星座分析:天平座或天秤座Libra,守護星金星

近年來，星座文化在中國的發(fā)展越來越流行。許多人根據(jù)星座的指導尋找另一半，對星座術語的研究也在繼續(xù)。例如，許多人會懷疑十二星座中的天平座或天秤座。讓我們來看看哪種說法最權威。

星座分析：天平座或天秤座
Libra，守護星金星，駐扎在黃道第七宮，象征著公平、平等、法律、一對一的婚姻或合作。所以這個Libra該說是天平座還是天秤座？對此有各自的看法。

一種說法是，天平是中國古代的一種儀器。它被稱為平衡。它被懷疑是頭頂?shù)囊粋€角落。它意味著保持平衡。古人認為天象征著秤（cheng）在兩端，平一直延續(xù)著平衡的標志。天平的語源大致相同，其意義與星座非常一致。因此，人們認為傳統(tǒng)上正確的名稱是天平座。

但與此同時，另一種說法認為Libra本來應該是天秤。這種說法認為，中國傳統(tǒng)是用天秤來衡量的，這是一種利用杠桿原理來衡量的方法平衡才能使用的天平來自外國。外國人翻譯的時候，和天上的星座掛鉤，所以翻譯成天秤，但是過去的人文化程度不高。漢字經(jīng)常被簡寫。比如快餐這個詞經(jīng)常被簡寫成左上角的部首，天秤誤寫為天平。所以，Libra應該叫天秤。

此外，還有一種說法引用了經(jīng)典，指出天秤座翻譯詞的來源來自中華民國22年的教育部，發(fā)布了全國統(tǒng)一的天文名詞第28頁名詞號628；其日語來源引用于第39屆第一期第23頁至第25頁。

根據(jù)這種說法，天秤座是中國天文學會名詞翻譯委員會，參考日語漢字翻譯，其中天秤座是動詞，意思是稱重。所以從一開始就沒有天平座，只有天秤座才是Libra中文譯名。

天秤座是黃道十二宮的第七宮，屬于風象星座，象征天平。天秤座是社交星座，無論做什么，都深受別人的喜愛。他們溫柔優(yōu)雅，做事圓滑，能和別人相處融洽。天秤座是情感上主動與被動相結合的星座。他們愿意付出代價，享受彼此的反饋。天秤座既現(xiàn)實又感性。就像天秤座一樣，他們努力保持感情和生活的平衡。他們不想受到感情的影響，也不會為了生活而放棄最愛。

本文地址:http://www.soujuw.cn/tianping/41650.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 天秤女頂級聰明

下一篇: 最讓天秤男心動的瞬間