“寶塔鎮(zhèn)河妖”的下一句是:“莫哈、莫哈、正晌午時說話,誰都沒有家!”
原文以及潛在語言為你奉上:天王蓋地虎 意思:你好大的膽子!敢來氣***!寶塔鎮(zhèn)河妖 意思:要是那樣,叫我從山上摔死,從河里淹死!莫哈莫哈 意思:以前獨干嗎?正晌午說話,誰也沒有家 意思:從許大馬棒山上來。
原話釋意:
土匪:天王蓋地虎!(你好大的膽!敢來氣你的祖宗?),楊子榮:寶塔鎮(zhèn)河妖!(要是那樣,叫我從山上摔死,掉河里淹死。)土匪:野雞悶頭鉆,哪能上天王山!(你不是正牌的。),楊子榮:地上有的是米,喂呀,有根底?。?a href="/ddjy_100/44.html">老子是正牌的,老牌的。)
土匪:拜見過阿媽啦?(你從小拜誰為師?),楊子榮:他房上沒瓦,非否非,否非否?。ú坏秸貌荒苷f。)土匪:嘛哈嘛哈?(以前獨干嗎?)楊子榮:正晌午說話,誰還沒有家?(許大馬棒山上。)
土匪:好叭噠?。▋?nèi)行,是把老手),楊子榮:天下大耷拉?。ú淮蹬#J過大隊頭。)座山雕:臉紅什么?楊子榮:精神煥發(fā)!座山雕:怎么又黃了?楊子榮:防冷,涂的蠟!座山雕:曬噠曬噠。(誰指點你來的?)楊子榮:一座玲瓏塔,面向青寨背靠沙!(是個道人。)
小雞燉蘑菇。
據(jù)基督山女王微博顯示原話是:天王蓋地虎,小雞燉蘑菇。寶塔鎮(zhèn)河妖,蘑菇放辣椒。
天王蓋地虎,寶塔鎮(zhèn)河妖,是最初的,也是流傳度最廣的一句暗號,意指土匪見面寒暄、接頭、顯示江湖水平的一種黑話而已。
天王蓋地虎,寶塔鎮(zhèn)河妖
這兩句分別是是在“林海雪原”里的土匪頭子坐山雕質(zhì)問楊子榮的暗語和楊子榮的回答: 天王蓋地虎--林子中的老大來了! 寶塔鎮(zhèn)河妖--老大也要聽山神的。 上面翻譯的是基本意思。 實際上的意思是: 有敢喝一杯的么? 俺們那嘎的一整就是論瓶! 天王蓋地虎,還是一些地區(qū)玩“牌九”的規(guī)則術語,‘天王’牌大過‘地虎’牌,自然是‘天王’蓋‘地虎’了。 下一句寶塔震河妖,是《水滸傳》里在開場介紹晁蓋時說的關于他的故事。
本文地址:http://www.soujuw.cn/mianxiang/124872.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡,轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!