人面桃花相映紅的意思是:姑娘的臉龐,相饑喚映茄賣著鮮艷的桃花顫肢逗。這句詩將人與花交織在一起,因?yàn)橛腥?,桃花更有生氣,因?yàn)橛谢?,美人更添嬌艷。
?去年今日此門中,人面桃花相映紅?出自崔護(hù)的《題都城南莊》。
全詩如下:
去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)。 其中的?人面桃花?,一是形容女子的粉紅面頰與桃花相映,二是用來形容男女分離后,男子追念的情形。用于泛指愛慕的女子,也形容由此產(chǎn)生的悵惘心情。
?人面桃花?現(xiàn)在已經(jīng)演變?yōu)橐粋€(gè)典故,而這個(gè)典故背后還有這樣一則故事:
唐朝有個(gè)名叫崔護(hù)的年輕人,長相英俊,文采出眾。這一年,崔護(hù)上京趕考,但考試成績并不理想。因回家的路途遙遠(yuǎn),他決定住在京城附近,來年再考。
清明節(jié)那天,崔護(hù)外出放松,感受大自然的優(yōu)美風(fēng)光。一路上草長鶯飛、和風(fēng)徐徐,令整日苦讀不知春濃的他頓覺心身清爽。
不知不覺間,崔護(hù)已經(jīng)走了很遠(yuǎn)的路,他覺得有些口渴,想找一處人家討些水喝。在一片桃花林中,他發(fā)現(xiàn)了一間茅屋,于是加快腳步向它走去。
走近時(shí),崔護(hù)發(fā)現(xiàn)這間茅屋外有一個(gè)用籬笆圍成的小院,院內(nèi)簡樸雅潔。崔護(hù)走上前去叩門,一位女子從門縫里瞧了瞧他,問情來意后,便打開門,讓崔護(hù)進(jìn)去坐下。
只見這位女子姿容清麗,極有風(fēng)韻,一時(shí)間,崔護(hù)竟看得發(fā)怔,女子似乎察覺了他的心意,迅即垂下眼簾。
崔護(hù)深吸了一口氣,穩(wěn)了穩(wěn)自己的情緒,試圖尋找一些話題來緩解兩人之間尷尬的氣氛。而這名女子卻始終默默不語,只是靜靜地看著崔護(hù)。
兩人沉默了許久,崔護(hù)起身告辭。送到門口后,女子似有不勝之情,卻只能回到屋里,崔護(hù)也忍不住顧盼,然后悵然而歸。
此后一年,崔護(hù)沒有再去見她。到了第二年清明節(jié),崔護(hù)忽然思念起她來,于是直接去老地方尋覓。
到了那地方,崔護(hù)見院子里寂靜無聲,便高聲喊道:?小生踏春路過此地,想求些水喝!?可是他叫了許久,也無人應(yīng)答。
崔護(hù)一直等到夕陽西下,可女子還是沒有歸來。于是崔護(hù)便在門上題了一首詩:
去年今日此門中,人面桃花相映紅。
人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)。
這首詩詮釋了一種具有普遍性的人生體驗(yàn):
在偶然的情況下,我們往往會(huì)遇到一種非常美好事物。而當(dāng)自己有意去追求時(shí),卻再也無法復(fù)得。
在我們生活中,也會(huì)或多或少遇到這樣的情況。也許,這就是這首詩保持恒久藝術(shù)生命力的原因吧。
“人面桃花相映紅”的寓意是:內(nèi)心惆悵,因?yàn)樗鶒勰降呐瞬荒茉僖姟?/strong>
此句出自唐代詩人崔護(hù)的《題都城南莊》,原文如下:
去年今日此門中,人面桃花相映紅。
人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)。
翻譯:
去年今天,就在這扇門里,姑娘臉龐,相映鮮艷桃花。今日再來此地,姑娘不知去向何處,只有桃花依舊,含笑怒放春風(fēng)之中。
注釋:
1、都:國都,指唐朝京城長安。
2、人面:指姑娘的臉。第三句中“人面”指代姑娘。
3、不知:一作“秖今”。
4、去:一作“在”。
5、笑:形容桃花盛開的樣子。
解析:
全詩以“人面”“桃花”作為貫串線索,通過“去年”和“今日”時(shí)同地同景同而“人不同”的映照對比,回環(huán)往復(fù)、曲折盡致地表達(dá)出詩人因這兩次不同的遇合而產(chǎn)生的感慨。
《題都城南莊》賞析
《題都城南莊》全詩四句,這四句詩包含著一前一后兩個(gè)場景相同、相互映照的場面。第一個(gè)場面:尋春遇艷“去年今日此門中,人面桃花相映紅?!痹娙俗プ×恕皩ご河銎G”整個(gè)過程中最美麗動(dòng)人的一幕。
“人面桃花相映紅”,不僅為艷若桃花的“人面”設(shè)置了美好的背景,襯出了少女光彩照人的面影,而且含蓄地表現(xiàn)出詩人目注神馳、情搖意奪的情狀,和雙方脈脈含情、未通言語的情景。
盡管這首詩有某種情節(jié)性,有富于傳奇色彩的“本事”,甚至帶有戲劇性,但它并不是一首小敘事詩,而是一首抒情詩。“本事”可能有助于它的廣泛流傳,但它本身所具的典型意義卻在于抒寫了某種人生體驗(yàn),而不在于敘述了一個(gè)人們感興趣的故事。
它詮釋了一種普遍性的人生體驗(yàn):在偶然、不經(jīng)意的情況下遇到某種美好事物,而當(dāng)自己去有意追求時(shí),卻再也不可復(fù)得。這也許正是這首詩保持經(jīng)久不衰的藝術(shù)生命力的原因之一。
以上內(nèi)容參考-題都城南莊
本文地址:http://www.soujuw.cn/mianxiang/147718.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!