bbq是什么意思網(wǎng)絡用語?主要有兩種意思,一種是戶外燒烤,一種是“芭比Q”玩完,其實都源自英文“Barbecue”,只不過一種是英譯漢,一種是音譯,只不過代表的含義就完全不同了,比較另類的“芭比Q”則是游戲主播帶火的,原本也是燒到自己,結果演變成玩完、完蛋的意思。
bbq的雙重含義
bbq是英文“barbeque”的縮寫,翻譯過來就是戶外燒烤的意思,起源于法國海盜,從法國來到加勒比海,在島上會將整只宰好的羊從胡須到屁股放在烤架上烤熟,這種食物就被將成為“barbe-cul”,由于發(fā)文cul 末尾的“l(fā)”不發(fā)聲,所以逐漸演變?yōu)椤癇arbecue”。
因為“cue”和英文字母Q同音,所以又演變成“barbeque”,簡寫就是“BBQ”,在西方國家是非常流行的一種烹飪方式,常用于家庭野外散心、舉行野餐或外出露營時,如今在國內也非常受歡迎,就是戶外燒烤。
另外一層意思是“玩完”、“完蛋”,通常用中文“芭比q”代表,起源于游戲主播,當時直播玩游戲時,使用燃燒瓶燒到自己的時候,會用芭比q來表達情緒,原意是被烤熟了、人體燒烤的意思,火起來之后就演變成“玩完”、“完蛋”的意思。
所以bbq是什么意思網(wǎng)絡用語?在不同語境中代表的意思不同,主要就是戶外燒烤和完蛋兩種,看起來毫不相關,但實際運用起來很簡單,通過別人的話語也很容易判斷,畢竟完蛋這層意思主要是進行吐槽,只是用來感嘆的,而且更多會寫作芭比q,而不直接使用bbq,為的就是區(qū)分兩者。
本文地址:http://www.soujuw.cn/fengshui/87897.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡,轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 娜諾為什么是撒旦之女
下一篇: 殺馬特是什么意思