最近在看《密室大逃脫》的朋友們應(yīng)該發(fā)現(xiàn)了,在大家解密的過(guò)程中,出現(xiàn)了一個(gè)單詞叫做tiamo,于是當(dāng)大家還在思考著tiamo是什么意思的時(shí)候,小賈脫口而出“我愛(ài)你”,其實(shí)tiamo是意大利語(yǔ)中的“我愛(ài)你”的意思,不過(guò)原本的意大利語(yǔ)是IO TI AMO。
tiamo是意大利語(yǔ)的我愛(ài)你
1.tiamo(提啊么)不是英文單詞,而是意大利語(yǔ),不過(guò)意大利語(yǔ)中的我愛(ài)你完整表達(dá)是“IO TI AMO”,不過(guò)amo有“我愛(ài)”的含義,而ti指的是“你”,所以前面的這個(gè)“TO”就可以給省略掉了,簡(jiǎn)寫(xiě)成“tiamo”。
2.該詞也是由最近回歸的《密逃》而走紅的,很多人也是被科普到了后紛紛給自己喜歡的人,或者暗戀的人備注,如果沒(méi)看過(guò)這個(gè)綜藝,也不認(rèn)識(shí)意大利語(yǔ)的話,是非常難知道是什么含義的,還以為是什么英文單詞。一般就是女生會(huì)給男生備注,這也是生活中細(xì)微的表達(dá)愛(ài)的行為。
3.此外,很多小伙伴問(wèn),除了意大利語(yǔ)的我愛(ài)你是這么說(shuō),那么其他國(guó)家的“我愛(ài)你”是如何表達(dá)的呢,下面讓我們來(lái)了解一下。
不同語(yǔ)言的我愛(ài)你表達(dá)
日語(yǔ):愛(ài)してる(阿姨兮帶路)
韓語(yǔ):???(3郎還有)
泰語(yǔ):?????????(鏟插捆)
馬來(lái)語(yǔ):saya Cinta Mu(酒呀新塔木)
法語(yǔ):Je t’aime(也帶嗎)
德語(yǔ):Ich liebe dich(一西里拔弟西)
匈牙利:szeretlek(塞來(lái)特可來(lái))
立陶宛:Tave Myliu(踏付米盧)
葡萄語(yǔ):EU te amo(哎無(wú)啊木腿)
荷蘭:Ik hou van je(啊來(lái)后范九)
tiamo是意大利語(yǔ),翻譯成中文是?我愛(ài)你?,通常在向愛(ài)人表達(dá)自己的愛(ài)意時(shí)可以使用。
作為偉大的文藝復(fù)興文化的媒介,意大利語(yǔ)曾對(duì)西歐其它語(yǔ)言起過(guò)深刻的影響,29個(gè)其它國(guó)家居民使用意大利語(yǔ),其中5個(gè)國(guó)家立它為官方語(yǔ)言。
許多人認(rèn)為意大利語(yǔ)是世界上最美的語(yǔ)言,聽(tīng)起來(lái)十分優(yōu)美動(dòng)聽(tīng),人們夸贊意大利語(yǔ)像和風(fēng)一樣清晰,詞匯如盛開(kāi)的鮮花,意大利語(yǔ)被譽(yù)為最藝術(shù)的語(yǔ)言,也是世界上最富有音樂(lè)感的語(yǔ)言。
意大利語(yǔ)除了通行于意大利之外,還是瑞士四種官方語(yǔ)言之一,它還廣泛通行于美國(guó)、加拿大、阿根廷和巴西;意大利語(yǔ)還同英語(yǔ)一樣,是海盜肆虐的非洲國(guó)家索馬里的通用語(yǔ)言。
世界各國(guó)的?我愛(ài)你?:英國(guó)(I-love-you)、愛(ài)爾蘭(Taim-i'ngra-leat)、法國(guó)(jet'aime, jet'adore)、德國(guó)(Ich-liebe-dich)、希臘(S'agapo)、日本(Aishiteru)、韓國(guó)(Sarang-Heyo)。
女生昵稱用TiAmo的意思:
在意大利tiamo的意思是我愛(ài)你,但是在法語(yǔ)中tiamo的意思是我愛(ài)過(guò)你,一下子就變成了tiamo的另一種意思。
到底tiamo是我愛(ài)你還是我愛(ài)過(guò)你的意思呢,具體還要根據(jù)兩個(gè)人現(xiàn)在的關(guān)系來(lái)定,如果正是熱戀中肯定就是我愛(ài)你的意思,如果是前任有可能就是我愛(ài)過(guò)你的意思了。對(duì)此也有法語(yǔ)生網(wǎng)友表示法語(yǔ)里面根本就沒(méi)有tiamo這個(gè)詞,西班牙語(yǔ)我愛(ài)你是teamo的意思。
tiamo的意思說(shuō)法
在電視劇《穿盔甲的少女》中有一集桑甜拿出一張紙條問(wèn)聞冰,你看看這個(gè)是什么意思,上面說(shuō)tiamo,沒(méi)等她說(shuō)完聞冰說(shuō)tiamo在意大利語(yǔ)中就是豬頭的意思,然后桑田說(shuō)那不就是在說(shuō)你嗎,然后一直對(duì)著聞冰說(shuō)tiamo,tiamo,tiamo。
聞冰也是意味深長(zhǎng)的看著她,以后的日子里桑田就經(jīng)常對(duì)聞冰說(shuō)tiamo,聞冰每次都很開(kāi)心,桑甜還非常郁悶的說(shuō)罵你豬還這么開(kāi)心。后來(lái)聞冰給桑甜告白的時(shí)候給她說(shuō),你知道tiamo是什么意思嗎,是喜歡你的意思,桑甜聽(tīng)后驚呆了說(shuō)了那么多次的豬頭原來(lái)是喜歡你的意思。
本文地址:http://www.soujuw.cn/fengshui/88038.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言社畜是什么意思梗
下一篇: 一斤等于多少兩