抽刀斷水

拼音 : 抽刀斷水 (chōu dāo duàn shuǐ)

簡(jiǎn)拼 : cdds

近義詞 : 抱薪救火

反義詞 :

感情色彩 : 褒義詞

成語(yǔ)結(jié)構(gòu) : 連動(dòng)式

成語(yǔ)解釋 : 抽刀：拔出刀來(lái)。水：流水。抽出刀來(lái)要斬?cái)嗔魉１扔鳠o(wú)濟(jì)于事，反會(huì)加速事態(tài)的發(fā)展。

出處 : 唐·李白《宣州謝朓樓餞別校書(shū)叔云》：“抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。”

成語(yǔ)用法 : 作賓語(yǔ)、主語(yǔ)、定語(yǔ)；指無(wú)濟(jì)于事

例子 :

產(chǎn)生年代 : 古代

常用程度 : 生僻

抽刀斷水水更流，舉杯澆愁愁更愁什么意思

釋義：抽刀吹斷江水，江水更猛奔流，舉杯消愁愁更愁。出自唐代李白的《宣州謝朓樓餞別校書(shū)叔云》。

原文：

棄我去者，昨日之日不可留；

亂我心者，今日之日多煩憂。

長(zhǎng)風(fēng)萬(wàn)里送秋雁，對(duì)此可以酣高樓。

蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。

俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月。

抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。

人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。

譯文：

棄我逝去的，昨日已不可挽留；

亂我心緒的，今日多叫人煩憂。

長(zhǎng)風(fēng)萬(wàn)里吹送秋雁南來(lái)時(shí)候，對(duì)此情景正可開(kāi)懷酣飲高樓。

你校書(shū)蓬萊宮，文有建安風(fēng)骨，我好比謝眺，詩(shī)歌亦清發(fā)雋秀。

我倆都懷逸興豪情，壯志凌云，欲上青天看明月。

抽刀吹斷江水，江水更猛奔流，想要舉杯消愁，卻是愁上加愁。

人生在世，不能活得稱心如意，不如明朝散發(fā)，駕舟江湖漂流。

擴(kuò)展資料：

這首詩(shī)自然與豪放和諧結(jié)合的語(yǔ)言風(fēng)格，在這首詩(shī)里也表現(xiàn)得相當(dāng)突出。必須有李白那樣闊大的胸襟抱負(fù)、豪放坦率的性格，又有高度駕馭語(yǔ)言的能力，才能達(dá)到豪放與自然和諧統(tǒng)一的境界。這首詩(shī)開(kāi)頭兩句，簡(jiǎn)直象散文的語(yǔ)言，但其間卻流注著豪放健舉的氣勢(shì)。

“長(zhǎng)風(fēng)”二句，境界壯闊，氣概豪放，語(yǔ)言則高華明朗，仿佛脫口而出。這種自然豪放的語(yǔ)言風(fēng)格，也是這首詩(shī)雖極寫(xiě)煩憂苦悶，卻并不陰郁低沉的一個(gè)原因。

抽刀斷水水更留出自哪一首詩(shī) 抽刀斷水水更留的出處解釋

1、“抽刀斷水水更流”下一句是：舉杯消愁愁更愁。出自《宣州謝朓樓餞別校書(shū)叔云》，（也叫《宣州謝樓飲別校書(shū)叔云》）是唐代偉大詩(shī)人李白在宣城與李云相遇并同登謝朓樓時(shí)創(chuàng)作的一首送別詩(shī)。原文：棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂。長(zhǎng)風(fēng)萬(wàn)里送秋雁，對(duì)此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。

2、譯文：棄我而去的昨天已不可挽留；擾亂我心緒的今天使我極為煩憂。萬(wàn)里長(zhǎng)風(fēng)吹送南歸的鴻雁，面對(duì)此景，正可以登上高樓開(kāi)懷暢飲。你的文章就像漢代文學(xué)作品一般剛健清新。而我的詩(shī)風(fēng)，也像謝朓那樣清新秀麗。我們都滿懷豪情逸興，飛躍的神思像要騰空而上高高的青天，去摘取那皎潔的明月。好像抽出寶刀去砍流水一樣，水不但沒(méi)有被斬?cái)啵炊鞯酶募绷?。我舉起酒杯痛飲，本想借酒消去煩憂，結(jié)果反倒愁上加愁。?。∪松谑谰谷蝗绱瞬环Q心如意，還不如明天就披散了頭發(fā)，乘一只小舟在江湖之上自在地漂流（退隱江湖）罷了。

本文地址:http://www.soujuw.cn/chengyu/100198.html,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 寵辱若驚

下一篇: 抽丁拔楔