)五年，從征吐谷渾，權率眾出伊吾道，與賊相遇，擊走之。逐北至青海，虜獲千馀口，乘勝至伏俟城。帝復令權過曼頭、赤水，置河源郡、積石鎮(zhèn)，大開屯田，留鎮(zhèn)西境。在邊五載，諸羌懷附，貢賦歲入，吐谷渾馀燼遠遁，道路無壅。征拜司農卿。加位金紫光祿大夫。尋為南海太守。行至鄱陽，會群盜起，不得進，詔令權召募討之。權率兵與賊相遇，不與戰(zhàn)，先乘單舸詣賊營，說以利害。群賊感悅，一時降附，帝聞而嘉之。既至南海，甚有異政。數歲，遇盜賊群起，數來攻郡，豪帥多愿推權為首，權竟盡力固守以拒之。子世徹又密遣人赍書詣權，稱四方擾亂，英雄并起，時不可失，諷令舉兵。權召集佐僚，對斬其使，竟無異圖，守之以死。卒官，時年七十。

世徹倜儻不羈，頗為時人所許。大業(yè)末，群雄并起，世徹所至之處，輒為所忌，多拘禁之，后竟為兗州賊帥徐圓朗所殺。

權從父烈，字子將，美容儀，有器局，官至鷹揚郎將。有子德威，知名于世。

史臣曰：子蓋雅有干局，質性嚴敏，見義而勇，臨機能斷，保全都邑，勤亦懋哉!楊諒干紀，史祥著獨克之效，群盜侵擾，義臣致三捷之功，此皆名重當年，聲流后葉者也。元壽彈奏行本，有意存夫名教，然其計功稱伐，猶居義臣之后，端揆之贈，不已優(yōu)乎?文升東都解圍，頗亦宣力，西京居守，政以賄成，鄙哉鄙哉，夫何足數!劉權淮楚舊族，早著雄名，屬擾攘之辰，居尉佗之地，遂能拒子邪計，無所覬覦，雖謝勤王之謀，足為守節(jié)之士矣。

三國演義第一回合翻譯（完整翻譯）

《三國演義》百度網盤txt 最新全集下載

鏈接: /s/1CZNlO9QgmvDQ2nDzlsB4JA

提取碼: p9pe ? ?《三國演義》（全名為《三國志通俗演義》，又稱《三國志演義》）是元末明初小說家羅貫中根據陳壽《三國志》和裴松之注解以及民間三國故事傳說經過藝術加工創(chuàng)作而成的長篇章回體歷史演義小說，與《西游記》《水滸傳》《紅樓夢》并稱為中國古典四大名著。該作品成書后有嘉靖壬午本等多個版本傳于世，到了明末清初，毛宗崗對《三國演義》整頓回目、修正文辭、改換詩文，該版本也成為諸多版本中水平最高、流傳最廣的版本。

本文地址:http://www.soujuw.cn/chengyu/101587.html,轉載請注明來源.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 盜玉竊鉤

下一篇: 盜跖之物