塞翁失馬的意思,塞翁失馬的反義詞和近義詞,塞翁失馬成語(yǔ)接龍

塞翁失馬的意思,塞翁失馬的反義詞和近義詞,塞翁失馬成語(yǔ)接龍

塞翁失馬的拼音

sài wēng shī mǎ

塞翁失馬的基本釋義

塞：邊界險(xiǎn)要之處；翁：老頭。比喻一時(shí)雖然受到損失，也許反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變?yōu)楹檬隆?/p>

塞翁失馬的詳細(xì)解釋

【解釋】：塞：邊界險(xiǎn)要之處；翁：老頭。比喻一時(shí)雖然受到損失，也許反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變?yōu)楹檬?。【出自】：《淮南子·人間訓(xùn)》：“近塞上之人有善術(shù)者，馬無(wú)故亡而入胡。人皆吊之。其父曰：‘此何遽不為福乎？’居數(shù)月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之?！矢Ｖ疄榈?，禍之為福，化不可極，深不可測(cè)也?！薄臼纠浚禾幨坑兄疚此?，甚為可惜，然“～，安知非?！薄?
◎清·李汝珍《鏡花緣》第七回【語(yǔ)法】：主謂式；作賓語(yǔ)、分句；用于安慰語(yǔ)塞翁失馬的成語(yǔ)來(lái)源

《淮南子·人間訓(xùn)》：“近塞上之人有善術(shù)者，馬無(wú)故亡而入胡。人皆吊之。其父曰：‘此何遽不為福乎？’居數(shù)月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之?！矢Ｖ疄榈湥溨疄楦?，化不可極，深不可測(cè)也?！?/p>

塞翁失馬的例子

處士有志未遂，甚為可惜，然“塞翁失馬，安知非?！?。 ★清·李汝珍《鏡花緣》第七回

塞翁失馬的典故

塞翁失馬戰(zhàn)國(guó)時(shí)期有一位老人，名叫塞翁。他養(yǎng)了許多馬，一天馬群中忽然有一匹走失了。鄰居們聽到這事，都來(lái)安慰他不必太著急，年齡大了，多注意身體。塞翁見有人勸慰，笑笑說(shuō)：“丟了一匹馬損失不大，沒(méi)準(zhǔn)還會(huì)帶來(lái)福氣。”鄰居聽了塞翁的話，心里覺得好笑。馬丟了，明明是件壞事，他卻認(rèn)為也許是好事，顯然是自我安慰而已?？墒沁^(guò)了沒(méi)幾天，丟馬不僅自動(dòng)回家，還帶回一匹駿馬。鄰居聽說(shuō)馬自己回來(lái)了，非常佩服塞翁的預(yù)見，向塞翁道賀說(shuō)：“還是您老有遠(yuǎn)見，馬不僅沒(méi)有丟，還帶回一匹好馬，真是福氣呀?！比搪犃肃徣说淖ＹR，反到一點(diǎn)高興的樣子都沒(méi)有，憂慮地說(shuō)：“白白得了一匹好馬，不一定是什么福氣，也許惹出什么麻煩來(lái)?！编従觽円詾樗首髯藨B(tài)純屬老年人的狡猾。心里明明高興，有意不說(shuō)出來(lái)。塞翁有個(gè)獨(dú)生子，非常喜歡騎馬。他發(fā)現(xiàn)帶回來(lái)的那匹馬顧盼生姿，身長(zhǎng)蹄大，嘶鳴嘹亮，膘悍神駿，一看就知道是匹好馬。他每天都騎馬出游，心中洋洋得意。一天，他高興得有些過(guò)火，打馬飛奔，一個(gè)趔趄，從馬背上跌下來(lái)，摔斷了腿。鄰居聽說(shuō)，紛紛來(lái)慰問(wèn)。塞翁說(shuō)：“沒(méi)什么，腿摔斷了卻保住性命，或許是福氣呢?！编従觽冇X得他又在胡言亂語(yǔ)。他們想不出，摔斷腿會(huì)帶來(lái)什么福氣。不久，匈奴兵大舉入侵，青年人被應(yīng)征入伍，塞翁的兒子因?yàn)樗嗔送龋荒苋ギ?dāng)兵。入伍的青年都戰(zhàn)死了，唯有塞翁的兒子保全了性命。

塞翁失馬的反義詞

因福得禍

塞翁失馬的近義詞

因禍得福 北叟失馬 馬去馬歸 失之東隅 收之桑榆

塞翁失馬相關(guān)成語(yǔ)

厲兵秣馬 因禍得福 塞北江南 寒蟬仗馬 青梅竹馬

塞翁失馬的相似成語(yǔ)

第1個(gè)字是塞的成語(yǔ)：塞耳盜鐘、塞井夷灶、塞上江南、塞翁得馬、塞耳偷鈴、塞井焚舍

第2個(gè)字是翁的成語(yǔ)：盲翁捫籥、漁翁之利、騷翁墨客、漁翁得利、塞翁之馬、盲翁捫鑰

第3個(gè)字是失的成語(yǔ)：因小失大、進(jìn)退失據(jù)、相顧失色、驚魂失魄、掩口失聲、少條失教

第4個(gè)字是馬的成語(yǔ)：丹書白馬、青梅竹馬、選兵秣馬、休牛散馬、千軍萬(wàn)馬、毀車殺馬

塞翁失馬成語(yǔ)接龍

馬工枚速 速戰(zhàn)速?zèng)Q 決不待時(shí) 時(shí)來(lái)運(yùn)來(lái) 來(lái)鴻去燕 燕躍鵠踴 踴貴屨賤 賤目貴耳 耳軟心活 活眼活現(xiàn) 現(xiàn)鐘弗打 打馬虎眼 眼花繚亂 亂世英雄 雄深雅健 健步如飛 飛云掣電 電掣星馳 馳名當(dāng)世 世道人情 情有可原 原原本本 本鄉(xiāng)本土 土偶蒙金 金無(wú)足赤 赤身裸體 體物緣情 情真意切 切理會(huì)心 心照情交 交口稱譽(yù) 譽(yù)不絕口 口無(wú)擇言 言語(yǔ)路絕 絕圣棄智 智盡能索 索隱行怪 怪誕詭奇 奇珍異玩 玩日愒時(shí) 時(shí)不我與 與人為善 善文能武 武昌剩竹 竹馬之友 友風(fēng)子雨 雨順風(fēng)調(diào) 調(diào)嘴弄舌 舌尖口快 快心滿志 志得意滿 滿臉春風(fēng) 風(fēng)雨同舟 舟車勞頓 頓首再拜 拜恩私室 室邇?nèi)诉b 遙相呼應(yīng) 應(yīng)答如流 流汗浹背 背信棄義 義海恩山 山窮水?dāng)?/span> 斷梗浮萍 萍蹤浪影 影形不離 離本徼末 末路窮途 途窮日暮 暮禮晨參 參前倚衡 衡石程書 書不釋手 手足無(wú)措 措置裕如 如臨大敵 敵眾我寡 寡人之疾 疾言倨色

塞翁失馬的英文翻譯

lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom); it's an ill wind that blows nobody any good; fig. a blessing in disguise

?塞翁失馬什么意思？有什么典故？英文翻譯是什么？

【典故出處】：西漢 劉安《淮南子 人間訓(xùn)》：「近塞上之人，有善術(shù)者，馬無(wú)故亡而入胡，人皆吊之?！? 【成語(yǔ)意思】：邊塞一老人丟失一匹馬；后此馬歸來(lái)；并帶回一匹駿馬。比喻雖然暫時(shí)受到損失；但從長(zhǎng)遠(yuǎn)看；也許會(huì)得到好處。 【成語(yǔ)注音】：ㄙㄞˋ ㄨㄥ ㄕㄧ ㄇㄚˇ 【通用拼音】：sai wēng shī mǎ 【拼音簡(jiǎn)寫】：SWSM 【使用頻率】：常用成語(yǔ) 【成語(yǔ)字?jǐn)?shù)】：四字成語(yǔ) 【感 *** 彩】：中性成語(yǔ) 【成語(yǔ)用法】：塞翁失馬，主謂式；作賓語(yǔ)、分句；用于安慰語(yǔ)。 【成語(yǔ)結(jié)構(gòu)】：主謂式成語(yǔ) 【成語(yǔ)正音】：塞，不能讀作「sāi」或「se」。 【成語(yǔ)辨形】：塞，不能寫作「賽」。 【英語(yǔ)翻譯】：A loss sometimes spells a gain. 【日語(yǔ)翻譯】：塞翁が馬(さいおうがうま) 【俄語(yǔ)翻譯】：Нет худа без добра. 【其他翻譯】：<德>Ungluck kann sich in Gluck verwandeln <kein Ungluck so groβ,es hat sein Gluck im Schoβ><法>a quelque chose malheur est bon 【成語(yǔ)謎語(yǔ)】：關(guān)公走單騎 【近義詞】：失之東隅、因禍得福 【反義詞】：因福得禍 【成語(yǔ)例句】：處士有志未遂，甚為可惜，然「塞翁失馬，安知非?！?。（清 李汝珍《鏡花緣》第七回） 【成語(yǔ)故事】： 塞翁失馬
戰(zhàn)國(guó)時(shí)期有一位老人，名叫塞翁。他養(yǎng)了許多馬，一天馬群中忽然有一匹走失了。鄰居們聽到這事，都來(lái)安慰他不必太著急，年齡大了，多注意身體。塞翁見有人勸慰，笑笑說(shuō)：「丟了一匹馬損失不大，沒(méi)準(zhǔn)還會(huì)帶來(lái)福氣?！?br> 鄰居聽了塞翁的話，心里覺得好笑。馬丟了，明明是件壞事，他卻認(rèn)為也許是好事，顯然是自我安慰而已?？墒沁^(guò)了沒(méi)幾天，丟馬不僅自動(dòng)回家，還帶回一匹駿馬。
鄰居聽說(shuō)馬自己回來(lái)了，非常佩服塞翁的預(yù)見，向塞翁道賀說(shuō)：「還是您老有遠(yuǎn)見，馬不僅沒(méi)有丟，還帶回一匹好馬，真是福氣呀?！?br> 塞翁聽了鄰人的祝賀，反到一點(diǎn)高興的樣子都沒(méi)有，憂慮地說(shuō)：「白白得了一匹好馬，不一定是什么福氣，也許惹出什么麻煩來(lái)?！?br> 鄰居們以為他故作姿態(tài)純屬老年人的狡猾。心里明明高興，有意不說(shuō)出來(lái)。
塞翁有個(gè)獨(dú)生子，非常喜歡騎馬。他發(fā)現(xiàn)帶回來(lái)的那匹馬顧盼生姿，身長(zhǎng)蹄大，嘶鳴嘹亮，膘悍神駿，一看就知道是匹好馬。他每天都騎馬出游，心中洋洋得意。
一天，他高興得有些過(guò)火，打馬飛奔，一個(gè)趔趄，從馬背上跌下來(lái)，摔斷了腿。鄰居聽說(shuō)，紛紛來(lái)慰問(wèn)。
塞翁說(shuō)：「沒(méi)什么，腿摔斷了卻保住性命，或許是福氣呢?！灌従觽冇X得他又在胡言亂語(yǔ)。他們想不出，摔斷腿會(huì)帶來(lái)什么福氣。
不久，匈奴兵大舉入侵，青年人被應(yīng)征入伍，塞翁的兒子因?yàn)樗嗔送龋荒苋ギ?dāng)兵。入伍的青年都戰(zhàn)死了，唯有塞翁的兒子保全了性命。

塞翁失馬是什么意思

塞翁失馬是一個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ)，讀音為sài wēng shī mǎ，比喻一時(shí)雖然受到損失，也許反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變?yōu)楹檬?。出自《淮南鴻烈集解》?

基本信息 基本解釋

塞：邊界險(xiǎn)要之處；翁：老頭。比喻一時(shí)雖然受到損失，也許反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變?yōu)楹檬隆?

詳細(xì)解釋

1.【解釋】：塞：邊界險(xiǎn)要之處；翁：老頭。比喻一時(shí)雖然受到損失，也許反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變?yōu)楹檬隆?

2.【出自】：《淮南子·人間訓(xùn)》：“近塞上之人有善術(shù)者，馬無(wú)故亡而入胡。人皆吊之。其父曰：‘此何遽不為福乎？’居數(shù)月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之?！矢Ｖ疄榈湥溨疄楦?，化不可極，深不可測(cè)也。”

3.【示例】：處士有志未遂，甚為可惜，然“～，安知非?！薄！蚯濉だ钊暾洹剁R花緣》第七回

4.【語(yǔ)法】：主謂式；作賓語(yǔ)、分句；用于安慰語(yǔ)

近義詞

因禍得福 北叟失馬 馬去馬歸 失之東隅 收之桑榆

成語(yǔ)典故 戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，靠近北部邊城，住著一個(gè)老人，名叫塞翁。塞翁養(yǎng)了許多馬，一天，他的馬群中忽然有一匹走失了。鄰居們聽說(shuō)這件事，跑來(lái)安慰，勸他不必太著急，年齡大了，多注意身體。塞翁見有人勸慰，笑了笑說(shuō)：丟了一匹馬損失不大，沒(méi)準(zhǔn)會(huì)帶來(lái)什么福氣呢。

鄰居聽了塞翁的話，心里覺得很好笑。馬丟了，明明是件壞事，他卻認(rèn)為也許是好事，顯然是自我安慰而已。過(guò)了幾天，丟失的馬不僅自動(dòng)返回家，還帶回一匹匈奴的駿馬。

鄰居聽說(shuō)了，對(duì)塞翁的預(yù)見非常佩服，向塞翁道賀說(shuō)：還是您有遠(yuǎn)見，馬不僅沒(méi)有丟，還帶回一匹好馬，真是福氣呀。

塞翁聽了鄰人的祝賀，反而一點(diǎn)高興的樣子都沒(méi)有，憂慮地說(shuō)：白白得了一匹好馬，不一定是什么福氣，也許惹出什么麻煩來(lái)。

鄰居們以為他故作姿態(tài)純屬老年人的狡猾。心里明明高興，有意不說(shuō)出來(lái)。

塞翁有個(gè)獨(dú)生子，非常喜歡騎馬。他發(fā)現(xiàn)帶回來(lái)的那匹馬顧盼生姿，身長(zhǎng)蹄大，嘶鳴嘹亮，膘悍神駿，一看就知道是匹好馬。他每天都騎馬出游，心中洋洋得意。

一天，他高興得有些過(guò)火，打馬飛奔，一個(gè)趔趄，從馬背上跌下來(lái)，摔斷了腿。鄰居聽說(shuō)，紛紛來(lái)慰問(wèn)。

塞翁說(shuō)：沒(méi)什么，腿摔斷了卻保住性命，或許是福氣呢。鄰居們覺得他又在胡言亂語(yǔ)。他們想不出，摔斷腿會(huì)帶來(lái)什么福氣。

不久，匈奴兵大舉入侵，青年人被應(yīng)征入伍，塞翁的兒子因?yàn)樗嗔送?，不能去?dāng)兵。入伍的青年都戰(zhàn)死了，唯有塞翁的兒子保全了性命。

塞翁失馬的意思是什么

塞翁失馬的解釋

[a blessing in disguise;a loss may turn out to be a gain;the old man's loss of horse may be a fortune in disguise]

邊塞一老翁丟了一匹馬,人家來(lái) 安慰 他,他卻說(shuō):怎么知道這 不是 福呢?過(guò)了些日子,這匹馬 竟然 帶著一匹好馬 回來(lái) 了(見于 《淮南子? 人間 》 )。 比喻 暫時(shí)受損卻可能因此受益,壞事在 一定 條件下可以變?yōu)楹檬?詳細(xì)解釋 《淮南子·人間訓(xùn)》 ：“夫禍福之轉(zhuǎn)而相生，其變難見也。近塞上之人，有善術(shù)者，馬 無(wú)故 亡而入 胡 ，人皆吊之。其父曰：‘此何遽不為福乎？’居數(shù)月，其馬將駿馬而歸，人皆賀之。其父曰：‘此何遽不為禍乎？’家富良馬，其子好騎，墮而折其髀，人皆吊之。其父曰：‘此何遽不為福乎？’居一年， 胡 人大入塞，丁壯者引弦而戰(zhàn)，近塞之人，死者十九，此獨(dú)以跛之故，父子相保。故福之為禍，禍之為福，化不可極，深不可測(cè)也?！焙笠蛞浴叭淌яR”比喻禍福相倚，壞事變成好事。 曾慥 《類說(shuō)》 卷 十七 引 宋 魏泰 《東軒筆錄·失馬斷蛇》 ：“ 曾布 為三司使，論市易被黜， 魯公 有柬別之，曰：‘塞翁失馬，今未足悲； 楚 相斷蛇，后必有福?！?宋 陸游 《長(zhǎng)安道》 詩(shī)：“士師分鹿真是夢(mèng)，塞翁失馬猶為福。” 明 吳 承恩 《贈(zèng)郡伯養(yǎng)吾范公如京改秩章詞》 ：“ 楚國(guó) 亡猿，在事機(jī)而 叵測(cè) ；塞翁失馬，占 福澤 之 未來(lái) ?！?清 趙翼 《述庵 司寇 新刻大集見貽》 詩(shī)：“塞翁失馬何足惜， 先生 奇遭在 削籍 。”

詞語(yǔ)分解

塞翁的解釋 典出《淮南子·人間訓(xùn)》。指忘身物外， 樂(lè)天 知命，不以得失為懷的人。 戴叔倫 《贈(zèng)韋評(píng)事儹》詩(shī)：“是非園吏夢(mèng)，憂喜塞翁心?！?宋 陳鵠 《耆舊續(xù)聞》卷六：“﹝ 周益公 ﹞《謝衣帶鞍馬表》：‘褐衣褐 失馬的解釋 .丟失馬?！侗笔贰ね鯐墏鳌罚骸皣L從 文宣 北征，乘赤馬，旦蒙霜?dú)?，遂不?fù)識(shí)。自言失馬…… 須臾 日出，馬體霜盡，系在幕前，方云：‘我馬尚在?！?“塞翁失馬”之省。比喻壞事在一定條件下可以變?yōu)楹檬隆?/p>

本文地址:http://www.soujuw.cn/chengyugushi/3840.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 回天轉(zhuǎn)地的意思,回天轉(zhuǎn)地的反義詞和近···

下一篇: 地廣人希的意思,地廣人希的反義詞和近···