蓬生麻中的拼音
péng shēng má zhōng
蓬生麻中的基本釋義
比喻生活在好的環(huán)境里,也能成為好人。
蓬生麻中的詳細(xì)解釋
【解釋】:比喻生活在好的環(huán)境里,也能成為好人?!境鲎浴浚合惹亍ぼ鳑r《荀子·勸學(xué)》:“蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,與之俱黑。”【示例】:目能視而見之,耳能聽而聞之,~,不勞翰墨。
◎北齊·顏之推《顏氏家訓(xùn)·風(fēng)操》【語法】:主謂式;作謂語;比喻環(huán)境對人的影響蓬生麻中的成語來源
先秦·荀況《荀子·勸學(xué)》:“蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,與之俱黑。”
蓬生麻中的例子
目能視而見之,耳能聽而聞之,蓬生麻中,不勞翰墨。 ★北齊·顏之推《顏氏家訓(xùn)·風(fēng)操》
蓬生麻中的近義詞
近墨者黑 近朱者赤
蓬生麻中相關(guān)成語
蓬頭歷齒 蓬頭厲齒 蓬頭垢面 蓬頭赤腳 蓬篳生輝 蓬蓽生輝
蓬生麻中的相似成語
第1個(gè)字是蓬的成語:蓬戶柴門、蓬頭跣足、蓬篳生輝、蓬頭垢面、蓬頭赤腳、蓬戶甕牖
第2個(gè)字是生的成語:三生有幸、有生力量、天生尤物、十生九死、人生朝露、初生之犢
第3個(gè)字是麻的成語:皂絲麻線、蓬賴麻直、油漬麻花
第4個(gè)字是中的成語:狐鳴篝中、譚言微中、說嘴郎中、談言微中、囊漏儲(chǔ)中、百發(fā)百中
蓬生麻中成語接龍
中原逐鹿 鹿走蘇臺(tái) 臺(tái)閣生風(fēng) 風(fēng)激電駭 駭人聞聽 聽其自便 便還就孤 孤恩負(fù)義 義漿仁粟 粟紅貫朽 朽木難彫 彫章鏤句 句斟字酌 酌古參今 今昔之感 感激不盡 盡誠竭節(jié) 節(jié)變歲移 移天易日 日角龍顏 顏丹鬢綠 綠樹成蔭 蔭子封妻 妻兒老小 小枉大直 直眉怒目 目瞪口呆 呆里撒奸 奸擄燒殺 殺氣騰騰 騰聲飛實(shí) 實(shí)至名歸 歸十歸一 一手托天 天人共鑒 鑒影度形 形只影單 單刀赴會(huì) 會(huì)逢其適 適逢其會(huì) 會(huì)少離多 多如牛毛 毛遂自薦 薦賢舉能 能工巧匠 匠心獨(dú)妙 妙想天開 開源節(jié)流 流風(fēng)回雪 雪上加霜 霜露之病 病民害國 國將不國 國士無雙 雙足重繭 繭絲牛毛 毛羽零落 落井投石 石火風(fēng)燭 燭照數(shù)計(jì) 計(jì)日可期 期期艾艾 艾發(fā)衰容 容膝之地 地廣人希 希奇古怪 怪雨盲風(fēng) 風(fēng)風(fēng)雨雨 雨過天青 青梅竹馬 馬捉老鼠 鼠憑社貴 貴人賤己 己溺己饑 饑凍交切 切齒腐心 心口相應(yīng) 應(yīng)付自如 如法泡制
蓬生麻中的英文翻譯
The fleabane growing in the field of hemp becomes straight itself without support
意思:蓬草長在麻地里,不用扶持也能挺立住。
出處:《荀子·勸學(xué)》。
節(jié)選:蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,與之俱黑。蘭槐之根是為芷,其漸之滫,君子不近,庶人不服。其質(zhì)非不美也,所漸者然也。故君子居必?fù)襦l(xiāng),游必就士,所以防邪辟而近中正也。
翻譯:蓬草長在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混進(jìn)了黑土里,就再不能變白了,蘭槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都會(huì)避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要選擇好的環(huán)境,交友要選擇有道德的人,才能夠防微杜漸保其中庸正直。
原文】:蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅①與之俱黑。 …………荀子《荀子·解蔽》.
【注釋】 ①黑土
【譯文】:蓬草生長的叢麻當(dāng)中,不須扶持就長得挺直;白沙和在黑泥里面就同黑泥
蓬生麻中,不扶自直比喻生活在好的環(huán)境里,得到健康成長。
白沙在涅,與之俱黑比喻好的人或物處在污穢環(huán)境里,也會(huì)隨著污穢環(huán)境而變壞。
“蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,與之俱黑。”
——荀子
蓬生長在麻中,不用可以支扶就長得很直,白色的沙子在淤泥中,也會(huì)變黑.(外界因素影響人的心性)
蓬:一種多年生草本植物,葉子像柳葉,秋天開白色花,隨風(fēng)飛揚(yáng),干枯后隨風(fēng)飛旋。也稱“ 飛蓬 ” 。
麻:草本植物,種類很多,有“大麻”、“苧麻”、“苘麻”、“亞麻”等。莖皮纖維通常亦稱“麻”,可制繩索、織布.
“蓬生麻中”這則成語的意思是表示人生活在好人中,也能成為好人。比喻良好環(huán)境對人的積極影響。這個(gè)成語來源于《茍子.勸學(xué)》,蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,與之俱黑。
這句話第一感覺就是和“近朱者赤,近墨者黑?!庇挟惽ぶ怼?/p>
本文地址:http://www.soujuw.cn/chengyugushi/28097.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!