侯叔獻(xiàn)巧用古城

侯叔獻(xiàn)巧用古城

宋神宗熙寧年間（公元1068—1077 年），擔(dān)任權(quán)都水監(jiān)丞（掌管水利方面的官）的侯叔獻(xiàn)征發(fā)民工。在睢陽(yáng)（今河南商丘）縣境內(nèi)掘開(kāi)汴河河堤，引用汴河中的大量泥沙淤灌田地。

誰(shuí)料這一年，洪汛特大，汴河水突然暴漲，洪水從掘開(kāi)的河堤缺口洶涌而出，頓時(shí)堤防崩潰了..呵！那狂吼的大水，雄威響若雷奔走，猛涌波如雪卷顛！發(fā)狂的人們圍住侯叔獻(xiàn)，無(wú)數(shù)的火把照得汴河邊一片通紅。

侯叔獻(xiàn)望著臉色嚴(yán)峻的民工們，大聲說(shuō)：“現(xiàn)在硬堵已是沒(méi)用了，只有把缺口開(kāi)得更大些..”

民工們怒吼了：“你這昏官，這不是要我們大家的命嗎？”

“不！”侯叔獻(xiàn)聲若洪鐘，蓋過(guò)了黃色巨流的吼叫聲，“只有想法泄洪，減緩兇猛湍急的水勢(shì)，才有可能修復(fù)堤防，堵住決口！”

接著侯叔獻(xiàn)向大家解釋：在離濉陽(yáng)幾十里的上游，在汴河河邊，有一座廢棄的古城，里面雖無(wú)人居住，房屋也都早已毀壞，但那幾尺厚、幾丈高的城墻卻還是基本完好，用它來(lái)臨時(shí)泄洪儲(chǔ)水真合適。

侯叔獻(xiàn)一聲令下，帶領(lǐng)民工們火速奔向上游那座古城邊，連夜掘開(kāi)了汴河河堤，把水引到古城里。

第二天，下游的水量大大減少，侯叔獻(xiàn)馬上帶領(lǐng)民工堵塞住了汴河河堤上的缺口。當(dāng)古城里的水儲(chǔ)滿，又往汴河里流的時(shí)候，原來(lái)塌陷的堤已修復(fù)了。百姓的生命財(cái)產(chǎn)保住了，農(nóng)田也免遭淹沒(méi)。

人們?yōu)楹钍瀚I(xiàn)在大水洶涌的緊急關(guān)頭隨機(jī)應(yīng)變的智慧折服。

楊汪文言文單字注釋

1. 文言文《夸父逐日》中的單字解釋 夸父與太陽(yáng)競(jìng)跑，追趕到太陽(yáng)落下的地方。

他很渴，想要喝水，在黃河、渭水邊喝水，黃河、渭水的水不夠他喝，就到北方的大湖去喝水。還沒(méi)有到，在半路因口渴而死。

他丟棄了他的手杖，手杖化作了一片桃林。[編輯本段]【成語(yǔ)】 詞目： 夸父逐日 拼音： kuā fǔ zhú rì 解釋：夸父：古傳說(shuō)中的人名。

夸父拼命追趕太陽(yáng)。比喻有宏大的志向，或巨大的力量和氣魄。

出處：《山海經(jīng)·海外北經(jīng)》 近義詞： 夸父追日 用法： 作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；比喻有宏大的志向，或巨大的力量和氣魄。 示例：南朝·宋·僧愍《戎華論折顧道士夷夏論》：“真謂~，必渴死者也?！?/p>

[編輯本段]【課文：夸父逐日】 選自：山海經(jīng)·海外北經(jīng) 原文：夸父與日逐走①，入日②?？?，欲得飲，飲于河、渭③；河、渭不足，北飲大澤④。

未至⑤，道渴而死⑥。棄其⑦杖，化為鄧林⑧。

翻譯：夸父與太陽(yáng)競(jìng)跑，追趕到太陽(yáng)落下的地方。他很渴，想要喝水，在黃河、渭水邊喝水，黃河、渭水的水不夠他喝，就到北方的大湖去喝水。

還沒(méi)有到，就在路上因口渴死了。夸父將他的手杖丟棄了，化作了一片桃林。

注釋；①逐走：競(jìng)跑，賽跑； ②人日：追趕到太陽(yáng)落下的地方； ③河、渭：黃河和渭水； ④大澤：大湖。傳說(shuō)其大橫縱千里，在雁山山北。

⑤至：到； ⑥道渴而死：在半路因口渴而死； ⑦其：代詞，此指代夸父； ⑧鄧林：桃林。 /view/20774。

2. 文言文單字解釋 送你意思吧。始得西山宴游記

自余為戮人，居是州，恒惴粟。其隙也，則施施而行，漫漫而游。日與其徒上高山，入深林，窮回溪，幽泉怪石，無(wú)遠(yuǎn)不到；到則披草而坐，傾壺而醉；醉則更相枕以臥，臥而夢(mèng)，意有所極，夢(mèng)亦同趣；覺(jué)而起，起而歸。以為凡是州之山水有異態(tài)者，皆我有也，而未始知西山之怪特。

今年九月二十八日，因坐法華西亭，望西山，始指異之。遂命仆人湘江，緣染溪，斫榛莽，焚茅茷，窮山之高而止。攀援而登，箕踞而遨，則凡數(shù)州之土壤，皆在衽席之下。其高下之勢(shì)，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攢蹙累積莫得遁隱，縈青繞白，外與天際，回望如一。然后知是山之特立，不與培土婁為類。悠悠乎與灝氣俱而莫得其涯；洋洋乎與造物者游而不知其所窮。

引觴滿酌，頹然就醉，不知日之入。蒼然暮色，自遠(yuǎn)而至。至無(wú)所見(jiàn)，而猶不欲歸。心凝形釋，與萬(wàn)化冥合。然后知吾向之未始游，游紶饑官渴擢韭規(guī)血海摩于是乎始。故為之文以志。是歲，元和四年也。

題記：本文題曰“始得”，便圍繞著“始”與“未始”做文章。先極言平日游覽之勝，自“以為凡是州之山水有異態(tài)者，皆我有也?！庇靡苑匆r下文“然后知吾向之未始游，游于是科始?！钡谝欢蔚摹拔词贾魃街痔亍边^(guò)渡，第二段以“望西山，始指異之”領(lǐng)起，結(jié)尾處以兩個(gè)“然后知……”的句式，突出作者始得勝景的喜悅。文中沒(méi)有下面寫(xiě)山勢(shì)高峻，而是從虛處落筆，著力描繪山頂騁目遠(yuǎn)眺之所見(jiàn)，用生動(dòng)的比喻、鮮明的色彩，勾勒出群山若垤穴、天際四望一的高遠(yuǎn)闊大的境界。

文章開(kāi)始先有一個(gè)小 *** ，作者言永州的佳境，幽泉怪石，無(wú)論遠(yuǎn)近都游遍了，而且是暢游山水，飲酒娛樂(lè)自然灑脫。作者以為，永州所以的奇異風(fēng)景都被自己游遍了。然而還有一個(gè)西山更美，在前面語(yǔ)句的烘托下，更釣人口味，也以此引出下文。

作者遠(yuǎn)遠(yuǎn)望到了西山的奇異，是一定到那兒一游的。于是“遂命仆人湘江，緣染溪，斫榛莽，焚茅茷，窮山之高而止”?？磥?lái)是不能游完決不罷休。“攀援而登，箕踞而遨”，才知道西山是任何地方都不能比的?！捌涓呦轮畡?shì)，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攢蹙累積莫得遁隱，縈青繞白，外與天際，回望如一?！闭嬲捏w會(huì)到西山的獨(dú)特，游玩而趣味無(wú)窮。于是舉杯暢飲“頹然就醉”，深切體會(huì)到天人和一的至理。

3. 侯叔獻(xiàn)文言文翻譯及單字意思 熙寧（宋神宗年號(hào)）年間，濉陽(yáng)（今河南商丘）境內(nèi)挖掘汴堤放水淤田，汴水突然暴漲，堤防壞的很?chē)?yán)重，下陷就要崩潰，人力不無(wú)法堵塞。擔(dān)任都水丞的侯叔獻(xiàn)當(dāng)時(shí)來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)。發(fā)現(xiàn)上游幾十里有一座古城，立即下令掘開(kāi)汴堤把水引入古城中，下流于是就干涸了，并急忙派人修堤。

第二天，古城里的水滿了，汴水又流下來(lái)，這時(shí)汴堤的塌陷已經(jīng)修好了。然后慢慢堵上把水導(dǎo)向古城的決口，河堤內(nèi)外的水高度一樣不相互流淌，很短時(shí)間就能堵上，眾人都佩服侯叔獻(xiàn)的機(jī)敏。”

塞：堵住，堵塞。

使：讓，命令。

侯叔獻(xiàn)（公元1023~1076年）字景仁；江西省撫州市宜黃縣新豐鄉(xiāng)侯坊人。著名宋朝大臣、水利專家。侯叔獻(xiàn)從小胸懷大志，刻苦讀書(shū)，宋慶歷六年（公元1046年）中進(jìn)士。始任雍丘縣尉，改桐廬縣令。所到之處，皆有政績(jī)，奸吏、豪強(qiáng)斂縮。后調(diào)制置三司條例司任秘書(shū)丞，參與議法。

擴(kuò)展資料：

侯叔獻(xiàn)一生心血都傾注于水利事業(yè)。其治水主張，竟遭到反對(duì)王安石變法的保守派的詆毀，說(shuō)他治水破壞風(fēng)水龍脈，會(huì)招來(lái)天神降災(zāi)。他不為所動(dòng)，堅(jiān)持治水，以水利司錢(qián)召募民工修筑圩堤。

鼓勵(lì)農(nóng)民開(kāi)墾淤田，減免農(nóng)稅，使墾荒者獲益很大；利用水道，溝通內(nèi)外河道運(yùn)輸，以至后來(lái)高麗國(guó)入貢也經(jīng)由水道。宋神宗嘉獎(jiǎng)他：“古人所謂勤于邦，盡力乎溝洫，于卿無(wú)愧。”

他長(zhǎng)年奔波于水利事業(yè)，終因積勞成疾，于宋熙寧九年（公元1076年）病逝于揚(yáng)州光山寺治水任上。宋神宗停止視朝一日，以示哀思。

熙寧六年，遷河北水陸轉(zhuǎn)運(yùn)判官兼都水監(jiān)。他主持引京、索二水，開(kāi)挖河道，設(shè)置河閘，調(diào)節(jié)用水，既利灌溉，又利水運(yùn)。后又親自督率民工疏浚了白溝、刀馬、自盟三條河流，修復(fù)廢塞的朝宗閘，開(kāi)河二千余里，大面積改善了當(dāng)?shù)剞r(nóng)田灌溉條件。熙寧八年，主持引汴入蔡工程，使航運(yùn)暢通。

侯氏家譜輩分

1、河北侯氏一支：天廷云久書(shū)

2、河北南宮：成賜云香慶瑞……

3、湖南湘潭衡州：太守裔建業(yè)盛岡林文武多俊杰歷朝列晉紳忠恕澤洪廣貽廉德懋光英華輝上國(guó)賢達(dá)顯榮昌肇唐勛烈繼紹宋典型彰培植錘名士修齊兆福祥

4、湖南岳陽(yáng)：士業(yè)奇仁玉文華煥楚邦家聲芳大振國(guó)澤慶平章克象昭民德承榮獻(xiàn)俊良光先啟佑永萬(wàn)代錫蕃昌

5、湖南張家界：宗德啟萬(wàn)世......

6、湖南會(huì)澤：開(kāi)堂世明金......

7、山東樂(lè)陵楊安鎮(zhèn)：玉長(zhǎng)殿德廷飛......

8、山東菏澤：天樸文繼廣存凱??

擴(kuò)展資料：

侯氏人口分布：

明朝時(shí)期，侯姓大約有26萬(wàn)余人，約占全國(guó)人口的0.28%，排在第七十七位。宋元明600年全國(guó)人口純?cè)鲩L(zhǎng)率是20%，侯姓人口增長(zhǎng)為負(fù)值，凈減少了8萬(wàn)。面對(duì)戰(zhàn)亂和屠殺，受害群體首先應(yīng)是主體在北方的人群，侯姓是北方地區(qū)姓氏，自然受到了慘重的損失。陜西為侯姓第一大省，約占侯姓總?cè)丝诘?7.6%。

在全國(guó)的分布主要集中于陜西、山西、浙江，這三省侯姓大約占侯姓總?cè)丝诘?4%，其次分布于山東、河南、甘肅、江蘇、河北，這五省的侯姓又集中了33%。宋元明600余年，侯姓的分布總格局變化較大，其人口主要由北方向東南和西部遷移。全國(guó)重新形成了北部秦晉豫魯、東南江浙兩大塊侯姓人口聚集地區(qū)。

參考資料來(lái)源：百度百科-侯氏

郭進(jìn)請(qǐng)官文言文翻譯

1. 郭進(jìn)請(qǐng)官文言文中文翻譯 原文

太祖時(shí)，郭進(jìn)為西山巡檢，有告其陰通河?xùn)|劉繼元，將有異志者.太祖大怒，以其誣害忠良，命縛其人予進(jìn)，使自處置.進(jìn)得而不殺，謂

曰：“爾能為我取繼元一城一寨，不止赦爾死，當(dāng)請(qǐng)賞爾一官.”

歲余，其人誘其一城來(lái)降.進(jìn)具其事，送之于朝，請(qǐng)賞以官.太祖曰：“爾誣害我忠良，此才可贖死爾，賞不可得也.”命以其人還進(jìn).進(jìn)復(fù)請(qǐng)?jiān)唬骸笆钩际?，則

不能用人矣.”太祖于是賞以一官.君臣之間蓋如此.

譯文

太祖時(shí)，郭進(jìn)的官職是西山巡檢，有人密報(bào)說(shuō)他暗地里和河?xùn)|劉繼元有交

往，將來(lái)有可能造反.太祖聽(tīng)后大怒，認(rèn)為他是誣害忠良之人，下令將他綁起來(lái)交給郭進(jìn)，讓郭進(jìn)自己處置.郭進(jìn)卻沒(méi)有殺他，對(duì)他說(shuō)："如果你能幫我攻占河?xùn)|劉

繼元的一城一寨，我不但赦免你的死罪，并且還能賞你一個(gè)官職."這年末，這個(gè)人果然將劉繼元的一個(gè)城誘降過(guò)來(lái)了.郭進(jìn)將他的這件事上報(bào)給了朝廷，請(qǐng)求給他

一官半職.太祖說(shuō)："你曾經(jīng)誣害我的忠良之臣，可以免掉他的死罪，給他官職卻是不可能的."命令還是將這個(gè)人交給郭進(jìn).郭進(jìn)再次進(jìn)言："如果皇上讓我失信

于人，那我以后怎么用人啊？"于是，太祖就給那人賞了一個(gè)官職.君臣之間也是應(yīng)該守信的.

2. 寒假作業(yè)上的郭進(jìn)進(jìn)官文言文答案 答案：（1）太祖大怒/以其誣害忠臣/命縛其人予進(jìn)/使自處置。

（2）郭進(jìn)“請(qǐng)賞以官”是因?yàn)槟侨税醇s定誘降敵方“一城一寨”。 太祖“賞以一官”是為了不讓郭進(jìn)失信于人。

閱讀下面一段文言文，回答后面問(wèn)題。 太祖時(shí)，郭進(jìn)為西山巡檢，有告其陰通河?xùn)|劉繼元，將有異志者，太祖大怒以其誣害忠臣命縛其人予進(jìn)使自處置。

進(jìn)得而不殺，謂曰：“爾能為我取繼元一城一寨，不止贖爾死，當(dāng)請(qǐng)爾一官?！睔q余，其人誘其一城來(lái)降。

進(jìn)具其事送之于朝，請(qǐng)賞以官。太祖曰：“爾誣害我忠良，此才可贖死爾，賞不可得也！”命以其人還進(jìn)。

進(jìn)復(fù)請(qǐng)?jiān)唬骸笆钩际牛瑒t不能用人矣?！碧嬗谑琴p以一官。

（節(jié)選自歐陽(yáng)修《歸田錄》）[注釋]郭進(jìn)：宋初守衛(wèi)北疆的名將，以善于用兵、從嚴(yán)治軍而享譽(yù)一時(shí)。（1）文中劃線部分沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，請(qǐng)?jiān)谛枰訕?biāo)點(diǎn)符號(hào)的地方用“/”標(biāo)出來(lái)。

太祖大怒以其誣害忠臣命縛其人予進(jìn)使自處置。__________________________________________（2）有人曾誣告郭進(jìn)通敵，郭進(jìn)為什么還為他“請(qǐng)賞以官”？太祖開(kāi)始不答應(yīng)，后來(lái)為什么還是“賞以一官”？答案：（1）太祖大怒/以其誣害忠臣/命縛其人予進(jìn)/使自處置。

（2）郭進(jìn)“請(qǐng)賞以官”是因?yàn)槟侨税醇s定誘降敵方“一城一寨”。 太祖“賞以一官”是為了不讓郭進(jìn)失信于人。

3. 呂曾珍為官文言文翻譯 南朝時(shí)候，有個(gè)叫呂僧珍的人，生性誠(chéng)懇老實(shí)，又是飽學(xué)之士，待人忠實(shí)厚道，從不跟人家耍心眼。呂僧珍的家教極嚴(yán)，他對(duì)每一個(gè)晚輩都耐心教導(dǎo)、嚴(yán)格要求、注意監(jiān)督，所以他家形成了優(yōu)良的家風(fēng)，家庭中的每一個(gè)成員都待人和氣、品行端正。呂僧珍家的好名聲遠(yuǎn)近聞名。

南康郡守季雅是個(gè)正直的人，他為官清正耿直，秉公執(zhí)法，從來(lái)不愿屈服于達(dá)官貴人的威脅利誘，為此他得罪了很多人，一些大官僚都視他為眼中釘、肉中刺，總想除去這塊心病。終于，季雅被革了職。

季雅被罷官以后，一家人都只好從壯麗的大府第搬了出來(lái)。到哪里去住呢？季雅不愿隨隨便便地找個(gè)地方住下，他頗費(fèi)了一番心思，離開(kāi)住所，四處打聽(tīng)，看哪里的住所最符合他的心愿。

很快，他就從別人口中得知，呂僧珍家是一個(gè)君子之家，家風(fēng)極好，不禁大喜。季雅來(lái)到呂家附近，發(fā)現(xiàn)呂家子弟個(gè)個(gè)溫文爾雅，知書(shū)達(dá)理，果然名不虛傳。說(shuō)來(lái)也巧，呂家隔壁的人家要搬到別的地方去，打算把房子賣(mài)掉。季雅趕快去找這家要賣(mài)房子的主人，愿意出1100萬(wàn)錢(qián)的高價(jià)買(mǎi)房，那家人很是滿意，二話不說(shuō)就答應(yīng)了。

于是季雅將家眷接來(lái)，就在這里住下了。

呂僧珍過(guò)來(lái)拜訪這家新鄰居。兩人寒暄一番，談了一會(huì)兒話，呂僧珍問(wèn)季雅：“先生買(mǎi)這幢宅院，花了多少錢(qián)呢？”季雅據(jù)實(shí)回答，呂僧珍很吃驚：“據(jù)我所知，這處宅院已不算新了，也不很大，怎么價(jià)錢(qián)如此之高呢？”季雅笑了，回答說(shuō)：“我這錢(qián)里面，100萬(wàn)錢(qián)是用來(lái)買(mǎi)宅院的，1000萬(wàn)錢(qián)是用來(lái)買(mǎi)您這位道德高尚、治家嚴(yán)謹(jǐn)?shù)暮绵従拥陌?！?

季雅寧肯出高得驚人的價(jià)錢(qián)，也要選一個(gè)好鄰居，這是因?yàn)樗篮绵従訒?huì)給他的家庭帶來(lái)良好的影響。所謂“近墨者黑，近朱者赤”，環(huán)境對(duì)于一個(gè)人各方面的影響，是不容忽視的，我們應(yīng)當(dāng)萬(wàn)分珍惜身邊的良師益友。

4. 竹頭木屑文言文翻譯 竹頭木屑

zhú tóu mù xiè

【解釋】：比喻可利用的廢物。

【出處】：《晉書(shū)·陶侃傳》：“時(shí)造船，木屑及竹頭，悉令舉掌之，咸不解所以?！?/p>

【示例】：時(shí)節(jié)相存問(wèn)，緩急相周致，雖~亦有以應(yīng)吾之須者，篤吾妹之分義于我也。 ◎宋·陳亮《祭妹夫周英伯》

【語(yǔ)法】：聯(lián)合式；作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義；指小東西。

【反義詞】：雞毛蒜皮

南朝宋劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·政事》：“陶公性儉厲，勤于事。作荊州時(shí)，敕船官悉錄鋸木屑，不限多少。咸不解此意。后正會(huì)，值積雪始晴，聽(tīng)事前除雪后猶濕，於是悉用木屑覆之，都無(wú)所妨。官用竹皆令錄厚頭，積之如山，后桓宣武伐蜀裝船，悉以作釘。又云：嘗發(fā)所在竹篙，有一官長(zhǎng)連根取之，仍當(dāng)足，乃超兩階用之?！焙笠浴爸耦^木屑”比喻可供利用的廢置之材。

故事

東晉時(shí)期江西官吏陶侃秉公執(zhí)法，誠(chéng)懇待人，在擔(dān)任武昌太守期間，處處以百姓的利益放在首位。他十分注重節(jié)約，把造船剩下的木屑用作冬天鋪在雪上墊路之用，把剩下的竹頭做成戰(zhàn)船的竹釘，把“廢物”都變成了有用的東西；陶侃還曾經(jīng)征發(fā)過(guò)竹篙，有一個(gè)官員很會(huì)辦事，為了弄夠竹篙的長(zhǎng)度，把竹子都連根挖出，陶侃看他會(huì)辦事，把他官升兩級(jí)。人民紛紛稱贊他是個(gè)能夠使人盡其才、物盡其用的人。

5. 關(guān)于侯叔獻(xiàn)的文言文 熙寧中，濉陽(yáng)界中發(fā)汴堤淤田①，汴水暴至，堤防頗壞陷將毀，人力不可制。

都水丞侯叔獻(xiàn)②時(shí)蒞其役，相視其上數(shù)十里有一古城，急發(fā)汴堤，注水入古城中，下流遂涸，急使人治堤陷。次日，古城中水盈，汴流復(fù)行，而堤陷已完矣。

徐塞古城所決，內(nèi)外之水平而不流，瞬息可塞。（選自《夢(mèng)溪筆談》）【注釋】①發(fā)汴堤淤田：開(kāi)筑汴堤排水，讓低洼地成為可開(kāi)墾的田地。

②侯叔獻(xiàn)：字景仁，宜黃（今屬江西）人。官至判都水監(jiān)，卒于任。

11.解釋文中加點(diǎn)的詞（4分）（1）古城中水盈（）（2）徐塞古城所決（）12.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子。（3分）堤防頗壞陷將毀，人力不可制。

13.(1)侯叔獻(xiàn)治汴堤的方法是“”---“”---“”。（3分）（2）從文中看，侯叔獻(xiàn)是一個(gè)、的人。

（2分）答案解析：11.(1)滿，充滿（2分）（2）慢慢地、緩緩地（2分）12.堤防多處有破壞塌陷將要?dú)У?，人的力量不能控制。?分）13.(1)“相視其上數(shù)十里有一古城，急發(fā)汴堤，注水入古城中”（1分）、“急使人治堤陷”（1分）、“徐塞古城之所決”（1分）（2）恪盡職守（愛(ài)護(hù)百姓）、機(jī)智聰明。

（1分一空）。

6. 呂大忠傳 文言文 翻譯 《宋史·呂大忠傳》原文及譯文----Greysky逐段翻譯供參考 大忠字進(jìn)伯。

登第，為華陰尉、晉城令。韓絳宣撫陜西，以大忠提舉永興路義勇。

改秘書(shū)丞，檢詳樞密院吏、兵房文字。令條義勇利害。

大忠言：“養(yǎng)兵猥眾，國(guó)用日屈，漢之屯田，唐之府兵，善法也。弓箭手近于屯田，義勇近于府兵，擇用一焉，兵屯可省矣?！?/p>

為簽書(shū)定國(guó)軍判官。譯：呂大忠字進(jìn)伯。

科舉中進(jìn)士，被任為華陰尉、晉城令。韓絳宣撫陜西時(shí)，以呂大忠為提舉領(lǐng)導(dǎo)永興路義勇軍。

后改任秘書(shū)丞，檢詳樞密院吏、后房文字。讓呂大忠分析義勇軍的利弊。

呂大忠說(shuō)：“國(guó)家養(yǎng)著的兵太多，國(guó)家財(cái)政越來(lái)越艱難；漢代的屯田制度、唐朝的府兵制度，都是好辦法啊。如今弓箭手部隊(duì)的制度接近屯田制，義勇部隊(duì)的制度接近于府兵制，選擇一種好辦法來(lái)用，兵屯就可以省出巨大的耗費(fèi)?！?/p>

呂大忠被任為簽書(shū)定國(guó)軍判官。 熙寧中，王安石議遣使諸道，立緣邊封溝，大忠與范育被命，俱辭行。

大忠陳五不可，以為懷撫外國(guó)，恩信不洽，必致生患。罷不遣。

令與劉忱使契丹，議代北地，會(huì)遭父喪。起復(fù)，知代州。

契丹使蕭素、梁潁至代，設(shè)次，據(jù)主席，大忠與之爭(zhēng)，乃移次于長(zhǎng)城北。換西上閣門(mén)使、知石州。

大忠數(shù)與素、潁會(huì)，凡議，屢以理折之，素、潁稍屈。已而復(fù)使蕭禧來(lái)求代北地，神宗召執(zhí)政與大忠、忱議，將從其請(qǐng)。

大忠曰：“彼遣一使來(lái)，即與地五百里，若使魏王英弼來(lái)求關(guān)南，則何如？”神宗曰：“卿是何言也?！睂?duì)曰：“陛下既以臣言為不然，恐不可啟其漸?！?/p>

忱曰：“大忠之言，社稷大計(jì)，愿陛下熟思之。”執(zhí)政知不可奪，議卒不決，罷忱還三司，大忠亦終喪制。

其后竟以分水嶺為界焉。 譯：熙寧年間，王安石提議派使者到各道州，重立封疆邊界線，呂大忠和范育都被任命為使臣，兩人都拒絕出行。

呂大忠上書(shū)陳述五條反對(duì)的理由，認(rèn)為懷撫他國(guó)，恩德信義施用不當(dāng)，必定會(huì)招致禍患。朝廷就免了對(duì)他的任命不派他去了。

又被命令和劉忱一起出使契丹，商議代北地區(qū)事宜，恰逢父親去世（沒(méi)有出使）。后被重新起用，任代州知州。

契丹使臣蕭素、梁潁到了代州，設(shè)置帳篷，卻要占據(jù)主位，呂大忠和他們據(jù)理力急，他們于是轉(zhuǎn)移駐地到長(zhǎng)城以北。呂大忠后又改任西上閣門(mén)使、石州知州。

呂大忠多次與蕭素、梁潁相會(huì)，每次談判，常以道理折服他們，使蕭素、梁潁稍稍讓步。后來(lái)契丹又派蕭禧來(lái)要求割讓代北地區(qū)（給他們），神宗皇帝召集執(zhí)政大臣與呂大忠、劉忱商議此事，打算答應(yīng)他們的要求。

呂大忠說(shuō)：“他們派一個(gè)使臣過(guò)來(lái)，就給他們五百里土地，如果派魏王英弼來(lái)要求割讓關(guān)南地帶，那怎么辦？”神宗說(shuō)：“你這是說(shuō)什么話。”呂大忠回答說(shuō)：“陛下雖然對(duì)我的話不以為然，但我還是擔(dān)心不能開(kāi)這個(gè)口子?！?/p>

劉忱道：“呂大忠的話，符合穩(wěn)固社稷的大計(jì)，希望陛下好好考慮他的話?！眻?zhí)政大臣知道他們的看法不可改變，商議也最終沒(méi)有結(jié)果，就罷免了劉忱，讓他回三司任職，呂大忠也結(jié)束了守喪。

最終兩國(guó)以分水嶺為邊界。元豐中，為河北轉(zhuǎn)運(yùn)判官，言：“古者理財(cái)，視天下猶一家。

朝廷者家，外計(jì)者兄弟，居雖異而財(cái)無(wú)不同。今有司惟知出納之名，有余不足，未嘗以實(shí)告上。

故有余則取之，不足莫之與，甚大患也。”乃上生財(cái)、養(yǎng)民十二事。

徙提點(diǎn)淮西刑獄。時(shí)河決，飛蝗為災(zāi)，大忠入對(duì)，極論之，詔歸故官。

譯：元豐年間，呂大忠任河北轉(zhuǎn)運(yùn)判官，說(shuō)：“古時(shí)候管理財(cái)政，對(duì)待天下如同一家。朝廷如家，在外管理的各地如同兄弟，所處位置雖然不同財(cái)政上卻沒(méi)有不同。

如今主管部門(mén)只知道支出和收入的空名，哪里有余、哪里不足，卻沒(méi)有把實(shí)情告訴皇上。所以哪里有余就從哪里收取，不足的地方卻不給他補(bǔ)充，這真是極大的隱患啊。”

于是上疏陳述生財(cái)、養(yǎng)民十二件事。被改任為提點(diǎn)淮西刑獄。

那時(shí)黃河堤，又發(fā)生了蝗災(zāi)，呂大忠入朝回答君王的咨詢，極為祥細(xì)的論述了災(zāi)情，皇上下詔讓他官?gòu)?fù)原任。 元佑初，歷工部郎中、陜西轉(zhuǎn)運(yùn)副使、知陜州，以直龍圖閣知秦州，進(jìn)寶文閣待制。

夏人自犯麟府、環(huán)慶后，遂絕歲賜，欲遣使謝罪，神宗將許之。大忠言：“夏人強(qiáng)則縱，困則服，今陽(yáng)為恭順，實(shí)懼討伐。

宜且命邊臣詰其所以來(lái)之辭，若惟請(qǐng)是從，彼將有以窺我矣。” 譯：元佑初年，呂大忠歷任工部郎中、陜西轉(zhuǎn)運(yùn)副使、陜州知州，以直龍圖閣身份任秦州知州，又升任寶文閣侍制。

西夏人自從進(jìn)犯麟府、環(huán)慶之后，宋就停止了給西夏歲幣，西夏打算派遺使來(lái)謝罪（請(qǐng)求恢復(fù)歲幣），神宗皇帝準(zhǔn)備答應(yīng)他。呂大忠說(shuō)：“西夏人強(qiáng)大了就放縱、疲弱了就順?lè)?，如今他們表面恭順，?shí)際上是害怕討伐。

應(yīng)該命令邊境官員責(zé)備他們?yōu)楹味鴣?lái)，如果他們一請(qǐng)求我們就答應(yīng)，西夏人就憑此看破我們的虛實(shí)了?！?時(shí)郡糴民粟，豪家因之制操縱之柄。

大忠選僚寀自旦入倉(cāng)，雖斗升亦受，不使有所壅閼。民喜，爭(zhēng)運(yùn)粟于倉(cāng)，負(fù)錢(qián)而去，得百余萬(wàn)斛。

譯：當(dāng)時(shí)郡府收購(gòu)白姓的糧食，豪富之家趁機(jī)把持操縱（謀求自私）。呂大忠挑選同僚和他一起大清早就進(jìn)入官倉(cāng)（收購(gòu)糧食），即使只有一斗一升也接受，不讓收糧之事有一點(diǎn)阻礙。

百姓們大喜，急相運(yùn)糧食到官倉(cāng)（售賣(mài)），拿錢(qián)離去。最。

7. 語(yǔ)文.文言文《宋史,尹洙》翻譯 尹洙，字師魯，河南人。年輕時(shí)與哥哥尹源都以儒學(xué)出名?？既∵M(jìn)士，調(diào)任正平縣主簿。歷任河南府戶曹參軍、安國(guó)軍節(jié)度推官、光澤知縣?？荚嚂?shū)判成績(jī)優(yōu)秀，改任山南東道節(jié)度掌書(shū)記、伊陽(yáng)知縣，有能干的名聲。因?yàn)榇蟪嫉耐扑]，被召回朝考核，任館閣?？?，升太子中允。正好范仲淹被貶官，皇帝在朝堂中宣讀詔諭，警誡各級(jí)官吏不要結(jié)黨營(yíng)幫。尹洙上奏說(shuō)“：范仲淹素來(lái)赤膽忠心光明磊落，臣與他是師生兼朋友的關(guān)系，也就是范仲淹的黨羽。如今范仲淹因?yàn)榻Y(jié)黨營(yíng)幫被治罪，臣也不能茍且免罪?！痹紫喟l(fā)怒，革了他館閣?？钡穆?，再去任掌書(shū)記、唐州酒稅監(jiān)。

西北地區(qū)長(zhǎng)期平安無(wú)事，尹洙做了《敘燕》、《息戍》兩篇文章，認(rèn)為戰(zhàn)備不可松弛。

尹洙又寫(xiě)了《述享》、《審斷》、《原刑》、《敦學(xué)》、《矯察》、《考績(jī)》、《廣諫》，與上兩篇合成《雜議》共計(jì)九篇奏上給朝廷。

尹洙為人內(nèi)剛外和，博學(xué)有才，尤其精通《春秋》。自唐末經(jīng)過(guò)五代，文風(fēng)柔弱。到宋初，柳開(kāi)開(kāi)始做古文，尹洙與穆修再發(fā)展這一文風(fēng)。他的文章簡(jiǎn)練而有法度，著有文集二十七卷。自從趙元昊叛亂，尹洙無(wú)時(shí)不在軍隊(duì)中，所以對(duì)于西疆的事最熟悉。他的兵制學(xué)說(shuō)，闡述作戰(zhàn)防守的勝敗，全面論述了當(dāng)時(shí)邊疆戰(zhàn)爭(zhēng)的利與害。他又想訓(xùn)練當(dāng)?shù)孛癖媸剀姡詼p少邊疆軍費(fèi)，作為抵御外敵的長(zhǎng)期政策，但都來(lái)不及實(shí)施，趙元昊就已臣服，尹洙也被調(diào)離并且被治罪了。降為崇信軍節(jié)度副使，全天下人都認(rèn)為是劉的奏文害了他。調(diào)任均州酒稅監(jiān)官，感染疾病，沿著送公文的路到南陽(yáng)訪求醫(yī)生，后去世，年僅四十七歲。宰相韓琦為尹洙講話，于是朝廷追認(rèn)恢復(fù)他的舊官，并將他的兒子尹構(gòu)錄用做官。

希望會(huì)對(duì)你有所幫助，滿意的話望采納！

8. 卜天璋文言文的翻譯文 卜天璋，字君璋，洛陽(yáng)人。

父親卜世昌，在金朝任孔國(guó)官。憲宗蒙哥南征時(shí)，卜世昌率眾歸附，授官為鎮(zhèn)撫，統(tǒng)領(lǐng)民兵二千戶，升為真定路管民萬(wàn)戶。

憲宗六年，登錄征調(diào)黃河以北的二千民戶遷徙至黃河以南，命卜世昌專領(lǐng)，因而定居于汴梁。卜天璋自幼聰穎，長(zhǎng)大后以正直而自負(fù)，研讀書(shū)史，懂得成敗大體。

至元年間，出任河南府府史，當(dāng)時(shí)黃河以北有饑民數(shù)萬(wàn)人，聚集在黃河上準(zhǔn)備向南遷徒，皇帝下詔，令百姓恢復(fù)舊業(yè)，不得南渡，眾人喧嘩不肯歸家。卜天璋顧慮發(fā)生變亂，勸總管張國(guó)寶聽(tīng)?wèi){這些人渡河，張國(guó)寶接受了他的意見(jiàn)，才沒(méi)有生出事端。

河南按察副使程思廉察知卜天璋的賢良，征辟他為憲史，他的聲望更為矚目。后任御史臺(tái)掾，有位侍御史依仗權(quán)勢(shì)貪污受賄，御史揭發(fā)了他貪贓。

當(dāng)時(shí)卜天璋主管文讀，還沒(méi)來(lái)得及上奏，所以也被讒毀，他和御史都被拘押于內(nèi)廷，御史悲傷埂咽，卜天潭問(wèn)他為什么這樣，御史說(shuō)：“我已老了，只有一個(gè)女兒，心里覺(jué)得可憐；她聽(tīng)說(shuō)我被拘押，已經(jīng)數(shù)日沒(méi)有吃飯，所以心中悲傷?！辈诽扈罢f(shuō)：“盡職而死，正合大義，為什么要為子女哭泣呢？”御史很慚愧，向卜天璋拜謝，不久便被赦免了。

丞相順德王伾持國(guó)政，擢升卜天璋為中書(shū)掾，任提控，政事可否，他都竭力辨別，其他的宰相很生氣，對(duì)卜天璋的話置之不理，但順德工卻聽(tīng)從卜天璋的意見(jiàn)，并且說(shuō)：“掾能這樣做，我還有什么可擔(dān)憂的！”大德四年，任工部主事。蔚州有一名劉帥，強(qiáng)橫地奪取他人產(chǎn)業(yè)，官吏不敢處理，中書(shū)省調(diào)卜天璋前去斷決，劉帥屈服，所奪回地又歸于民。

大德五年，因?yàn)闃忻艽蟪及挡耐扑]，被授予都事，并領(lǐng)他到府上，引見(jiàn)給皇帝，賜錦衣、鞍轡、弓刀等物。后來(lái)又因扈從之勞，加官為奉訓(xùn)大夫，賜給侍宴服兩套。

任職期滿后，應(yīng)當(dāng)有人替職，樞密院大臣上奏請(qǐng)求留任，特地以替職的人作為增設(shè)的員額。武宗時(shí)，遷升為宗 *** 郎中，尚書(shū)省設(shè)立后，又遷升為刑部郎中。

當(dāng)時(shí)盜賊很多，有人建議，讓罪犯及家屬都穿青色的衣帽，以區(qū)別于良民百姓。卜天璋說(shuō)：“穿著褐衣的犯人堵塞道路，這是秦代的弊政，何足效法！”丞相醒悟，制止了這種作法。

有人報(bào)告諸候工中有人圖謀不軌，皇帝責(zé)令卜天璋審訊處理，為此得到了優(yōu)厚的賞賜。尚書(shū)省臣獲罪，元仁宗召卜天璋人官晉見(jiàn)，當(dāng)時(shí)興圣太后也在座，仁宗指著他對(duì)太后說(shuō)：“這是不貪賄賂的卜天璋。”

太后問(wèn)他現(xiàn)任什么官職，卜天璋回答說(shuō)：“臣下任刑部郎中。”又問(wèn)是誰(shuí)推薦的，回答說(shuō)：“臣下無(wú)才，誤被皇帝擢升任用?！?/p>

仁宗說(shuō)：“先朝任命謝仲和為尚書(shū)，愛(ài)卿為郎中，都是朕親自推薦的。你們應(yīng)盡忠職守，不得怠懈！”當(dāng)即把中書(shū)刑部的大印交給了他。

走馬上任時(shí)，他入官晉見(jiàn)，皇帝賜酒在隆福官款待，并賜錦衣三套。后受命處理謀反的案件，仁宗看著左右大臣說(shuō)：“卜天璋是個(gè)清廉謹(jǐn)慎的人，一定會(huì)得到實(shí)情。”

卜天璋稟承旨意斷案，才沒(méi)有出現(xiàn)冤獄?；蕬c初年，卜天璋任歸德府知府，鼓勵(lì)農(nóng)耕，勸導(dǎo)學(xué)業(yè)；修復(fù)河流渠道，河水泛濫之患得以免除。

當(dāng)時(shí)盜賊聚集，占據(jù)要道，商旅不通，卜天璋捉住盜賊數(shù)百人，全部處以碟刑示眾，盜賊被平息。升任浙江廉訪副使，到任數(shù)月，因?yàn)楦奶镏?，改任饒州路總管，卜天璋到任后，任憑百姓自報(bào)田產(chǎn)，施政毫不擾民，百姓歡悅，境內(nèi)清靜肅然。

當(dāng)時(shí)行中書(shū)省大臣負(fù)責(zé)更改田制之事，他們作威作福，州縣官員爭(zhēng)著賄賂他們，希望以此免受譴責(zé)。只有饒州路不送，中書(shū)省臣因此銜恨，要以嚴(yán)格的法令中傷卜天璋，但追查其罪狀卻毫無(wú)所得；屬縣報(bào)告發(fā)生饑荒，卜天璋當(dāng)即發(fā)放官糧賑濟(jì)，僚佐們都認(rèn)為不能這樣做，卜天璋說(shuō)：“百姓如此饑餓，若是向上面請(qǐng)求后再賑災(zāi)，百姓定會(huì)餓死的。

如果有事前未申報(bào)的責(zé)任，我獨(dú)自承擔(dān)，不會(huì)連累各位?！苯K于發(fā)放官府存糧賑濟(jì)，百姓因此得以免于餓死。

他遇事就是這樣無(wú)所顧慮。大火燒到饒州的東門(mén)，卜天璋穿戴整齊，對(duì)火而拜，大火因此熄滅。

鳴山有虎兇暴殘惡，卜天璋發(fā)出檄文給山神，很快就將虎捕獲。他以政績(jī)和品行第一為朝廷所知，升任廣東廉訪使。

先前，豪強(qiáng)瀕海筑堰，壟斷商船以取利，前任的多屆長(zhǎng)官都因收受了賄賂而置之不問(wèn)；卜天璋到任后，便調(diào)發(fā)兵卒將堤堰決去。嶺南地區(qū)歷來(lái)無(wú)冰，卜天璋到后，開(kāi)始有冰，人們都說(shuō)這是卜天璋施政良好所致。

不久，他便請(qǐng)求退休。天歷二年，蜀地發(fā)生叛亂事件，荊楚地區(qū)受到很大震動(dòng)。

朝延又拜卜天璋為山南廉訪使。人們都認(rèn)為他已年老，一定不會(huì)上任。

卜天璋說(shuō)：“國(guó)家正遇危難，我雖年已八十，常常害怕不能死得其所，豈敢逃避困難！”于是挺身赴任。到任后，他整飭風(fēng)化，嚴(yán)肅吏治，州郡之中肅然安定。

當(dāng)時(shí)物價(jià)飛漲，卜天璋下令不要壓低物價(jià)，聽(tīng)任民眾自由買(mǎi)賣(mài)，引來(lái)商人的車(chē)船匯集販運(yùn)，米價(jià)很快就跌了下來(lái)。又留下御史臺(tái)的贓罰庫(kù)緡錢(qián)，不再輸送到御史臺(tái)，用來(lái)賑助饑民，御史到達(dá)后，百姓都聚集在道路上稱贊頌揚(yáng)他。

正值朝廷下詔給三品官，令他們論說(shuō)當(dāng)時(shí)政策的得失，卜天璋因此列舉二十件事上奏，共一萬(wàn)余言，列出條目名之為《中興濟(jì)治策》，都切中時(shí)弊，從此后便辭官歸家了?；氐姐炅汉螅炎约河嘞碌馁旱摱际?。

9. 桑懌傳 文言文翻譯及答案 原文：

桑懌，開(kāi)封雍丘人。舉進(jìn)士，再不中，去游汝潁間，得龍城廢田數(shù)頃，退而力耕。歲兇，汝旁諸縣多盜。懌白令：“愿往來(lái)里中察奸民?！币蛘倮镏猩倌?，戒曰：“盜不可為也！吾在此，不汝容也！”少年皆諾。里老父子死未斂，盜夜脫其衣。里老父怯，無(wú)他子，不敢告縣，裸其尸，不能葬。懌聞而悲之，然疑少年王生者。夜入其家，探其篋，不使之知覺(jué)。明日遇之，問(wèn)曰：“爾諾我不為盜矣，今又盜里父子尸者，非爾邪？”少年色動(dòng)，即推仆地縛之。授郟城尉。天圣中，移澠池尉。歲余，改授永安縣巡檢。樞密吏謂曰：“與我銀，為君致閣職”。懌曰：“用賂得官，非我欲，況貧無(wú)銀！有，固不可也。”吏怒。懌不甚知書(shū)，然其所為皆合道理，多此類。

譯文：

桑懌是開(kāi)封雍丘人?？歼M(jìn)士，兩次沒(méi)有考中，離家到汝潁一帶游學(xué)，得到龍城幾頃廢田，回來(lái)后竭力耕種。年成不好，汝潁旁邊眾縣盜賊很多。桑懌向縣令說(shuō)：“我愿意往來(lái)其中察訪不法之徒。”于是召見(jiàn)鄉(xiāng)間少年，告誡他們說(shuō)：“偷盜不可做！我在這兒，不容許你們（偷盜）！”少年們都答應(yīng)了。鄉(xiāng)里有一個(gè)老人兒子死了還未裝殮，盜賊在夜里盜走了他的衣服。老人害怕，沒(méi)其他孩子，不敢上告， *** 著兒子的尸體，不能安葬。桑懌聽(tīng)說(shuō)后很同情他，可是他懷疑是姓王的少年所為。夜里潛入他家，探摸他的箱子，沒(méi)讓王生發(fā)覺(jué)。第二天遇到他，問(wèn)道：“你答應(yīng)我不偷盜，現(xiàn)在又偷盜鄉(xiāng)里老人的尸衣，不是你嗎？”王生很震驚，（桑懌）就將王生推倒在地捆綁起來(lái)。（桑懌）后來(lái)被授予郟城尉。天圣年間，該任澠池縣尉。一年多，又改任永安縣巡檢。樞密史對(duì)他說(shuō)：“給我銀子，我為你謀個(gè)內(nèi)閣職務(wù)?！?桑懌說(shuō)：“用賄賂獲得官職，非出我心，何況我貧窮無(wú)銀。即使有，本來(lái)也不能那樣做?！?樞密史很憤怒。桑懌學(xué)問(wèn)不深，行事卻合乎情理，事跡大多如此類。

（桑懌）當(dāng)初居住在雍丘時(shí)，遭遇大水，有兩米倉(cāng)的糧食，將用船運(yùn)送。發(fā)現(xiàn)那些逃難躲水患的百姓，就拋棄了糧食，用船載讓百姓?？吹桨傩漳瓿刹缓茫瑫?huì)聚鄉(xiāng)里供養(yǎng)他們，直到糧食沒(méi)有了才停止。桑懌擅長(zhǎng)使劍和鐵簡(jiǎn)，力量可抵過(guò)幾個(gè)人，并且很有謀略。遇人時(shí)常表現(xiàn)的畏怯，好象力量不夠。他為人不自大，也很注重在威儀方面修養(yǎng)，言語(yǔ)好象言不由衷。猛然與他相遇，不知他身形矯健并且勇武。廬陵歐陽(yáng)修說(shuō)：“勇力是人都所有的，可是能真正運(yùn)用其勇力的太少了。像桑懌，可謂是義勇之士。他的學(xué)問(wèn)不深卻能做到，可能是天性。我本來(lái)就樂(lè)于為人作傳記事，尤其喜歡司馬遷善于作傳，可是他所書(shū)寫(xiě)的都是偉烈奇節(jié)之士，喜歡讀書(shū)，想學(xué)習(xí)他的作法，奇怪現(xiàn)今之人像司馬遷那樣作史的人太少了！ 于是懷疑司馬遷只是文筆雄健，在敘事中善于渲染，而古人不一定就是這樣。 等到了解到桑懌的事跡，才知道古時(shí)的人也有這樣的情況，司馬遷的書(shū)并沒(méi)有說(shuō)假話，知道今人中本來(lái)就有，只是未能全都知曉而已?！?/p>

本文地址:http://www.soujuw.cn/lishidiangu/15307.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 錫工巧鍍玻璃瓶

下一篇: 懷丙和尚撈鐵牛